Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 536 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[area for the development and testing of liquid fuel rockets in Berlin 1930-1933] Raketenflugplatz {m} in Berlin
[area of a city, town or village] Ortsgebiet {n} [österr.]
(area) zoning plan Flächenwidmungsplan {m} [österr.]
area-bell Glocke {f} für die Küche
area-coveringflächendeckend
area-dose product Flächendosisprodukt {n}
arealräumlich
areal areal
arealflächig
areal [regional] gebietlich
areal density flächenbezogene Masse {f}
areal density Massenbelegung {f}
areal erosion Oberflächenerosion {f}
areal extent Flächenausdehnung {f}
areal precipitation Gebietsniederschlag {m}
areal typology Arealtypologie {f}
areally räumlich
area-relatedflächenbezogen
areasFlächen {pl}
areas Zonen {pl}
areasAreale {pl}
areasBereiche {pl}
areasGebiete {pl}
areasGrundflächen {pl}
areasLandstriche {pl}
areas Regionen {pl}
areas for improvementverbesserungsbedürftige Bereiche {pl}
areas occupied by the enemy Besatzungszone {f}
areas of application Anwendungsgebiete {pl}
areas of application Einsatzbereiche {pl}
areas of conflict Krisengebiete {pl}
areas of deprivationsozial schwache Gebiete {pl} [Gegenden]
areas of facilityAnlagenbereiche {pl}
areas of improvement Verbesserungspotenziale {pl}
areas of influence Beritte {pl} [veraltet]
areas of life Lebensbereiche {pl}
areas of responsibility Verantwortungsbereiche {pl}
areas of settlement Siedlungsgebiete {pl}
areas of society Gesellschaftsbereiche {pl}
areas of the brainHirnregionen {pl}
areas of waterWasserflächen {pl}
areas under cultivationAnbauflächen {pl}
area-specific bereichsspezifisch
areawayLichthof {m}
areaways Lichthöfe {pl}
area-wide flächendeckend
area-wide bargaining regionale Tarifverhandlungen {pl}
areca nutBetelnuß {f} [alt]
areca nutBetelnuss {f}
areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]Kaffeebohnenkäfer {m}
areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]Kaffeebohnenrüssler {m}
areca (nut) palm [Areca catechu]Betelnusspalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu] Katechupalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu] Arekapalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu]Betelnußpalme {f} [alt]
areca palm [Dypsis lutescens]Goldfruchtpalme {f}
areflexiaAreflexie {f}
areflexia fehlende Eigenreflexe {pl}
AreionAreion {m}
areligiousareligiös
AremoricaArmorika {n} [kelt. Bez. für die Bretagne]
arena Arena {f}
arenaKampfbahn {f}
arenaKampfplatz {m}
arenaTurnierplatz {m}
arena Wettkampfanlage {f}
arenaPlan {m} [veraltet] [Kampfplatz]
arena [fig.] Schauplatz {m}
Arena Chapel [Cappella degli Scrovegni, Padua]Arenakapelle {f}
arena viruses Arenaviridae {pl}
arenaceous sandhaltig
arenaceous limestoneKalksandstein {m}
arenaceous limestone sandiger Kalkstein {m}
arenaceous quartz Quarzsand {m}
arenas Arenen {pl}
arenationSandtherapie {f}
Arends's / Arend's golden mole [Carpitalpa arendsi, syn.: Chlorotalpa arendsi]Arends' Goldmull {m}
arenes Aromaten {pl}
arenesArene {pl}
areng palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera] Zuckerpalme {f}
arenga palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera] Zuckerpalme {f}
arenite Arenit {m}
Aren't we a little overdressed?Ist dieser Aufzug nicht etwas übertrieben?
Aren't we even allowed to talk?Haben wir denn gar nichts zu sagen?
Aren't we lucky? Sind wir nicht gut dran?
Aren't you ashamed of yourself?Schämst du dich nicht?
Aren't you forgetting something?Hast du nicht irgendetwas vergessen?
Aren't you going to get up? Willst du denn nicht aufstehen?
Aren't you ready yet?Bist du noch nicht fertig?
Aren't you well? Geht es dir nicht gut?
areola [Areola mammae]Brustwarzenhof {m}
areola [Areola mammae] Brustwarzenvorhof {m}
areola [Areola mammae]Warzenhof {m}
areolate grouper [Epinephelus areolatus]Polygon-Wabenbarsch {m}
areolatedgefeldert
areole distance Areolenabstand {m}
areole shape Areolenform {f}
areometer Aräometer {n}
areometricaräometrisch
areometrical aräometrisch
« AreyAreyAreyareaareaareaareoArgeargoArguArio »
« backPage 536 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden