Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 565 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
array of figures Zahlenreihe {f}
array of heroes Reihe {f} von Helden
array of political parties Parteienspektrum {n}
array of products Produktangebot {n}
array of products Produktpalette {f}
array of reasonsAufgebot {n} von Argumenten
array of servicesDienstleistungspalette {f}
array processor Feldrechner {m}
array processor Matrixrechner {m}
array processor Vektorrechner {m}
array processorArrayprozessor {m}
array processor Array-Prozessor {m}
array segmentFeldsegment {n}
array segmentMatrixsegment {n}
array variable Bereichsvariable {f}
arrayed in silk and satinin Seide und Satin gekleidet
arraying ordnend
arrays Felder {pl}
arrays Reihen {pl}
arrear Rückstand {m}
arrear with paymentsZahlungsrückstand {m}
arrearage Rückstand {m}
arrearageRestbetrag {m}
arrearage Restsumme {f}
arrearageunbezahlter Restbetrag {m}
arrearage {sg}Schulden {pl}
arrearage in payments Zahlungsrückstand {m}
arrearagesRückstände {pl}
arrears Rückstände {pl}
arrearsSchulden {pl}
arrearsZahlungsrückstand {m}
arrearsZahlungsrückstände {pl}
arrearsZahlungsverzug {m}
arrears {pl}Zahlungsrückstand {m}
arrears {pl} [alimony, rent, tax, etc.]Rückstand {m} [Unterhalt, Miete, Steuer usw.]
arrears billing Mahnwesen {n}
arrears feeMahngebühr {f}
arrears letterMahnung {f}
arrears of correspondence Briefschulden {pl}
arrears of correspondence Korrespondenzrückstand {m}
arrears of dividends Dividendenrückstände {pl}
arrears of dividends Dividendenrückstand {m}
arrears of interest rückständige Zinsen {pl}
arrears of interest Zinsrückstand {m}
arrears of payment Zahlungsrückstände {pl}
arrears of rent Mietrückstand {m}
arrears of rentMietrückstände {pl}
arrears of rent Pachtrückstand {m}
arrears of taxes Steuerrückstände {pl}
arrears of taxesSteuerschulden {pl}
arrears of wagesLohnrückstand {m}
arrears of wagesLohnschulden {pl}
arrears of workArbeitsrückstände {pl}
arrears on dividend rückständige Dividende {f}
arrector pili muscle [Musculus arrector pili]Haarbalgmuskel {m}
arrector pili muscle [Musculus arrector pili] Haaraufrichtermuskel {m}
arrector pili muscle [Musculus arrector pili] Pilomotor {m}
arrest Festnahme {f}
arrest Gefangennahme {f} [Verhaftung]
arrest Arrest {m}
arrest Verhaftung {f}
arrestAnhaltung {f} [österr.]
arrest Ergreifung {f} [Festnahme]
arrest [detention] Arretierung {f}
arrest [imprisonment]Haft {f}
arrest [obstruction, delay] Hemmung {f} [das Hemmen]
arrest of bleedingBlutstillung {f}
arrest of judgmentEinstellung {f} des Verfahrens
arrest of property Beschlagnahme {f} von Eigentum
arrest of thought Denkhemmung {f}
arrest order Haftanordnung {f}
arrest point Haltepunkt {m}
arrest warrant Haftbefehl {m}
arrestation [rare] [apprehension] Festnahme {f}
arrestedverhaftet
arrested aufgehalten
arrested beschlagnahmt
arrested gehemmt
arrestedgestoppt
arrested inhaftiert
arrested arretiert [veraltet] [verhaftet]
arrested [taken into custody]aufgegriffen [festgenommen]
arrested cariesruhende Karies {f}
arrested caries stationäre Karies {f}
arrested caries arretierte Karies {f}
arrested dental caries Zahnkariesstillstand {m}
arrested dental caries Kariesstopp {m}
arrested developmentgestoppte Entwicklung {f}
arrested eruptionunvollständiger Durchbruch {m}
arrested growthgestopptes Wachstum {n}
arrested labor [Am.] Wehenruhe {f}
arrested labour [Br.] Wehenruhe {f}
arrested on a charge of murderwegen Mordes verhaftet
arrested person inhaftierte Person {f}
arrested personArrestant {m} [veraltend] [Inhaftierter]
arrested personInhaftierter {m}
arrested person [female]Arrestantin {f} [veraltend] [Inhaftierte]
arresteePfandschuldiger {m}
arrestee Arrestant {m}
arrester Ableiter {m}
« armyarolarouarraarraarraarrearriarroarsearsi »
« backPage 565 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten