Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 559 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arms-exporting country Waffenexporteur {m} [Land]
arms-exporting country Waffenexportland {n}
armseye [spv.] [armscye] Armloch {n} [Armausschnitt]
arm's-length relationshipBeziehung {f} auf Distanz
armstroke [swimming] Armzug {m}
armstrongite [CaZr(Si6O15)· 3 H2O]Armstrongit {m}
arm-twisting [coll.] Überredungskunst {f}
arm-waving Gefuchtel {n} [ugs.] [stärker]
army Landstreitkräfte {pl}
Army Militär {n}
army Barras {m} [ugs.] [Militär]
army Streitmacht {f}
army Kommiss {m} [ugs.]
army Heerwesen {n}
army Heereswesen {n} [veraltend]
army [also fig.: of photographers, of ants, etc.] Heer {n} [auch fig.: von Fotografen, von Ameisen etc.]
army [also fig.: of the unemployed, of ants, etc.]Armee {f} [auch fig.: von Arbeitslosen, von Ameisen etc.]
army [attr.] Armee-
army [attr.] [e.g. group, reform, aviator] Heeres- [z. B. Gruppe, Reform, Flieger]
army [usually: the army] [the military ground forces of a nation] Landstreitmacht {f} [veraltend] [Landstreitkräfte]
Army Achievement Medal [Am.] [US-Army-Medaille für hervorragende Leistungen]
army air defence forces {pl} [Br.] [NPA of the former GDR]Truppenluftabwehr {f} [NVA]
army air field Militärflugfeld {n}
army aircraft Armeeflugzeug {n}
Army and Airforce Post Office [Am.]Feldpost {f} [Organisation]
army ant Wanderameise {f}
army ant [genus Dorylus] Treiberameise {f}
Army Aviation Heeresfliegertruppe {f}
army aviation squadron Heeresfliegerstaffel {f}
army aviator Heeresflieger {m}
army balloon observer badge [WW II German Armed Forces]Ballonbeobachterabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
army band [German Armed Forces]Heeresmusikkorps {n} [Bundeswehr]
army boots Kampfstiefel {pl}
army boots Kommissstiefel {pl}
army boots Kommißstiefel {pl} [alt]
army brat [coll.] Kind {n} aus einer Soldatenfamilie
army brat [coll.]Soldatenkind {n}
army bread Kommissbrot {n} [veraltend oder regional]
army bread Kommißbrot {n} [alt] [veraltend oder regional]
army building Armeegebäude {n}
army camp Heereslager {n}
army camp Heerlager {n}
army chaplainKriegsgeistlicher {m}
army chaplain Feldgeistlicher {m} [veraltend]
army chaplainFeldkurat {m} [österr.] [veraltet]
army chaplain Feldprediger {m} [altertümlich]
army chiefArmeechef {m}
army clothesArmeeklamotten {pl} [ugs.]
army coat Armeemantel {m}
army collegeKriegsschule {f}
army combat uniform [Am.] US-Army Kampfanzug {m}
army command Heeresführung {f}
army command Armeeführung {f}
army commanderHeeresführer {m}
Army Commendation Medal [Am.] [US-Army-Verdienstmedaille]
army contractor Heereslieferant {m}
army corps Armeekorps {n}
army cutlery (set) Feldbesteck {n}
army days {pl} Militärzeit {f}
army days {pl} [time served in the military] Armeezeit {f}
army depot Heeresgerätepark {m}
army detachment [WW II, German Armed Forces] Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] [2. WK, dt. Wehrmacht]
army diverArmeetaucher {m}
army divisions Heeresdivisionen {pl}
army doctor Militärarzt {m}
army doctorFeldarzt {m}
army draft card [Am.]Einberufungsbescheid {m}
army drum Heerpauke {f}
army engineer Pionier {m}
army equipment Heeresgerät {n}
army escortArmeeeskorte {f}
army escortArmeebegleitung {f}
army escort Armee-Eskorte {f}
army field boots Kampfstiefel {pl}
army field kitchen Feldküche {f}
army field orderArmeebefehl {m}
army flak badge [WW II German Army]Heeres-Flakabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
army for hireSöldnerarmee {f}
Army Forces CommandHeeresführungskommando {n}
army generalArmeegeneral {m}
army group Heeresgruppe {f}
army group Armeegruppe {f}
army headquarters {pl} Armee-Stabsstelle {f}
army headquarters {sg} Armeehauptquartier {n}
army helicopter Heereshubschrauber {m}
army helicopter Armeehubschrauber {m}
army helicopter Armee-Heli {m} [ugs.] [Armeehubschrauber]
Army High Command Armeeoberkommando {n} [Deutschland, 1. und 2. WK] [auch: Armee-Oberkommando]
army hospitalArmeekrankenhaus {n}
army infrastructure Heeresinfrastruktur {f}
army life Soldatenleben {n}
army life Militärleben {n} [Leben in der Armee]
army life Leben {n} in der Armee
army manual Heeresdruckvorschrift {f}
army of ants Ameisenheer {n}
army of crusaders Kreuzfahrerheer {n}
Army of Darkness [Sam Raimi] Armee der Finsternis
Army of Flanders Flandernarmee {f}
army of mercenariesSöldnerheer {n}
army of millions Millionenheer {n}
« armearmlarmoarmoarmparmsarmyarolarouarraarra »
« backPage 559 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten