Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 564 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
arthroscopyArthroskopie {f}
arthroscopyGelenkspiegelung {f}
arthroscopy [e.g. of the shoulder, knee joint]Spiegelung {f} [eines Gelenkes]
arthroscopy of the knee jointKniegelenkspiegelung {f}
arthroscopy probe Arthroskopiesonde {f}
arthrosis [osteoarthritis]Arthrose {f}
arthrosis therapy Arthrosetherapie {f}
arthrotomeGelenkmesser {n} [Chirurgie]
arthrotomyArthrotomie {f}
Arthur Erdferkel Arthur und seine Freunde
Arthur [Steve Gordon]Arthur – Kein Kind von Traurigkeit
Arthur 2: On the Rocks [Bud Yorkin] Arthur 2 – On the Rocks
Arthur Christmas [Sarah Smith] Arthur Weihnachtsmann
Arthurianarturisch [auch: arthurisch]
Arthurian Legend Artuslegende {f}
Arthurian romanceArtussage {f}
Arthurian tale Artuserzählung {f}
arthurite [CuFe2(AsO4,PO4,SO4)2(O,OH)2·4H2O]Arthurit {m}
Arthurs paragalaxias [Paragalaxias mesotes] Tasmanische Paragalaxie {m}
Arthurson Bluff Arthurson Bluff {n}
Arthus reaction Arthus-Reaktion {f}
artic [Br.] [coll.] Sattelzug {m}
artic [Br.] [coll.]Sattelschlepper {m}
artic [Br.] [coll.] [articulated truck]Zug {m}
artichokeArtischocke {f}
artichoke aphid [Capitophorus elaeagni, syn.: Capitophorus braggi, C. cirsii, Myzus elaeagni]Artischockenblattlaus {f}
artichoke aphid [Capitophorus elaeagni, syn.: Capitophorus braggi, C. cirsii, Myzus elaeagni]Ölweidenblattlaus {f}
artichoke betony [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Knollen-Ziest {m}
artichoke betony [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]Chinesische Artischocke {f}
artichoke betony [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Japanische Kartoffel {f}
artichoke betony [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Knollenkartoffel {f}
artichoke blossom Artischockenblüte {f}
artichoke bottom Artischockenboden {m}
artichoke bottoms Artischockenböden {pl}
artichoke dipArtischockendip {m}
artichoke heartsArtischockenherzen {pl}
artichoke moth [Gortyna xanthenes, syn.: Hydraecia xanthenes](Gelbe) Artischockeneule {f}
artichoke moth [Gortyna xanthenes, syn.: Hydraecia xanthenes] Artischockenmarkeule {f} [Nachtfalter]
artichoke pear-shaped weevil [Apion carduorum]Artischockenspitzmäuschen {n}
artichoke quartz Artischockenquarz {m} [Sprossenquarz]
artichoke quartz Sprossenquarz {m} [Artischockenquarz]
artichoke soup Artischockensuppe {f}
artichoke thistle [Cynara cardunculus]Spanische Artischocke {f}
artichoke thistle [Cynara cardunculus]Gemüseartischocke {f}
artichoke thistle [Cynara cardunculus]Cardy {f}
artichoke thistle [Cynara cardunculus] Kardone {f}
artichoke tuber aphid [Trama troglodytes, syn.: Aphis radicum]Salaterdlaus {f}
artichokes Artischocken {pl}
article Beitrag {m}
articleParagraph {m}
article Bestimmung {f}
articlePunkt {m} [auf einer Liste]
articleWare {f}
article Zeitungsaufsatz {m}
articleGeschlechtswort {n} [veraltend] [Artikel]
articlePosten {m} [auf einer Liste]
article [encyclopedia]Eintrag {m} [Lexikon]
article [essay etc.] Aufsatz {m}
article [in a treaty, contract etc.]Abschnitt {m} [in einem Schriftstück]
article [of property]Sache {f} [Eigentum]
article [thing, object] Gegenstand {m}
article Artikel {m}
article accountArtikelkonto {n}
article account number Artikelkontonummer {f}
article catalog [Am.]Artikelkatalog {m}
article character Artikelcharakter {m}
article code Sachnummer {f}
article descriptionArtikelbezeichnung {f}
article description Artikelbeschreibung {f}
article difficult to dispose of schwer verkäuflicher Artikel {m}
Article eight Currencyfrei konvertierbare Währung {f}
article for daily use Artikel {m} zum täglichen Bedarf
article for everyday use Artikel {m} zum täglichen Bedarf
article for exportExportartikel {m}
article for importImportartikel {m}
article for pawning Artikel {m} zur Beleihung
article for personal use Artikel {m} zum persönlichen Bedarf
article for saleVerkaufsware {f}
article groupArtikelgruppe {f}
article headed ... Artikel {m} mit der Schlagzeile ...
article history file Artikelkontodatei {f}
article immobilisation [Br.] Artikelsperre {f}
article in a periodical Zeitschriftenaufsatz {m}
article in boldfaceAufsatz {m} in fetter Schrift
article in custody aufbewahrter Gegenstand {m}
article in everyday use Artikel {m} in täglicher Benutzung
article in firm demand Artikel {m} mit fester Nachfrage
article in great demandArtikel {m} mit großer Nachfrage
article in great demand sehr gefragter Artikel {m}
article in limited demandArtikel {m} mit beschränkter Nachfrage
article inventory Artikelbestand {m}
article left by the departedNachlassgegenstand {m}
article left by the departed zurückgelassener Artikel {m}
article left in charge überlassener Artikel {m}
article made of woodArtikel {m} aus Holz
article master conversionArtikelstammkonvertierung {f}
article master data Artikelstammdaten {pl}
article master extension Artikelstammerweiterung {f}
article master fieldArtikelstammfeld {n}
article master fileArtikelstammdatei {f}
« artdartoartsarteartfarthartiartiartiartiarti »
« backPage 564 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden