Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 542 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
areally räumlich
area-related flächenbezogen
areasFlächen {pl}
areasZonen {pl}
areasAreale {pl}
areas Bereiche {pl}
areasGebiete {pl}
areasGrundflächen {pl}
areasLandstriche {pl}
areas Regionen {pl}
areas for improvementverbesserungsbedürftige Bereiche {pl}
areas occupied by the enemy Besatzungszone {f}
areas of application Anwendungsgebiete {pl}
areas of applicationEinsatzbereiche {pl}
areas of conflict Krisengebiete {pl}
areas of deprivation sozial schwache Gebiete {pl} [Gegenden]
areas of facility Anlagenbereiche {pl}
areas of improvement Verbesserungspotenziale {pl}
areas of influence Beritte {pl} [veraltet]
areas of lifeLebensbereiche {pl}
areas of responsibilityVerantwortungsbereiche {pl}
areas of settlement Siedlungsgebiete {pl}
areas of societyGesellschaftsbereiche {pl}
areas of the brain Hirnregionen {pl}
areas of waterWasserflächen {pl}
areas under cultivation Anbauflächen {pl}
area-specific bereichsspezifisch
areaway Lichthof {m}
areaways Lichthöfe {pl}
area-wide flächendeckend
area-wide bargainingregionale Tarifverhandlungen {pl}
areca nutBetelnuß {f} [alt]
areca nut Betelnuss {f}
areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus] Kaffeebohnenkäfer {m}
areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus] Kaffeebohnenrüssler {m}
areca (nut) palm [Areca catechu] Betelnusspalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu]Katechupalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu]Arekapalme {f}
areca (nut) palm [Areca catechu] Betelnußpalme {f} [alt]
areca palm [Dypsis lutescens] Goldfruchtpalme {f}
areflexiaAreflexie {f}
areflexia fehlende Eigenreflexe {pl}
Areion Areion {m}
areligiousareligiös
Aremorica Armorika {n} [kelt. Bez. für die Bretagne]
arenaArena {f}
arena Kampfbahn {f}
arena Kampfplatz {m}
arena Turnierplatz {m}
arenaWettkampfanlage {f}
arenaPlan {m} [veraltet] [Kampfplatz]
arena [fig.]Schauplatz {m}
Arena Chapel [Cappella degli Scrovegni, Padua] Arenakapelle {f}
arena viruses Arenaviridae {pl}
arenaceoussandhaltig
arenaceous limestoneKalksandstein {m}
arenaceous limestone sandiger Kalkstein {m}
arenaceous quartzQuarzsand {m}
arenas Arenen {pl}
arenation Sandtherapie {f}
Arends's / Arend's golden mole [Carpitalpa arendsi, syn.: Chlorotalpa arendsi]Arends' Goldmull {m}
arenesAromaten {pl}
arenesArene {pl}
areng palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera]Zuckerpalme {f}
arenga palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera]Zuckerpalme {f}
areniteArenit {m}
Aren't we a little overdressed?Ist dieser Aufzug nicht etwas übertrieben?
Aren't we even allowed to talk? Haben wir denn gar nichts zu sagen?
Aren't we lucky? Sind wir nicht gut dran?
Aren't you ashamed of yourself? Schämst du dich nicht?
Aren't you forgetting something? Hast du nicht irgendetwas vergessen?
Aren't you going to get up?Willst du denn nicht aufstehen?
Aren't you ready yet?Bist du noch nicht fertig?
Aren't you well?Geht es dir nicht gut?
areola [Areola mammae] Brustwarzenhof {m}
areola [Areola mammae]Brustwarzenvorhof {m}
areola [Areola mammae]Warzenhof {m}
areolate grouper [Epinephelus areolatus]Polygon-Wabenbarsch {m}
areolated gefeldert
areole distance Areolenabstand {m}
areole shape Areolenform {f}
areometer Aräometer {n}
areometric aräometrisch
areometrical aräometrisch
areometrically aräometrisch
Areopagite [a judge of the Areopagus court] Areopagita {m} [Beisitzer des Areopags]
AreopagusAreopag {m} [höchster Gerichtshof im alten Athen]
arepaArepa {f}
AresAres {m}
Ares temple Arestempel {m}
aretaloger [obs.] [braggard]Maulheld {m} [pej.]
aretalogy Aretalogie {f}
arête Grat {m}
ArethusaArethusa {f}
Arfak astrapia [Astrapia nigra] Fächerparadieselster {f}
Arfak astrapia [Astrapia nigra] Schwarzkehl-Paradieselster {f}
Arfak astrapia [Astrapia nigra] [species of bird-of-paradise]Fächer-Paradieselster {f}
Arfak astrapia [Astrapia nigra] [species of bird-of-paradise] Fächer-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]
Arfak astrapia [Astrapia nigra] [species of bird-of-paradise] Schwarzkehl-Paradiesvogel {m}
Arfak berrypecker [Melanocharis arfakiana] Arfakbeerenpicker {m} [auch: Arfak-Beerenpicker]
« AreyAreyAreyareaareaareaArfaArgearguarguArio »
« backPage 542 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten