Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 526 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arbitration committee Schiedsausschuss {m}
arbitration committee Schlichtungsausschuss {m}
arbitration courtSchiedsgericht {n}
arbitration functionSchlichtungsfunktion {f}
arbitration mattersSchiedssachen {pl}
arbitration of exchangeDevisenarbitrage {f}
arbitration of exchange Wechselarbitrage {f}
arbitration panel Schiedsgericht {n}
arbitration procedure Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl} Schiedsverfahren {n}
arbitration proceedings {pl} Schiedsgerichtsverfahren {n}
arbitration process Schlichtungsverfahren {n}
arbitration proposal Schlichtungsvorschlag {m}
arbitration provision Schlichtungsbestimmung {f}
arbitration resultSchlichtungsergebnis {n}
arbitration rules Schiedsregeln {pl}
arbitration rules {pl} Schiedsordnung {f}
arbitration rules {pl}Schiedsgerichtsordnung {f}
arbitration system Schiedswesen {n}
arbitration tribunal Schiedsgericht {n}
arbitration tribunal regulations {pl} Börsenschiedsgerichtsordnung {f}
arbitrational schiedsgerichtlich
arbitrational schiedsrichterlich
arbitrational settlement schiedsrichterliche Beilegung {f}
arbitration-board Schiedsgericht {n}
arbitrationsEntscheidungen {pl}
arbitrative entscheidend
arbitrative schiedsrichterlich
arbitrative boardSchiedsstelle {f}
arbitrator Schiedsrichter {m}
arbitrator Richter {m} am Schiedsgericht
arbitrator Vermittler {m}
arbitrator Schiedsmann {m}
arbitratorSchlichter {m}
arbitrators Schiedsgericht {n}
arbitrator's award Schiedsspruch {m}
arbitrator's award Schlichterspruch {m} [Schiedsspruch]
arbitrator's award Schiedsgutachten {n}
arbitratrix Vermittlerin {f}
arbitratrix [female arbitrator] Schiedsrichterin {f}
arbitrement schiedsgerichtlicher Entscheid {m}
arbitress Vermittlerin {f}
arborAchse {f}
arborAufsteckhalter {m}
arbor Balken {m}
arborDorn {m} [für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen]
arborHolm {m}
arbor Welle {f}
arbor [Am.] Gartenlaube {f}
arbor [Am.] Laube {f}
arbor [Am.]Spindel {f}
arbor cutterAufsteckfräser {m}
Arbor Day [Am.] Tag {m} des Baumes
arbor knot Arborknoten {m} [Anglerknoten]
arbor milling cutter Aufsteckfräser {m}
arbor press Dornpresse {f}
arbor vitae [Thuja var.]Lebensbaum {m}
arborealbaumartig
arboreal baumlebend
arboreal auf Bäumen (lebend)
arborealarboreal
arboreal adaptationAnpassung {f} an das Baumleben
arboreal alligator lizards [genus Abronia]Baumschleichen {pl}
arboreal alligator lizards [genus Abronia] Bromelienschleichen {pl}
arboreal animalBaumbewohner {m}
arboreal life Baumleben {n}
arboreal locomotionarboreale Fortbewegung {f}
arboreal rat snake [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala] Rotschwanznatter {f}
arboreal rat snake [Gonyosoma oxycephalum, syn.: Elaphe oxycephala](Grüne) Spitzkopfnatter {f}
arboreal salamander [Aneides lugubris] Alligatorsalamander {m}
arboreal snakesauf Bäumen lebende Schlangen {pl}
arboreal soft-furred spiny-rat / spiny rat [Diplomys caniceps]Graukopf-Baumstachelratte {f} [auch: Graukopfbaumstachelratte]
arboreal speciesBaumbewohner {m} [Tierart]
arboreous baumartig
arboreous [area] bewaldet
arboreous [area] waldig
arboreous [area]waldreich
arboreous [landscape] baumreich
arboreous [moss] auf Bäumen wachsend
arborescence Arboreszenz {f}
arborescentbaumartig
arborescentbaumähnlich
arborescent pricklypear [Opuntia leucotricha]Weißhaarige Opuntie {f}
arboretum Baumgarten {m}
arboretum Arboretum {n}
arboretum Baumschule {f}
arborglyphs [also: arboglyphs]Arboglyphen {pl} [Schnitzarbeiten]
arboricolous baumbewohnend
arboriculture Baumzucht {f} [das Züchten von Bäumen]
arboriculture Arboristik {f}
arboriculture [municipal]städtische Forst- und Grünanlagenwirtschaft {f}
arboristBaumpfleger {m}
arboristArborist {m}
arborist [female]Baumpflegerin {f}
arbor-mounted counterbore Aufsteck-Senker {m}
arbor-mounted reamer Aufsteckreibahle {f}
arbor-mounted tapAufsteck-Gewindebohrer {m}
arborsAchsen {pl}
arborvitae fern [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens] Bleicher Moosfarn {m}
arborvitae leafminer / leaf miner [Argyresthia thuiella]Thujablattminiermotte {f}
« ArabarabAracarauarbiarbiarboarcaArcharcharch »
« backPage 526 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten