Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 512 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
April showers bring May flowers [Br.]Alles neu macht der Mai!
April sunAprilsonne {f}
April Theses Aprilthesen {pl}
April weather Aprilwetter {n}
apriori zunächst
apriori judgment [also: judgement] apriorisches Urteil {n}
apriorism Apriorismus {m}
aprioristicaprioristisch
apriplums [Prunus salicina x armeniaca]Apriplums {pl} [Kreuzungen zwischen Pflaume und Aprikose]
apron Schürze {f}
apron Schutzleder {n} des Wagens
apron Talon {m}
apronZarge {f} [Tisch]
apron Schlosskasten {m} [Drehmaschine]
apron Vorfeld {n}
apronFlugvorfeld {n}
apron Fürtuch {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [altertümlich]
apronVorbühne {f}
apron Abstellfläche {f} [Vorfeld]
apron [boxing] Ringumrandung {f} [Boxsport]
apron [forestage] Rampe {f}
apron [golf] Vorgrün {n}
apron [worn in certain jobs, often made of leather] Schurz {m}
apron [Zingel asper]Rhône-Streber {m}
apron [Zingel asper] Apron {m} [schweiz.]
apron [Zingel asper]Roi {m} du Doubs [schweiz.]
apron [Zingel asper] König {m} des Doubs [schweiz.] [Rhone-Streber]
apron area [airport]Vorfeldfläche {f} [Flughafen]
apron controlVorfeldkontrolle {f}
apron conveyorPlattenförderband {n}
apron dress Kittelschürze {f}
apron dresses Kittelschürzen {pl}
apron feederPlattenbandförderer {m}
apron housingSchlosskasten {m} [Drehmaschine]
apron pocket Schürzentasche {f}
apron stage [Shakespearean]Shakespearebühne {f}
apron (stage) Vorbühne {f}
apron stringSchürzenband {n}
apron strings Schürzenbänder {pl}
apron with shoulder straps Trägerschürze {f}
aprons Schürzen {pl}
apronym Apronym {n}
aproposangemessen
aproposübrigens
apropos nebenbei bemerkt
apropos gelegen [passend, zur rechten Zeit]
apropos [coll.] apropos
apropos [concerning]betreffs [+Gen.]
apropos [concerning]in Bezug auf [+Akk.]
apropos [remark] passend [treffend]
apropos [remark]treffend
apropos of bezüglich
apropos of nothing ganz nebenbei
aprosexia Aprosexie {f}
aprosodia Aprosodie {f}
aprotic aprotisch
apse Apsis {f}
apse aisleApsisschiff {n}
apse calotteApsiskalotte {f}
apsidalApsis-
apsidal apsidial
apsidal fresco Apsisfresko {n}
apsidal mosaic Apsismosaik {n}
apsidal mosaic Apsidenmosaik {n}
apsidal movement Apsidenbewegung {f}
apsidal precessionApsidendrehung {f}
apsidesApsiden {pl}
apsidiole kleine Apsis {f}
apsidiole zweite Apsis {f}
apsidiole Nebenapsis {f}
apsidiole äußerlich vortretende Apsiskapelle {f}
apsidiole Apsidiole {f}
apsidioles Nebenapsiden {pl}
apsisApside {f}
apsisApsis {f}
apsis [apse] Apsis {f}
apt geeignet
apt angemessen
aptdazu angetan
apt geschickt
apt talentiert
apt treffend [Bemerkung usw.]
apt tüchtig
apt sinnig
apttauglich
apt [able, competent] fähig
apt [appropriate] passend
apt [comparison, description etc.] schlagend [fig.]
apt [gifted]begabt
apt descriptiontreffende Beschreibung {f}
apt expression passender Ausdruck {m}
apt quotation treffendes Zitat {n}
apt remark geschickte Bemerkung {f}
apt remarktreffende Bemerkung {f}
apt retorttreffende Erwiderung {f}
apt to take offence [postpos.] leicht beleidigt [leicht zu beleidigen, schnell beleidigt]
apt wordtreffendes Wort {n}
aptamerAptamer {n}
aptamers Aptamere {pl}
apterismFlügellosigkeit {f}
« apprapprapprapprapprApriapteaquaaquaArabArab »
« backPage 512 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden