Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 551 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arousing erregend
arouss al ayn [Salamandra infraimmaculata] Kleinasiatischer Feuersalamander {m}
arowanas [family Osteoglossidae]Knochenzüngler {pl}
arowanas [family Osteoglossidae] Osteoglossiden {pl}
ARP warden [air raid precautions]Luftschutzhelfer {m}
Arpads [Árpáds]Arpaden {pl}
arpeggiatedarpeggiert
arpeggiation Arpeggierung {f}
arpeggiation [Schenker] Brechung {f}
arpeggiator Arpeggiator {m}
arpeggio Arpeggio {n}
arpeggioAkkordzerlegung {f}
arpeggione Bogenguitarre {f} [Rsv.] [Bogengitarre]
arpeggioneBogengitarre {f} [Arpeggione]
arpeggione Arpeggione {m} {f} {n}
arpentArpent {n} [altes, französisches, noch in Quebec und Louisiana gebrauchtes Flächenmaß (ca. 3419 qm)]
Arpitan Arpitanisch {n}
arquebusHakenbüchse {f} [hist. Schusswaffe]
arquebusArkebuse {f} [Hakenbüchse] [hist. Schusswaffe]
Arrabal's Suriname toad [Pipa arrabali]Gelbe Wabenkröte {f}
arracacha [Arracacia xanthorrhiza] Arakacha {f}
arrach [Atriplex hortensis] Orache {f}
arrach [Atriplex hortensis] Spanischer Spinat {m}
arrach [Atriplex hortensis]Spanischer Salat {m}
arrach [Atriplex hortensis] Gartenmelde {f}
arrack Arrak {m} [Reisbranntwein]
arrack Reisbranntwein {m}
arrack [an alcoholic spirit made in Eastern countries from the sap of the coco palm or from rice] Arrack {m} [Rsv.] [Arrak] [Reisbranntwein]
arragon spar [CaCO3]Aragonit {m}
arraignedangeklagt
arraigner Ankläger {m}
arraigner [female] Anklägerin {f}
arraigninganfechtend
arraigning anklagend
arraignmentAnklage {f}
arraignment gerichtliche Belangung {f}
arraignment Vorführung {f} vor dem Haftrichter
arraignmentVorführung {f} vor Gericht
arraignmentVorführung {f} zum Untersuchungsverhör
arraignment Vorführung {f} zur Entgegennahme der Anklage
arraignmentAnklageverlesung {f}
arraignmentAnklageerhebung {f}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly] Großer Mohrenfalter {m}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]Rostbindiger Mohrenfalter {m}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly] Waldhochgrasflur-Weißsprenkelmohr {m} [Tagfalterart]
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]Weißband-Mohrenfalter {m}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly] Waldmohrenfalter {m}
Arran brown butterfly [Erebia ligea] Milchfleck-Mohrenfalter {m}
Arran brown (butterfly) [Erebia ligea] Weißbindiger Mohrenfalter {m}
Arran brown (butterfly) [Erebia ligea]Milchfleck {m}
Arran brown (butterfly) [Erebia ligea] Weißfleckiger Mohrenfalter {m}
Arrange it among yourselves! Macht es unter euch aus!
Arrange it among yourselves!Macht es untereinander aus!
arrangeable vermittelbar
arranged abgesprochen
arranged arrangiert
arranged ausgestaltet
arranged eingerichtet
arrangedangelegt
arrangedangeordnet [arrangiert, geordnet]
arrangedausgemacht
arrangedbearbeitet
arranged geregelt
arranged gestaltet
arranged hergerichtet
arranged zusammengestellt
arranged [problem, conflict]beigelegt
arranged according togeordnet nach
arranged according to size nach Größe angeordnet
arranged as a garden [postpos.] als Garten angelegt
arranged as a performance index als Performanz-Index gestaltet
arranged by oneself [postpos.] selbst arrangiert
arranged by the university von der Uni eingerichtet
arranged data Verabredungsdaten {pl}
arranged in a circle [postpos.] kreisförmig angeordnet
arranged in a horseshoe im U aufgestellt
arranged in advance voraus arrangiert
arranged in alphabetical order [postpos.] alphabetisch angeordnet
arranged in order of size [postpos.] nach der Größe geordnet
arranged in pairs [postpos.]paarweise angeordnet
arranged in parallel parallel angeordnet
arranged in quincunxes gefünft angeordnet
arranged in tiersin Lagen angeordnet
arranged marriagearrangierte Ehe {f}
arranged marriage arrangierte Hochzeit {f}
arranged meeting arrangiertes Treffen {n}
arranged price vereinbarter Preis {m}
arranged signal ausgemachtes Signal {n}
arrangementAbmachung {f}
arrangement Absprache {f}
arrangementAnlage {f}
arrangementAusgestaltung {f}
arrangement Einrichtung {f} [eines Musikstücks]
arrangement Einteilung {f}
arrangement Ordnung {f}
arrangementVereinbarung {f}
arrangementDisposition {f}
arrangementGliederung {f}
arrangementGruppierung {f}
arrangementOrganisation {f}
« armoarm'armyArnharomarouarraarraarrearriarro »
« backPage 551 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden