Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 546 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
armourer [Br.]Waffenschmied {m}
armouries [Br.] Waffenkammern {pl}
armouries [Br.] Waffenarsenale {f}
armouring Abpflasterung {f}
armouring [Br.] Panzerung {f}
armouring [Br.] [cables and hoses] Armatur {f} [Kabel und Schläuche]
armouring [Br.] [cables etc.] Bewehrung {f} [Kabel usw.]
armour-like [Br.]panzerungsartig
armour-like [Br.] rüstungsartig
armour-piercing [Br.] panzerknackend
armour-piercing [Br.]panzerbrechend
armour-piercing grenade [Br.] Panzergranate {f}
armour-piercing ammunition [Br.]Kernmunition {f}
armour-piercing ammunition [Br.]panzerbrechende Munition {f}
armour-piercing grenade [Br.] panzerbrechendes Geschoss {n}
armour-piercing shell [Br.] Panzersprenggranate {f}
armour-piercing sword [Br.]Panzerstecher {m} [Blankwaffe]
armour-piercing sword [Br.] [also known as Estoc or tuck sword]Panzerbrecher {m} [auch Estoc, Panzerstecher, Pörschwert, Bohrschwert, Perswerte oder Pratspieß]
armour-piercing weapon panzerbrechende Waffe {f}
armour-plated [Br.] gepanzert
armour-plated door [Br.] Stahltür {f}
armour-plated vessel [Br.]Panzerschiff {n}
armourstones Wasserbausteine {pl}
armoury [Br.] Arsenal {n}
armoury [Br.] Waffenvorrat {m}
armoury [Br.] Waffenkammer {f}
armoury [Br.] Zeughaus {n}
armoury [Br.]Waffenlager {n}
armoury [Br.]Rüstkammer {f}
armoury [Br.]Waffenschmiede {f}
armoury [Br.] Waffenarsenal {n}
armoury [Br.] [Am. usage: arms factory] Waffenfabrik {f}
armpit Achselhöhle {f}
arm-pitAchselhöhle {f}
armpit Achselgrube {f}
armpit Achsel {f} [Achselhöhle]
armpit area Achselgegend {f}
armpit crutchAchselkrücke {f}
armpit crutchamerikanische Krücke {f} [Achselstütze]
armpit crutchAchselstütze {f}
armpit hair {sg} Achselhaare {pl}
armpit hair {sg}Achselbehaarung {f}
armpit stain Schweißfleck {m} [unter den Achseln]
armpit temperatureAchseltemperatur {f}
armpit temperatureTemperatur {f} in der Achselhöhle
armpit temperature Temperatur {f} unter der Achsel [Achseltemperatur]
armpits Achselhöhlen {pl}
armpits Achseln {pl} [Achselhöhlen]
armrest Armlehne {f}
armrestLehne {f}
armrestArmauflage {f}
armrestArmstütze {f}
armrest lever Armlehnenhebel {m}
arms Arme {pl}
armsWaffen {pl}
arms Wappen {pl}
arms {pl} [weapons collectively]Bewaffnung {f} [Gesamtheit der Waffen]
arms [weapons]Rüstung {f} [Waffen]
arms aidRüstungshilfe {f}
arms akimbo die Arme in die Seite gestemmt
arms akimbo die Arme in die Hüften gestemmt
Arms and the Man [film, based on George Bernard Shaw's play]Helden [Franz Peter Wirth]
Arms and the Man [George Bernard Shaw] Helden
arms build-up Aufrüstung {f}
arms businessWaffengeschäft {n}
arms cacheWaffenversteck {n}
arms cache Waffenlager {n} [geheim]
arms chestWaffenkoffer {m}
arms control Rüstungskontrolle {f}
arms controlWaffenkontrolle {f}
arms control agreement Rüstungskontrollvereinbarung {f}
arms control agreement Rüstungsbeschränkungsabkommen {n}
arms control agreement Rüstungskontrollabkommen {n}
Arms Control and Disarmament Agency US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde {f}
arms dealWaffengeschäft {n}
arms deal Waffenhandel {m}
arms dealRüstungsgeschäft {n}
arms dealRüstungsdeal {m} [ugs.]
arms deal Waffendeal {m} [ugs.]
arms dealerWaffenhändler {m}
arms deliveryWaffenlieferung {f}
arms depot Waffendepot {n}
arms depot Waffenlager {n}
arms depot Arsenal {n}
arms embargoWaffenembargo {n}
arms embargoWaffenausfuhrverbot {n}
arms expenditure {sg} Rüstungsausgaben {pl}
arms expert Waffenspezialist {m}
arms expert [female]Waffenspezialistin {f}
arms exportWaffenausfuhr {f}
arms export criteriaWaffenausfuhrkriterien {pl}
arms exportsWaffenexporte {pl}
arms exportsRüstungsexporte {pl}
arms factoryRüstungsbetrieb {m}
arms factory Rüstungsunternehmen {n}
arms factoryWaffenfabrik {f}
arms fair Rüstungsmesse {f}
arms freeze Rüstungsstopp {m}
arms industry Rüstungsindustrie {f}
arms inspection Waffenappell {m}
« ArmaarmcArmearmoarmoarmoarm'armyArnharomarou »
« backPage 546 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden