Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 505 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
applied science angewandte Naturwissenschaft {f}
applied science angewandte Wissenschaft {f}
applied science Anwendungswissenschaft {f}
applied sciences angewandte Wissenschaften {pl}
applied social sciencesangewandte Sozialwissenschaften {pl}
applied statisticsangewandte Statistik {f}
applied theology Angewandte Theologie {f}
applied with glue to aufgeleimt auf
applied with glue toaufgeklebt auf
(applied) gender research (angewandte) Genderforschung {f}
applierAntragsteller {m}
applier [female]Antragstellerin {f}
appliquéApplikationen {pl} [aufgenähte Verzierungen]
appliqué Applike {f}
appliqué Applikation {f}
appliqué work Applikationsstickerei {f}
appliquédaufgenäht
appliqued appliziert
appliqueing applizierend
appliqués Applikationen {pl}
Apply by letter. Melden Sie sich brieflich.
apply for admissionAufnahmeantrag {m}
Apply Loctite ® to ... ... mit Loctite ® benetzen.
Apply to ... Man wende sich an ...
Apply to anyone you like! Wende dich an irgendjemand!
Apply to the tourist association.Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
applying anwendend
applyingverwendend
applying beziehend
applying unter Verwendung
applying and pluggingEinbringen {n} und Stopfen [Füllungen]
applying for ansuchend
applying for a visa Visumbeantragung {f}
applying forceps {pl}Anlegezange {f}
appoggiaturaVorschlag {m}
appoggiatura Vorhalt {m}
appoggiaturaAppoggiatura {f}
appointability Berufbarkeit {f}
appointable berufbar
appointedernannt
appointedangesetzt
appointedberufen
appointed bestellt
appointed bestimmt
appointed eingesetzt
appointed eingestellt
appointed festgelegt
appointednominiert
appointedverabredet
appointed festgesetzt
appointedvereinbart
appointed bestallt [amtsspr.]
appointed as dealersals Händler eingesetzt
appointed as dealersals Händler unter Vertrag genommen
appointed as managing director als geschäftsführender Direktor eingesetzt
appointed by the government [postpos.] von der Regierung berufen
appointed date Vormerktermin {m}
appointed date ausgemachtes Datum {n}
appointed dayTermin {m}
appointed day ausgemachter Tag {m}
appointed dealer Vertragshändler {m}
appointed first aider ernannter Ersthelfer {m}
appointed first aidersmit der Ersten Hilfe betraute Personen {pl}
appointed for life [postpos.]auf Lebenszeit berufen
appointed for three years für drei Jahre eingesetzt
appointed paying agent Zahlstelle {f}
appointed representativebestellter Vertreter {m}
appointed timeTermin {m}
appointed time ausgemachte Zeit {f}
appointed time festgesetzte Zeit {f}
appointed to act for sb. [postpos.] zu jds. Vertretung berufen
appointed to the vacant chair [postpos.]auf den vakanten Lehrstuhl berufen
appointee Ernannter {m}
appointeeBeauftragter {m}
appointee Vollmachtausübender {m}
appointee Berufener {m}
appointeeernannter Amtsträger {m}
appointee [female]Ernannte {f}
appointee [female]Berufene {f}
appointer Berufer {m}
appointer Vollmachtgeber {m}
appointing bestimmend
appointing ernennend
appointive Anstellung {f}
appointment Amt {n} [Aufgabe, Ernennung]
appointment Anstellung {f}
appointmentTreffen {n} [Verabredung]
appointmentBerufung {f} [Ernennung]
appointment Bestellung {f}
appointmentBestimmung {f} [Berufung, Ernennung]
appointmentErnennung {f}
appointment Festsetzung {f}
appointment Stelle {f}
appointment Stellung {f}
appointment Termin {m}
appointmentAnordnung {f} [Geheiß]
appointmentBenennung {f}
appointment Einsetzung {f}
appointment Einstellung {f} [Anstellung]
« applapplapplapplapplapplappoappoapprapprappr »
« backPage 505 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten