Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 542 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
area of adverse weatherSchlechtwettergebiet {n}
area of agreementGemeinsamkeit {f} [Einigungsbereich]
area of allotments [Br.] Laubenkolonie {f} [nordd., bes. Berlin]
area of applicationAnwendungsbereich {m}
area of applicationAnwendungsgebiet {n}
area of applicationAnwendungsfläche {f}
area of applicationEinsatzbereich {m}
area of applicationEinsatzgebiet {n}
area of attention Aufmerksamkeitsbereich {m}
area of authorityVerantwortungsbereich {m}
area of circulation Verbreitungsgebiet {n}
area of circulationZirkulationsbereich {m}
area of collectionSammelgebiet {n} [auch räumlich]
area of competence Amtsbereich {m}
area of competenceKompetenzbereich {m}
area of competence [area of jurisdiction] Zuständigkeitsbereich {m}
area of concentration Studienschwerpunkt {m}
area of concentration Aufmerksamkeitsbereich {m}
area of concrete Betonquerschnitt {m}
area of conflict Konfliktfeld {n}
area of conflictSpannungsfeld {n} [Konfliktzone]
area of conflictKonfliktbereich {m}
area of conflict Konfliktgebiet {n}
area of contact Berührungsfläche {f}
area of controlKontrollbereich {m}
area of cultivation Anbaugebiet {n}
area of cut Schraubenfläche {f}
area of deploymentEinsatzbereich {m}
area of detail [as a map inset] Kartenausschnitt {m}
area of discretionKompetenzbereich {m}
area of discretionZuständigkeitsbereich {m}
area of dissipation Abschmelzgebiet {n} [eines Gletschers]
area of distributionVerteilungsgebiet {n}
area of distribution Auslieferungsgebiet {n}
area of distributionVerbreitungsgebiet {n}
area of drainageEinzugsgebiet {n} [eines Flusses]
area of employment Beschäftigungsbereich {m}
area of expertiseFachgebiet {n}
area of facilityAnlagenbereich {m}
area of financeFinanzbereich {m}
area of focusSchwerpunktbereich {m}
area of forestForstfläche {f}
area of freedom Freiraum {m}
area of great scenic beauty Gebiet {n} von landschaftlicher Schönheit
area of high population densityBallungszentrum {n}
area of high pressure Hochdruckgebiet {n}
area of industrial concentration Industrieballungsgebiet {n}
area of infestationBefallsgebiet {n}
area of inquiryBefragungsgebiet {n}
area of interest Interessenbereich {m}
area of jurisdiction rechtlicher Zuständigkeitsbereich {m}
area of knowledge Wissensgebiet {n}
area of knowledgeWissensraum {m}
area of landLandfläche {f}
area of life Lebensbereich {m}
area of low pressureNiederdruckgebiet {n}
area of low pressureTiefdruckgebiet {n}
area of mining subsidenceBergsenkungsgebiet {n}
area of movementBewegungszone {f}
area of nuclear (weapons) testing Atombombentestgebiet {n}
area of operationBetätigungsfeld {n}
area of operation Arbeitsgebiet {n}
area of operation Einsatzgebiet {n}
area of operation Operationsgebiet {n}
area of operations Arbeitsbereich {m}
area of operations Geschäftsbereich {m}
area of operations Kampfgebiet {n}
area of operations Tätigkeitsbereich {m}
area of operations Operationsgebiet {n}
area of origin Ursprungsgebiet {n}
area of originHerkunftsgebiet {n}
area of outstanding natural beauty [Br.][Gebiet von außerordentlicher / außergewöhnlicher natürlicher Schönheit]
area of pain Schmerzbereich {m}
area of practicePraxisfeld {n}
area of precipitationNiederschlagsgebiet {n}
area of production Produktionsgebiet {n}
area of quotation Notierungsbereich {m}
area of rain Regengebiet {n}
area of researchForschungsgebiet {n}
area of researchForschungsbereich {m}
area of researchForschungsfeld {n}
area of responsibility Geschäftsbereich {m}
area of responsibility Verantwortungsbereich {m}
area of responsibility Zuständigkeitsbereich {m}
area of responsibility Aufgabenkreis {m}
area of responsibilityAufgabenbereich {m}
area of responsibility Ressort {n} [Zuständigkeitsbereich]
area of responsibilityAufgabenfeld {n}
area of risk Gefahrenbereich {m}
area of rock Felsbereich {m}
area of settlement Siedlungsgebiet {n}
area of specialisation Spezialisierungsbereich {m}
area of specialisation [Br.] [at university] Vertiefungsrichtung {f} [Studiumsschwerpunkt]
area of studies Fachbereich {m}
area of studiesFachgebiet {n}
area of studiesStudienbereich {m}
area of studies Studienschwerpunkt {m}
area of studyStudienschwerpunkt {m}
Area of Suspicion [John D. MacDonald] Netz des Argwohns
area of tensionSpannungsfeld {n}
« ArctarduAreyAreyareaareaareaareaargaargeargu »
« backPage 542 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden