Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 556 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
armful Armvoll {m}
armhole Armloch {n}
armhole Armausschnitt {m} [Armloch]
armhole [Br.] [regional]Achselhöhle {f}
armies Armeen {pl}
armies Heere {pl}
armiger [Br.] [dated]Wappengenosse {m} [veraltet]
armigerouswappenführend
armil [Br.] [bracelet] [goldenes Armband; wird vom Monarchen bei dessen Krönung getragen]
armillary sphere Armillarsphäre {f}
Armin [chieftain of the Cherusci] Arminius {m} [Cheruskerfürst]
armingaufrüstend
armingbewaffnend
armingBewaffnung {f} [das Bewaffnen]
arming of the people Bewaffnung {f} des Volkes
arming sword Ritterschwert {n} [Mittelalterschwert]
arming the people Volksbewaffnung {f}
ArminianArminianer {m}
Arminian Remonstrant {m}
Arminian arminianisch
Arminianism Arminianismus {m}
Arminius [chieftain of the Cherusci]Arminius {m} [Cheruskerfürst]
armisticeWaffenstillstand {m}
armistice Waffenruhe {f}
armistice agreement Waffenstillstandsvereinbarung {f}
armistice agreement Waffenstillstandsabkommen {n}
armistice commission Waffenstillstandskommission {f}
Armistice Day [11 November 1918]Tag {m} des Waffenstillstands
armistice negotiationsWaffenstillstandsverhandlungen {pl}
armistice talks Waffenstillstandsverhandlungen {pl}
Armitage SaddleArmitage-Sattel {m}
arm-length armlang
arm-length (veterinary) glovesschulterlange Veterinärhandschuhe {pl}
armless ohne Arm [nachgestellt]
armless ohne Arme [nachgestellt]
armless [rare] [unarmed] unbewaffnet
armless flounders [family Achiropsettidae] Südflundern {pl}
armletArmbinde {f}
armlet Armband {n}
armletkleiner Flussarm {m}
armletschmale Bucht {f}
armletArmmanschette {f}
armlet Armreif {m}
armly [obs.] [miserable, wretched]elend [jämmerlich]
armoireKleiderschrank {m}
armoireKasten {m} [schweiz.] [österr.]
armoireSchrank {m} [bes. reich verzierter oder antiker Schrank]
armor [Am.] Panzer {m}
armor [Am.]Rüstung {f}
armor [Am.] Armierung {f}
armor [Am.]Panzerung {f}
armor [Am.] Harnisch {m}
armor [Am.] Bewehrung {f}
armor belt [Am.] Panzergürtel {m}
armor deck [Am.] Panzerdeck {n}
armor of a knight [Am.] Ritterrüstung {f}
armor of indifference [Am.]Panzer {m} der Gleichgültigkeit
armor piercing incendiary projectile [Am.] Panzerbrandgeschoss {n}
armor piercing shell [Am.]Panzergranate {f}
armor plate [Am.] Panzerplatte {f}
armor shield [Am.]Panzerschild {m}
armor steel [Am.]Panzerstahl {m}
armor-bearer [Am.] Schildknappe {m}
armor-bearer [Am.]Waffenträger {m}
armor-clad [Am.] geharnischt
armor-clad [Am.] gepanzert
armored [Am.] gepanzert
armored bulkhead [Am.] Panzerschott {n}
armored cable [Am.] Panzerkabel {n}
armored cable [Am.] armiertes Kabel {n}
armored cable [Am.]bewehrtes Kabel {n}
armored car [Am.]Panzerwagen {m}
armored command post vehicle [Am.]Befehlspanzer {m}
armored conduit [Am.] [for protection of power cable]Panzerrohr {n}
armored corps [Am.]Panzertruppe {f}
armored cruiser [Am.] Panzerkreuzer {m}
armored cupola [Am.] Panzerkuppel {f}
armored division [Am.] Panzerdivision {f}
armored fighting vehicle [Am.] gepanzertes Kampffahrzeug {n}
armored fighting vehicle [Am.] Panzerkampfwagen {m} [WW II]
armored force [Am.] Panzerwaffe {f}
armored forces {pl} [Am.] Panzerkräfte {pl}
armored gurnards [Am.] [family Peristediidae]Panzerknurrhähne {pl}
armored gurnards [Am.] [family Peristediidae]Panzerhähne {pl}
armored helicopter [Am.]gepanzerter Hubschrauber {m}
armored howitzer [Am.] Panzerhaubitze {f}
armored infantryman [Am.] Panzergrenadier {m}
armored medical evacuation vehicle [Am.]Sanitätspanzer {m}
armored mites [Am.] [order / suborder Oribatida, formerly: Cryptostigmata] Hornmilben {pl}
armored personnel carrier [Am.] Schützenpanzer {m}
armored personnel carrier [Am.] Transportpanzer {m}
armored personnel carrier [Am.] Schützenpanzerwagen {m}
armored personnel carrier [Am.] Mannschaftstransportwagen {m}
armored point [Am.] [armored column]Panzerspitze {f}
armored pricklenape [Am.] [Acanthosaura armata]Malaysischer Nackenstachler {m}
armored pricklenape [Am.] [Acanthosaura armata] Großer Nackenstachler {m}
armored pump [Am.] Panzerpumpe {f}
armored rat [Am.] [Hoplomys gymnurus] Lanzenratte {f}
armored reconnaissance [Am.]Panzeraufklärung {f}
armored reconnaissance airborne assault vehicle [Am.] Luftlandespähpanzer {m}
« Arisaritarmbarmaarmearmfarmoarmoarmoarm'army »
« backPage 556 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten