Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 572 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
article of faithGlaubensgrundsatz {m}
article of faith Glaubensartikel {m}
article of faithKredo {n} [fig.]
article of fashionModeartikel {m}
article of food Nahrungsmittel {n}
article of foreign manufacture Artikel {m} von ausländischer Herstellung
article of gear Ausrüstungsstück {n}
article of great valueArtikel {m} von hohem Wert
article of great value Wertgegenstand {m}
article of importation Importartikel {m}
article of importation Importware {f}
article of merchandiseHandelsware {f}
article of sale Liefergegenstand {m}
article of ship's gear Stück {n} der Schiffsausrüstung
article of superior quality Ware {f} von überlegener Qualität
article of the highest quality Ware {f} von höchster Qualität
article of trade Handelsware {f}
article of value Wertgegenstand {m}
article of valueWertsache {f}
article of virtuKunstgegenstand {m}
article of wrought ironArtikel {m} aus Schmiedeeisen
article printed in italicsAufsatz {m} in kursiver Schrift
article report Artikelübersicht {f}
article statistics Artikelstatistik {f}
article that is well designedArtikel {m}, der gut gestaltet ist
article type Artikelart {f}
articledkontraktlich festgelegt
articledvertraglich niedergelegt
articled vertraglich verpflichtet
articled [Br.]kontraktlich gebunden
articled [Br.] [bound into a training contract, esp. with a solicitor / architect / surveyor / accountant]kontraktlich verpflichtet
articled [Br.] [undergoing a period of training with a firm]in der Ausbildung [nachgestellt]
articled [to] [Br.] vertraglich gebunden [an]
articled clerk [female] [Br.]Rechtsanwaltsgehilfin {f}
articled clerk [male]Referendar {m}
articled clerk [male] Rechtsanwaltsgehilfe {m}
articlesArtikel {pl}
articles Paragrafen {pl}
articlesZeitungsaufsätze {pl}
articles Klauseln {pl}
articlesParagraphen {pl}
articles Punkte {pl}
articles {pl} of a company Satzung {f}
articles {pl} of a partnership Gesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of a partnership Satzung {f} einer oHG
articles {pl} of agreementVertrag {m}
Articles {pl} of Agreement (for a Treaty Between Great Britain and Ireland) [1921]Anglo-Irischer Vertrag {m}
articles {pl} of apprenticeship Ausbildungsvertrag {m}
articles {pl} of apprenticeshipLehrvertrag {m}
articles {pl} of associationSatzung {f} einer AG
Articles {pl} of Association Satzung {f}
articles {pl} of associationSatzung {f} einer Gesellschaft
articles {pl} of associationGesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of clerkshipkaufmännischer Ausbildungsvertrag {m}
articles {pl} of clerkship Lehrvertrag {m}
articles {pl} of corporation Satzung {f} einer Körperschaft
articles {pl} of employment Anstellungsvertrag {m}
articles {pl} of employment Beschäftigungsvertrag {m}
articles {pl} of incorporation Gründungsurkunde {f} einer AG
articles {pl} of incorporationGründungsurkunde {f} einer Gesellschaft
articles {pl} of incorporation Satzung {f} einer Gesellschaft
articles {pl} of incorporation Gesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of marriageEhevertrag {m}
articles {pl} of organization [Am.] Gesellschaftsvertrag {m} [einer GmbH]
articles {pl} of partnershipGesellschaftsvertrag {m}
articles {pl} of traineeshipAusbildungsvertrag {m}
articles {pl} of warKriegsgerät {n}
articles {pl} ordered in Auftrag gegebene Ware {f}
articles {pl} soldverkaufte Ware {f}
articles {pl} sold singlyeinzeln verkaufte Ware {f}
articles {pl} that sell wellsich gut verkaufende Ware {f}
articles [written compositions] Aufsätze {pl}
articles and conditions Artikel und Bedingungen
articles at one priceArtikel {pl} zum gleichen Preis
articles for personal use Gegenstände {pl} zum persönlichen Gebrauch
articles in demand begehrte Artikel {pl}
articles in favour [Br.]begehrte Artikel {pl}
articles in journalsZeitschriftenaufsätze {pl}
articles in the window Schaufensterartikel {pl}
articles of a contract Punkte {pl} eines Vertrages
articles of a statuteGesetzesartikel {pl}
articles of an agreement Punkte {pl} einer Vereinbarung
articles of association Statuten {pl} der Gesellschaft
articles of associationStatuten {pl} [österr.] [schweiz.] [Satzung]
articles of clothingKleidungsstücke {pl}
Articles of Confederation Konföderationsartikel {pl}
articles of corporation [Am.] Statuten {pl} der Gesellschaft
Articles of Dort Dordrechter Artikel {pl}
articles of faith Glaubensartikel {pl}
articles of food Nahrungsmittel {pl}
articles of foreign manufactureWaren {pl} ausländischer Herstellung
articles of luxury Luxusartikel {pl}
articles of value Wertgegenstände {pl}
articles of virtu Kunstgegenstände {pl}
articles of war Kriegsartikel {pl}
articles of wood Holzgegenstände {pl}
articles on the history of music musikhistorische Aufsätze {pl}
articular artikular
articular zum Gelenk gehörend
articularGlieder-
« artoartwartearthartiartiartiartiartiartiarti »
« backPage 572 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden