Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 537 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(Arctic) blue flag [Iris setosa]Borsten-Schwertlilie / Borstenschwertlilie {f}
Arctic-alpine pea mussel [Pisidium conventus] See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]
Arctic-alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus] See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]
Arctic-like conditions arktische Witterungsverhältnisse {pl}
Arctic-like conditions arktische Witterungsbedingungen {pl}
arctics [Am.] [shoes] Winterüberschuhe {pl}
Arctiidae [a large and diverse family of moths] [also downgraded to Arctiinae, a Noctuidae subfamily]Bärenspinner {pl}
arctite [Na2Ca4(PO4)3F] Arctit {m}
Arcturus Arktur {m}
Arcturus Arkturus {m}
arcuatebogenförmig
arcuate gebogen
arcuate gekrümmt [in Bogenform]
arcuate formBogenform {f}
arcuate form gebogene Form {f}
arcuate incision bogenförmiger Schnitt {m}
arcubisite [Ag6CuBiS4] Arcubisit {m}
arculus Arculus {m}
arcusArkus {m}
arcusArcus {m}
arcwise connected bogenweise zusammenhängend
arcwise connected [also: arc-wise connected] wegzusammenhängend
ARD correspondentARD-Korrespondent {m}
ardaite [Pb19Sb13S35Cl7]Ardait {m}
ardealite [Ca2(SO4)(HPO4)·4H2O]Ardealit {m}
ardencies Leidenschaften {pl}
ardencyHitze {f}
ardencyInnigkeit {f}
Ardennais Ardenner {m} [Pferd]
Ardenne Ardenner [indekl.]
Ardennes Ardennen {pl}
ArdennesArdenner Wald {m} [früher für Ardennen]
Ardennes Counteroffensive [popularly known as the Battle of the Bulge] Unternehmen {n} Wacht am Rhein [dt. Tarnbezeichnung für die Ardennenoffensive 1944 - 45]
Ardennes (horse)Ardenner {m} [Pferd]
Ardennes horsesArdenner {pl}
ardennite [Mn4(Al,Mg)6(SiO4)2(Si3O10) [(As,V)O4](OH)6] Ardennit {m}
ardennite-(As) [Mn4 [Al4(Mg,Al,Fe,Mn)2] [Si5(V,Si)]O22(OH)6]Ardennit-(As) {m}
ardennite-(V) [Mn4 [Al4(AlMg)] [Si5V]O22(OH) 6] Ardennit-(V) {m}
ardentbegeistert
ardent heiß
ardentinbrünstig
ardent leidenschaftlich
ardent sehnlich [nur attr.]
ardentbrennend
ardentfeurig
ardentglühend
ardent inständig
ardent stürmisch [Liebhaber]
ardent admirer glühender Verehrer {m}
ardent desire brennendes Verlangen {n} [geh.]
ardent desire heißes Verlangen {n}
ardent friendship leidenschaftliche Freundschaft {f}
ardent imaginationlebhafte Vorstellung {f}
ardent longing brennendes Verlangen {n}
ardent longingheißes Verlangen {n}
ardent loveglühende Liebe {f}
ardent lovefeurige Liebe {f}
ardent patriotglühender Patriot {m}
ardent spiritsalkoholische Getränke {pl}
ardent sun brennende Sonne {f}
ardent supporterleidenschaftlicher Unterstützer {m}
ardent theatregoer [Br.]begeisterter Theaterbesucher {m}
ardent wishheißer Wunsch {m}
ardent worshipper glühender Verehrer {m}
ardent zeal glühender Eifer {m}
(ardent) zeal Feuereifer {m}
ardentlyfeurig
ardently heiß
ardently leidenschaftlich
ardently lovedheißgeliebt
ardor [Am.]Begeisterung {f}
ardor [Am.] Hitze {f}
ardor [Am.]Überschwang {m}
ardor [Am.]Feuereifer {m}
ardor [Am.]Inbrunst {f}
ardor [Am.] Feurigkeit {f}
ardor [of passions] [Am.] Glut {f} [fig.] [Leidenschaft]
ardor of discovery [Am.]Entdeckungseifer {m}
ardour [Br.] Begeisterung {f}
ardour [Br.] Hitze {f}
ardour [Br.]Überschwang {m}
ardour [Br.]Feuereifer {m}
ardour [Br.]Inbrunst {f}
ardour [Br.]Leidenschaft {f}
ardour [of passions] [Br.]Glut {f} [fig.] [Leidenschaft]
ardour of discovery [Br.] Entdeckungseifer {m}
arduousanstrengend
arduous mühsam
arduous beschwerlich
arduous mühselig
arduousschwierig
arduous steil
arduousschweißtreibend [fig., hum.: anstrengend]
arduous mühevoll
arduous [e.g. negotiations]zäh [z. B. Verhandlungen]
arduous effortskräftige Anstrengungen {pl}
arduous journey beschwerliche Reise {f}
arduous lifetätiges Leben {n}
arduous path mühsamer Weg {m}
arduous path steiler Pfad {m}
« archarcharchArctArctArctarduAreyAreyareaarea »
« backPage 537 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten