Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 542 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
armchair shopping Einkaufen {n} von zu Hause aus
armchair strategist Lehnstuhlstratege {m}
armchair travellerPantoffelreisender {m}
armchairs Lehnstühle {pl}
armchairs Sessel {pl}
armed aufgerüstet
armedbewaffnet
armed gepanzert
armed gerüstet
armed geschützt [bes. von Tieren, z. B. durch Schalen, Panzer]
armed bewehrt
armed [security system] scharf [Überwachungssystem]
armed and dangerousbewaffnet und gefährlich
armed assault bewaffneter Überfall {m}
armed attack bewaffneter Angriff {m}
armed attackFeuerüberfall {m}
armed band bewaffnete Bande {f}
armed bank robbery bewaffneter Bankraub {m}
armed bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus spinosus] Dorniger Akanthus {m}
armed bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus spinosus] Stacheliger Bärenklau {m}
armed bullhead [Agonus cataphractus] Steinpicker {m}
armed conflict bewaffnete Auseinandersetzung {f}
armed conflict bewaffneter Konflikt {m}
armed crime(die) bewaffnete Kriminalität {f}
armed dog handlerbewaffneter Hundeführer {m}
armed encounterWaffengang {m}
armed escort bewaffnete Begleitung {f}
armed fleet Kriegsflotte {f}
armed force Waffengewalt {f}
armed forces Streitkräfte {pl}
armed forces {pl} Wehrmacht {f}
armed forces {pl} bewaffnete Macht {f}
armed forces {pl} [collectively]Kriegsmacht {f}
armed forces [the whole armed forces of a nation] Armee {f} [ugs.] [ostdeutsch] [Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates]
Armed Forces of the Russian Federation Streitkräfte {pl} der Russischen Föderation
Armed Forces Office Streitkräfteamt {n}
armed forces radio stationSoldatensender {m}
Armed Forces Staff CollegeFührungsakademie {f} der Streitkräfte
Armed Forces Support Command Streitkräfteunterstützungskommando {n}
armed hand [fencing]waffenführende Hand {f} [Fechten]
armed helicopter bewaffneter Helikopter {m}
armed helicopterbewaffneter Hubschrauber {m}
armed (imperial) estates armierte Reichsstände {pl}
armed intervention bewaffnete Intervention {f}
armed man Bewaffneter {m}
armed men bewaffnete Leute {pl}
armed merchant ship bewaffnetes Handelsschiff {n}
armed mightbewaffnete Macht {f}
armed militiabewaffnete Miliz {f}
armed munitions {pl} scharfe Munition {f}
armed personBewaffneter {m}
armed police [treated as pl.] bewaffnete Polizei {f}
armed policeman bewaffneter Polizist {m}
armed rabble bewaffneter Haufen {m}
armed rabblebewaffneter Pöbel {m}
armed raid bewaffneter Überfall {m}
armed rebellionbewaffneter Aufruhr {m}
armed reconnaissance bewaffnete Aufklärung {f}
armed resistancebewaffneter Widerstand {m}
armed retinue bewaffnetes Gefolge {n}
armed revoltbewaffneter Aufstand {m}
armed robbery bewaffneter Raubüberfall {m}
armed servants [medieval] Reisige {pl}
armed servicesStreitkräfte {pl}
armed services branch [Am.] Waffengattung {f}
armed spider [Phoneutria nigriventer]Wanderspinne {f}
armed spiny eel [Mastacembelus armatus] Stachelaal {m}
armed struggle bewaffneter Kampf {m}
armed tapeworm [Taenia solium]Schweinebandwurm {m}
armed theftDiebstahl {m} mit Waffen
armed to the teeth bis zu den Zähnen bewaffnet
armed to the teeth [postpos.] bis an die Zähne bewaffnet
armed truce Waffenstillstand {m}
armed warfare bewaffnete Kriegsführung {f}
armed weapon scharfe Waffe {f}
armed wing bewaffneter Flügel {m} [einer Partei]
armed with ausgestattet mit
armed with bestückt mit
armed with a lance [postpos.]mit einer Lanze bewaffnet
armed with a stingmit einem Stachel bewaffnet
armed with an umbrella [postpos.] [hum.] mit einem Regenschirm bewaffnet [hum.]
armed with claws [postpos.]mit Krallen ausgestattet
armed womanBewaffnete {f}
[Armed Forces of the Weimar Republic] Reichswehr {f}
(armed) forces {pl} Streitmacht {f}
Armenia <.am> Armenien {n}
Armenian Armenier {m}
Armenian armenisch
Armenian Armenisch {n}
Armenian [female] Armenierin {f}
Armenian American armenischstämmiger Amerikaner {m}
Armenian birch mouse [Sicista armenica]Armenische Birkenmaus {f}
Armenian blackberry [Rubus armeniacus]Himalaya-Brombeere {f}
Armenian blackberry [Rubus armeniacus]Armenische Brombeere {f}
Armenian bumblebee [Bombus armeniacus]Armeniacushummel {f}
Armenian crane's-bill [Geranium psilostemon, syn.: Geranium armenum]Schwarzäugiger Storchschnabel {m}
Armenian crossarmenisches Kreuz {n}
Armenian cucumber [Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus, syn.: C. flexuosus] Armenische Melone {f}
Armenian diaspora armenische Diaspora {f}
Armenian dram Armenischer Dram {m}
« aridarisaritArkaArmaarmcArmearmoarmoarmoarm' »
« backPage 542 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden