Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 511 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
approval management Genehmigungsmanagement {n}
approval managerZulassungsleiter {m}
Approval Marks Ordinance Prüfzeichenverordnung {f}
approval numberZulassungsnummer {f}
approval of account Kontoanerkennung {f}
approval of an application Genehmigung {f} eines Antrags
approval of balance sheet Bilanzgenehmigung {f}
approval of schoolbooks Schulbuchzulassung {f}
approval of taxes Steuerbewilligung {f}
approval of the actions [of a management board, etc.]Entlastung {f} [eines Vorstands usw.]
approval of the annual accounts Billigung {f} des Jahresabschlusses
approval of the balance sheetGenehmigung {f} der Bilanz
approval (of) Einverständnis {n} (zu)
approval orderAnsichtsbestellung {f}
approval periodGenehmigungszeitraum {m}
approval powerGenehmigungsbefugnis {f}
approval power Genehmigungskompetenz {f}
approval power Zuständigkeit {f} für die Genehmigung
approval procedure Zulassungsverfahren {n}
approval procedureBewilligungsverfahren {n}
approval procedure Genehmigungsverfahren {n}
approval process Genehmigungsprozess {m}
approval process Genehmigungsprozeß {m} [alt]
approval rating Zustimmungsquote {f}
approval rating Zustimmungsrate {f}
approval ratingBeliebtheitsgrad {m} [Meinungsforschung]
approval ratingsZustimmungswerte {pl}
approval saleKauf {m} auf Probe
approval sample Ansichtsmuster {n}
approval service Auswahlsendung {f}
approval sheet Genehmigungsbogen {m}
approval shipment Ansichtssendung {f}
approval sign Genehmigungszeichen {n}
approval stage [ISO, IEC]Annahmestufe {f} [Standardisierungsprozess]
approval statusFreigabestand {m}
approval statusFreigabestatus {m}
approval testFreigabeprüfung {f}
approval to use a specialist (medical) designationGenehmigung {f} zum Führen einer Schwerpunktsbezeichnung
approval under building law baurechtliche Zustimmung {f}
approval workflow Freigabe-Workflow {m}
approvals Billigungen {pl}
approvalsZustimmungen {pl}
approvalsZulassungen {pl}
approvalsApprobationen {pl} [schweiz.] [Freigabe, Zulassung]
approved bewährt
approved erprobt
approved gebilligt
approvedanerkannt
approved bestätigt
approved bewilligt
approved genehmigt
approved zugelassen
approved zugestimmt
approvedbefürwortet
approved freigegeben
approvedabgenommen [genehmigt, freigegeben]
approved agenda angenommene Tagesordnung {f}
approved and signed gebilligt und unterschrieben
approved bank anerkannte Bank {f}
approved bill anerkannter Wechsel {m}
approved bill of exchangeerstklassiger Wechsel {m}
approved boiler testerzugelassener Kesselprüfer {m}
approved dealer zugelassener Händler {m}
approved delivery facility anerkannte Lieferstelle {f}
approved dosimetric service [EUR 17538]zugelassene Dosismessstelle {f} [EUR 17538]
approved exporterermächtigter Ausführer {m}
approved for construction für die Konstruktion freigegeben
approved legally binding land-use plan rechtskräftiger Bebauungsplan {m}
approved list genehmigte Liste {f}
approved methodbewährte Methode {f}
approved method gebilligte Methode {f}
approved method genehmigtes Verfahren {n}
approved plangebilligter Plan {m}
approved pricegebilligter Preis {m}
approved primary dealerWertpapierhändler {m} für Staatspapiere
approved program [Am.]bewährtes Programm {n}
approved school Erziehungsanstalt {f}
approved school Erziehungsheim {n}
approved school anerkannte Schule {f}
approved stallion gekörter Hengst {m}
approved supplier zugelassener Lieferant {m}
approved to tradezugelassen für den Handel
approved vacation study anerkanntes Ferienstudium {n}
approved voucheranerkannter Beleg {m}
approvement [approbation] Billigung {f}
approver Billiger {m}
approver Kronzeuge {m}
approverGenehmiger {m} [selten]
approving beifällig
approvingbilligend
approvingzustimmend
approvinganerkennend
approving begutachtend
approving authorityGenehmigungsbehörde {f}
approving authoritygenehmigende Instanz {f}
approvingly zustimmend
approvinglyanerkennend
approvingly beifällig
approx. 45° off the horizontal positionca. 45° aus der waagrechten Lage herausgedreht
approx. 45° off the horizontal position ca. 45° aus der waagerechten Lage herausgedreht
« apprapprapprapprapprapprapprappuaproaptiaqua »
« backPage 511 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten