Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 518 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arbitrary hinge axisarbiträre Scharnierachse {f}
arbitrary indicationIndiz {n}
arbitrary interpretation willkürliche Auslegung {f}
arbitrary justice Willkürjustiz {f}
arbitrary lawSelbstjustiz {f}
arbitrary limitations unbegründete Beschränkungen {pl}
arbitrary measure Zwangsmaßnahme {f}
arbitrary measureWillkürmaßnahme {f}
arbitrary measures willkürliche Maßnahmen {pl}
arbitrary originHilfsursprung {m}
arbitrary originkünstlicher Nullpunkt {m}
arbitrary parameterwillkürlicher Parameter {m}
arbitrary parameterfreier Parameter {m}
arbitrary pluralismBeliebigkeitspluralismus {m}
arbitrary power tyrannische Macht {f}
arbitrary price willkürlicher Preis {m}
arbitrary ruleWillkürherrschaft {f}
arbitrary suppositionwillkürliche Annahme {f}
arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Zeichen {n}
arbitrary trademark willkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
arbitrary unit willkürliche Einheit {f}
arbitrary units willkürliche Einheiten {pl}
arbitrary value beliebiger Wert {m}
arbitrary wage rate frei ausgehandelter Lohnsatz {m}
arbitrary waveform generator Arbiträrgenerator {m}
arbitrary waveform generator Arbiträr-Funktionsgenerator {m}
arbitrateddurch Kursvergleich festgestellt
arbitrated exchange günstigster Arbitragekurs {m}
arbitrated rate Kreuzkurs {m}
arbitrated rateUsance-Kurs {m}
arbitrating schlichtend
arbitrating body Schiedsgericht {n}
arbitration Entscheidung {f}
arbitration Entscheidungsinstanz {f}
arbitrationSchiedsgericht {n}
arbitration Schiedsgerichtsbarkeit {f}
arbitrationArbitrage {f}
arbitration Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration Schiedsverfahren {n}
arbitration Schlichtung {f}
arbitration Vermittlung {f}
arbitration Schlichtung {f} durch Schiedsspruch
arbitration Arbitration {f} [Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse]
arbitration Arbitrierung {f}
arbitration agreement Schiedsabkommen {n}
arbitration agreement Schiedsvertrag {m}
arbitration agreement Schlichtungsvereinbarung {f}
arbitration arrangement Schlichtungsvereinbarung {f}
arbitration award Schiedsspruch {m}
arbitration board Schlichtungsamt {n}
arbitration boardSchlichtungsstelle {f}
arbitration board Schiedsstelle {f}
arbitration charges Schiedsgerichtsgebühren {pl}
arbitration chargesSchlichtungsgebühren {pl}
arbitration clauseSchiedsklausel {f}
arbitration clause Schiedsgerichtsbarkeitsklausel {f}
arbitration clauseSchiedsgerichtsklausel {f}
arbitration clause Schlichtungsklausel {f}
arbitration code Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration commissionSchiedskommission {f}
arbitration committee Schiedskommission {f}
arbitration committeeSchiedsausschuss {m}
arbitration committee Schlichtungsausschuss {m}
arbitration courtSchiedsgericht {n}
arbitration function Schlichtungsfunktion {f}
arbitration matters Schiedssachen {pl}
arbitration of exchange Devisenarbitrage {f}
arbitration of exchange Wechselarbitrage {f}
arbitration panelSchiedsgericht {n}
arbitration procedure Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl}Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl} Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration process Schlichtungsverfahren {n}
arbitration proposal Schlichtungsvorschlag {m}
arbitration provision Schlichtungsbestimmung {f}
arbitration resultSchlichtungsergebnis {n}
arbitration rules Schiedsregeln {pl}
arbitration rules {pl}Schiedsordnung {f}
arbitration rules {pl}Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration system Schiedswesen {n}
arbitration tribunalSchiedsgericht {n}
arbitration tribunal regulations {pl} Börsenschiedsgerichtsordnung {f}
arbitrationalschiedsgerichtlich
arbitrational schiedsrichterlich
arbitrational settlementschiedsrichterliche Beilegung {f}
arbitration-boardSchiedsgericht {n}
arbitrations Entscheidungen {pl}
arbitrative entscheidend
arbitrative schiedsrichterlich
arbitrative board Schiedsstelle {f}
arbitrator Schiedsrichter {m}
arbitratorRichter {m} am Schiedsgericht
arbitratorVermittler {m}
arbitrator Schiedsmann {m}
arbitratorSchlichter {m}
arbitratorsSchiedsgericht {n}
arbitrator's award Schiedsspruch {m}
arbitrator's award Schlichterspruch {m} [Schiedsspruch]
arbitrator's awardSchiedsgutachten {n}
arbitratrix Vermittlerin {f}
« aquiArabarabAralarbiarbiarbiarcfarcharcharch »
« backPage 518 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden