Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 551 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Arizona pine [Pinus arizonica, syn.: P. ponderosa var. arizonica] Arizona-Kiefer {f}
Arizona pyrrhuloxia [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus] Schmalschnabelkardinal {m}
Arizona quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra] Schuppenwachtel {f}
Arizona quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]Blauschuppenwachtel {f}
Arizona thrasher [Toxostoma bendirei, syn.: Harporhynchus bendirei] Kaktusspottdrossel / Kaktus-Spottdrossel {f}
Arizona tiger salamander [Ambystoma mavortium] Westlicher Tiger-Querzahnmolch {m}
Arizona tobaccoroot / valerian [Valeriana arizonica] Arizona-Baldrian {m}
Arizona trout [Oncorhynchus (gilae) apache] Apacheforelle {f}
Arizona white oak [Quercus arizonica] Arizona-Eiche {f}
Arizona white oak [Quercus arizonica] Arizona-Weißeiche {f}
Arizona woodpecker [Picoides arizonae, syn.: Dendrocopos arizonae, Dryobates arizonae, D. stricklandi, Leuconotopicus arizonae, L. stricklandi]Arizonaspecht {m}
Arizona woodrat [Neotoma devia] Arizona-Buschratte {f}
Arizonan [Mensch aus Arizona (USA)]
arjunolic acid Arjunolsäure {f}
ark Arche {f}
ark Kiste {f}
arkKasten {m} [Arche]
ark [archaic or dialect] [chest] Lade {f} [regional] [veraltet] [Truhe]
ark clams [family Arcidae] Archenmuscheln {pl}
Ark of the CovenantBundeslade {f}
ark of the covenant Lade {f} [Luther 1984] [viel häufiger als Bundeslade]
Ark of the Testimony [less common for Ark of the Covenant] Bundeslade {f}
ArkalykArqalyq {n}
Arkansan Arkansaner {m} [selten]
arkansas Ölstein {m}
Arkansas [The Natural State] Arkansas {n} [US-Bundesstaat]
Arkansas finch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]Mexikozeisig {m}
Arkansas finch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]Mexikanerzeisig {m}
Arkansas finch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]Mexikanischer Zeisig {m}
Arkansas goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria] Mexikozeisig {m}
Arkansas goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]Mexikanerzeisig {m}
Arkansas goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria] Mexikanischer Zeisig {m}
Arkansas pine [Pinus echinata]Gelbkiefer {f}
Arkansas pine [Pinus echinata]Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
Arkansas pine [Pinus echinata] Glatte Kiefer {f}
Arkansas pine [Pinus echinata]Igelkiefer {f}
Arkansas (River) Arkansas {m}
Arkansas soft pine [Pinus echinata] Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
Arkansas whetstoneArkansas-Abziehstein {m}
Arkansawyer [coll.] [Arkansan] Arkansaner {m} [selten]
Arkenstone [wondrous large white gem in J. R. R. Tolkien's work]Arkenstein {m} [großer, weißer Edelstein mit magischen Kräften]
Arkhangelsk Archangelsk {n}
Arkin's disease [Dysphagia lusoria; syn.: Bayford-Autenrieth dysphagia]Dysphagia lusoria {f} [Schluckstörung]
Arkonian [Star Trek] Arkonianer {m} [Star Trek]
arkonians [Star Trek] Arkonianer {pl} [Star Trek]
arkoseArkose {f}
Arlberg Pass Arlbergpass / Arlberg {m}
Arlberg tunnelArlbergtunnel {m}
Arleigh Burke classArleigh-Burke-Klasse {f}
Arlon Arel {n}
armAbzweigung {f}
arm Arm {m}
armWaffe {f}
armZweig {m}
armgroßer Zweig {m}
arm [investigational group, treatment group]Arm {m} [Behandlungsgruppe in einer randomisierten Studie]
arm [of a chair] Armlehne {f}
arm ability trainingArmfähigkeitstraining {n}
arm actionArmarbeit {f}
arm band Armband {n}
arm bandage Armverband {m}
arm bladeArmklinge {f}
arm candy [Am.] [pej.] [also hum.] [person]Partybegleitung {f}
arm chair Sessel {m}
arm chairs Sessel {pl}
arm circles Armkreise {pl}
arm circling Armkreisen {n}
arm comfort [tennis racquet property]Armschonung {f} [Eigenschaft von Tennisschlägern]
arm cuff Armmanschette {f}
arm floats [Am.]Schwimmflügel {pl}
arm fractureArmbruch {m}
arm grip Armgriff {m}
arm guardÄrmelschutz {m}
arm guard [e.g. archery] Armschutz {m} [z. B. Bogenschießen]
arm hold Polizeigriff {m}
arm in arm Arm in Arm
arm industry Rüstungsindustrie {f}
arm injury Armverletzung {f}
arm jump [parkour & freerunning] Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]
arm knittingArmstricken {n}
arm leap [parkour & freerunning]Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]
arm movementPositionierzeit {f}
arm movementArmbewegung {f}
arm movementsArmbewegungen {pl}
arm muscle Armmuskel {m}
arm muscles Armmuskeln {pl}
arm of a / the transeptQuerhausarm {m}
arm of a balance Waagebalken {m}
arm of a chair Armlehne {f} eines Stuhls
arm of a lever Hebelarm {m}
arm of a river Flussarm {m}
arm of precision [dated] Präzisionswaffe {f}
arm of the law Arm {m} des Gesetzes
arm of the law Hüter {m} des Gesetzes
arm of the microscope Tubusträger {m} eines Mikroskops
arm of the sea / ocean Meeresarm {m}
arm of the serviceWaffengattung {f}
arm pain Armschmerz {m}
arm pain {sg}Armschmerzen {pl}
arm position [human or robot]Armstellung {f}
« argearguargyarisaritArizarmparmaarmearmlarmo »
« backPage 551 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden