Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abovegroundoberirdisch
aboveground über dem Boden
above-groundoberirdisch
above-ground construction Hochbau {m}
above-ground storeoberirdischer Lagerbehälter {m}
above-ground store Hochbehälter {m}
above-knee amputation Oberschenkelamputation {f}
above-knee amputee Oberschenkelamputierter {m}
above-knee amputees Oberschenkelamputierte {pl}
above-knee (plaster) cast Oberschenkelgips {m}
above-knee prosthesis Oberschenkelprothese {f}
above-knee stump Oberschenkelstumpf {m}
above-market über dem Marktwert liegend
abovementioned obenerwähnt
abovementioned obengenannt
abovementionedoben genannt
abovementioned oben erwähnt
above-mentioned vorstehend genannt
abovementioned vorstehend genannt
above-mentionedvorgenannt
above-mentioned oben genannt
above-mentioned obenerwähnt
above-mentioned oben aufgeführt
above-mentionedobengenannt
above-mentionedoben erwähnt
above-mentioned oben erwähnt
above-mentioned company obenerwähnte Firma {f}
above-named oben genannt
above-namedobengenannt
above-normalüber normal [über Normal Null]
above-normalübernormal
above-noted obenstehend
above-par quotations Angebote {pl} über Nennwert
above-quotedoben erwähnt
above-quotedobenerwähnt
above-quoted pricesoben angegebene Preise {pl}
above-said obengesagt
above-said oben gesagt
abovesaid obengenannt
above-standardüber den Standard hinausgehend
above-stated quantities oben angegebene Mengen {pl}
above-the-line advertising klassische Werbung {f}
above-threshold überschwellig [den Schwellenwert überschreitend]
Abovyan Abowjan {n}
ab-plane ab-Ebene {f} [Gefügeebene, in der die tektonische a- u. b-Achse liegen]
abra Abra {f} [arabisches Wassertaxi]
Abra Province Provinz {f} Abra
Abra RiverAbra {m} [Fluss]
abracadabraAbrakadabra {n}
abrachiaAbrachie {f}
abrachia Armlosigkeit {f}
abrachia (angeborenes) Fehlen {n} der Arme
abrachiocephalyAbrachiozephalie {f}
abrachius [person or animal without arms (malformation)]Abrachius {m} [Mensch ohne Arme bzw. Tier ohne Vordergliedmaßen (Fehlbildung)]
abradability [friability]Zerreibbarkeit {f}
abradable zerreibbar [zerreiblich]
abradantSchleifmittel {n}
abradant Schmirgel {m}
abradantabreibend
abraded abgeschliffen
abraded by ice [abraded by a / the glacier] eisgeschrammt
abraded camouflage lichen [Melanelia subaurifera] Gold-Braunflechte {f}
abrading abreibend
abrading abscheuernd
Abraham Abraham {m}
Abraham Lincoln: Vampire Hunter [Timur Bekmambetow] Abraham Lincoln Vampirjäger
Abrahamic abrahamitisch
Abrahamic covenant [also: Abrahamic Covenant] Bund {m} mit Abraham
Abrahamic faithsabrahamitische Religionen {pl}
Abrahamic religionsAbrahamitische Religionen {pl}
Abraham-Isaac-Jacob [Trachystemon orientalis] Rauling {m}
Abrahamite monks Abrahamiten {pl} [syrische Sekte des 9. Jahrhunderts]
Abrahamites Abrahamiten {pl}
Abrahamitic [spv.] [rare] abrahamitisch
Abraham's bosomAbrahams Schoß {m}
abramovite [Pb2SnInBiS7] Abramovit {m}
abranchiatekiemenlos
abranchiateohne Kiemen [nachgestellt]
abranchious kiemenlos
abranchiousohne Kiemen [nachgestellt]
abrash Abrasch {m} [Farbabweichung bei Orientteppichen]
abrasion Abnutzung {f}
abrasionAbnützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
abrasion Abreibung {f}
abrasionAbrieb {m}
abrasion Abschaben {n}
abrasionAbschleifung {f}
abrasionAbschürfung {f}
abrasion Hautabschürfung {f}
abrasion Reibung {f}
abrasion Abschleifen {n}
abrasion Schürfwunde {f}
abrasion Abrasion {f}
abrasion Abkauung {f} [Abrasion]
abrasion Abscheuerung {f} [Abrasion]
abrasionAbreiben {n}
abrasion Korrasion {f}
abrasion Kopienschaden {m}
abrasion Schürfung {f}
abrasion {sg} Kopienschäden {pl}
« abnoabolaborabouabovabovabraabraabruabseabse »
« backPage 51 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden