Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 552 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
armoured recovery vehicle [Br.] Bergepanzer {m}
armoured regiment [Br.] Panzerregiment {n}
armoured rider [Br.] Panzerreiter {m}
armoured scale [Br.] Austernschildlaus {f}
armoured scale [Br.] [family Diaspididae]Deckelschildlaus {f}
armoured scale [Br.] [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus] Westindische Citrusschildlaus / Citrus-Schildlaus {f}
armoured scale [Br.] [Selenaspidus articulatus, syn.: Aspidiotus articulatus]Westindische Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae] Deckelschildläuse {pl}
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae] Echte Schildläuse {pl}
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae] Diaspididen {pl}
armoured scale insects [Br.] [family Diaspididae]Austernschildläuse {pl}
armoured scales [Br.] [family Diaspididae] Echte Schildläuse {pl}
armoured scales [Br.] [family Diaspididae] Diaspididen {pl}
armoured scales [Br.] [family Diaspididae]Austernschildläuse {pl}
armoured scout car [Br.] Panzerspähwagen {m}
armoured searobins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]Panzerknurrhähne {pl}
armoured searobins / sea-robins / sea robins [Br.] [family Peristediidae] Panzerhähne {pl}
armoured skirt {sg} [in military tanks] [Br.] Kettenschürzen {pl} [an Panzern]
armoured squadron [Br.]Panzerkompanie {f}
armoured stickleback [Br.] [Indostomus paradoxus]Burma-Stichling {m}
armoured stickleback [Br.] [Indostomus paradoxus]Indischer Stichling {m}
armoured tower [Br.]Panzerturm {m}
armoured track vehicle [Br.]Kettenpanzer {m}
armoured train [Br.]Panzerzug {m}
armoured turret [Br.] Panzerturm {m}
armoured unit [Br.] Panzereinheit {f}
armoured unit [Br.]gepanzerter Verband {m}
armoured units [Br.]Panzereinheiten {pl}
armoured units [Br.]gepanzerte Verbände {pl}
armoured vehicle [Br.]gepanzertes Fahrzeug {n}
armoured vehicle [Br.] Panzerfahrzeug {n}
armoured vehicle mechanic [Br.] Panzerwart {m}
armoured vehicle-launched bridge [Br.] Brückenlegepanzer {m} [Panzer mit Brückenelement]
armoured vessel [Br.] Panzerschiff {n}
armoured wedge [Br.]Panzerkeil {m}
(armoured) command post vehicle [Br.] (gepanzerter) Befehlswagen {m}
(armoured) water cannon vehicle [Br.] (gepanzerter) Wasserwerfer {m} [Fahrzeug]
armourer [Br.] Waffenmeister {m}
armourer [Br.] Waffenschmied {m}
armouries [Br.] Waffenkammern {pl}
armouries [Br.] Waffenarsenale {f}
armouring Abpflasterung {f}
armouring [Br.] Panzerung {f}
armouring [Br.] [cables and hoses] Armatur {f} [Kabel und Schläuche]
armouring [Br.] [cables etc.] Bewehrung {f} [Kabel usw.]
armour-like [Br.] panzerungsartig
armour-like [Br.]rüstungsartig
armour-penetrating weapons {pl} [Br.] panzerbrechende Waffen {pl}
armour-piercing [Br.] panzerknackend
armour-piercing [Br.]panzerbrechend
armour-piercing grenade [Br.] Panzergranate {f}
armour-piercing ammunition [Br.] Kernmunition {f}
armour-piercing ammunition [Br.] panzerbrechende Munition {f}
armour-piercing grenade [Br.] panzerbrechendes Geschoss {n}
armour-piercing shell [Br.] Panzersprenggranate {f}
armour-piercing sword [Br.] Panzerstecher {m} [Blankwaffe]
armour-piercing sword [Br.] [also known as Estoc or tuck sword] Panzerbrecher {m} [auch Estoc, Panzerstecher, Pörschwert, Bohrschwert, Perswerte oder Pratspieß]
armour-piercing weapon panzerbrechende Waffe {f}
armour-plated [Br.]gepanzert
armour-plated door [Br.]Stahltür {f}
armour-plated vessel [Br.]Panzerschiff {n}
armourstones Wasserbausteine {pl}
armoury [Br.] Arsenal {n}
armoury [Br.] Waffenvorrat {m}
armoury [Br.] Waffenkammer {f}
armoury [Br.] Zeughaus {n}
armoury [Br.]Waffenlager {n}
armoury [Br.]Rüstkammer {f}
armoury [Br.] Waffenschmiede {f}
armoury [Br.]Waffenarsenal {n}
armoury [Br.] [Am. usage: arms factory]Waffenfabrik {f}
armpit Achselhöhle {f}
arm-pit Achselhöhle {f}
armpit Achselgrube {f}
armpitAchsel {f} [Achselhöhle]
armpit areaAchselgegend {f}
armpit crutchAchselkrücke {f}
armpit crutchamerikanische Krücke {f} [Achselstütze]
armpit crutchAchselstütze {f}
armpit hair {sg}Achselhaare {pl}
armpit hair {sg} Achselbehaarung {f}
armpit stain Schweißfleck {m} [unter den Achseln]
armpit temperature Achseltemperatur {f}
armpit temperatureTemperatur {f} in der Achselhöhle
armpit temperatureTemperatur {f} unter der Achsel [Achseltemperatur]
armpits Achselhöhlen {pl}
armpits Achseln {pl} [Achselhöhlen]
armrest Armlehne {f}
armrest Lehne {f}
armrest Armauflage {f}
armrestArmstütze {f}
armrest lever Armlehnenhebel {m}
arms Arme {pl}
arms Waffen {pl}
arms Wappen {pl}
arms {pl} [weapons collectively] Bewaffnung {f} [Gesamtheit der Waffen]
arms [weapons] Rüstung {f} [Waffen]
arms aidRüstungshilfe {f}
arms akimbo die Arme in die Seite gestemmt
arms akimbodie Arme in die Hüften gestemmt
« armvarmaarmearmoarmoarmoArmsarmyarmyAromarou »
« backPage 552 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden