Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 574 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
artificialityGekünsteltheit {f}
artificiality Künstlichkeit {f}
artificialityGeschraubtheit {f} [des Stils etc.]
artificiality Künstelei {f}
artificiality Unnatürlichkeit {f}
artificiality Unnatur {f}
artificially gekünstelt
artificially künstlich
artificially artifiziell
artificially createdkünstlich erzeugt
artificially cut road künstlich eingeschnittener Hohlweg {m}
artificially inseminated künstlich befruchtet
artificially maintained künstlich aufrechterhalten
artificially produced künstlich erzeugt
artificially sweetened beverage Süßstoff-Getränk {n}
(artificially) irrigatedkünstlich bewässert
artificialnessAffektiertheit {f}
artigrapher [obs.] [grammarian]Grammatiker {m} [Sprachgelehrter]
artilleriesArtillerien {pl}
artilleristArtillerist {m}
artilleristic artilleristisch
artilleryArtillerie {f}
artillery Geschütze {pl}
artillery [fig.] überzeugende Argumente {pl}
artillery barrageArtilleriefeuer {n}
artillery brigadeArtilleriebrigade {f}
artillery command post Artilleriegefechtsstand {m}
artillery (control) computer [rare]Feuerleitrechner {m}
artillery fireArtilleriefeuer {n}
artillery fire Artilleriebeschuss {m}
artillery fire from covered positions Artilleriefeuer {n} aus gedeckten Stellungen
artillery forces Artillerietruppen {pl}
artillery fungi {pl} [genus Sphaerobolus, family Geastraceae] Kugelschneller {pl}
artillery liaison command post Artillerie-Verbindungskommando {n}
artillery liaison officer Artillerieverbindungsoffizier {m}
artillery officer Artillerieoffizier {m}
artillery officer's sabre [Br.] Artillerie-Offizierssäbel {m} [auch: Artillerieoffizierssäbel]
artillery piece Geschütz {n}
artillery plant [Pilea microphylla] Kleinblättrige Kanonierblume {f}
artillery preparationArtillerievorbereitung {f}
artillery range Artilleriereichweite {f}
artillery reconnaissanceArtillerieaufklärung {f}
artillery reconnaissance Artillerieerkundung {f}
artillery reconnaissance detailArtilleriespähtrupp {m}
artillery regiment Artillerieregiment {n}
artillery shell Artilleriegeschoss {n}
artillery shellsArtilleriegeschosse {pl}
artillery target Artillerieziel {n}
artillery target reconnaissance Artilleriezielaufklärung {f}
artillery unit Artillerieeinheit {f}
artilleryman Artillerist {m}
artillerymen Artilleristen {pl}
Artin reciprocity law Artin'sches Reziprozitätsgesetz {n}
artinessKunstgetue {n} [pej.]
Artinianartinsch
Artinian moduleartinscher Modul {m}
Artinian ringartinscher Ring {m}
artinite [Mg2(CO3)(OH)2·3H2O] Artinit {m}
Artin-Rees lemmaLemma {n} von Artin-Rees [auch: Artin-Rees Lemma]
Artin-Rees lemma [also: Artin-Rees theorem]Satz {m} von Artin-Rees
Artin-Schreier theory [also: theory of Artin-Schreier, theory of Artin and Schreier] Artin-Schreier-Theorie {f}
ArtinskianArtinskium {n}
Artin-Wedderburn theorem Satz {m} von Artin-Wedderburn
artiodactylPaarhufer {m}
artisan Handwerker {m}
artisanKunstgewerbler {m} [Kunsthandwerker]
artisan Kunsthandwerker {m}
artisanKünstler {m} [Handwerker] [in diesem Sinne veraltet]
artisan bread Bäckerbrot {n} [Brot vom örtlichen Bäcker, hergestellt nach überlieferten Rezepten]
artisan class Handwerkerstand {m}
artisan cottage Handwerkerhäuschen {n}
artisan craftworkKunsthandwerk {n}
artisan productionhandwerkliche Produktion {f}
artisan spirit Handwerksgeist {m}
artisanal handwerklich
artisanalkunsthandwerklich
artisanal mining Kleinbergbau {m}
artisanate [rare] [artisanry] Handwerkerschaft {f}
artisans marketKunsthandwerkermarkt {m}
artisans' market Kunsthandwerkermarkt {m}
artisanship Kunstfertigkeit {f}
artisenal [WRONG for: artisanal] [handwerklich]
artist Kunstmaler {m}
artistKünstler {m}
artistWerbegestalter {m}
artistKunstschaffender {m}
artist [circus, variety etc.] Artist {m}
artist [female]Künstlerin {f}
artist [highly skilled person] Könner {m}
artist [performer] Interpret {m}
artist / artist's proof Probedruck {m} [außerhalb der regulären Druckauflage]
artist association Künstlerverein {m}
artist biography Künstlerbiografie {f}
artist biographyKünstlerbiographie {f}
artist collectiveKünstlerkollektiv {n}
artist colonyKünstlerkolonie {f}
artist colony [painters] Malerkolonie {f}
artist communityKünstlergemeinde {f}
artist community Künstlergemeinschaft {f}
artist couple Künstlerpaar {n}
« artiArtiartiartiartiartiartiartiartsAryaasag »
« backPage 574 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden