Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 577 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as a supplement to spoon food als Ergänzung zu Breimahlzeiten
as a teacherals Lehrer
as a teacher [woman] als Lehrerin
as a team [postpos.] mannschaftlich
as a (temporary) replacement or stand-in vertretungsweise
as a terrible warningals schreckliche Warnung
as a testals Probe
as a token als Zeichen
as a token of friendshipals Zeichen der Freundschaft
as a token of gratitude als Zeichen der Dankbarkeit
as a token of love als eine Liebesbezeigung [veraltet] [Liebesbeweis]
As a token of my love for you. Zum Zeichen, dass ich dich liebe.
as a token of respect als Zeichen unserer Hochachtung
as a tool for ... als Werkzeug für ...
as a trial zur Probe
as a trial measure zur Erprobung
as a unit als ein Stück
as a varietyals eine Abart
as a volunteerals Freiwilliger
as a warning to others zur Warnung für andere
as a whole in seiner Ganzheit
as a whole insgesamt [als Ganzes]
as a whole als Ganzes
as a wholegesamtheitlich
as a wholeim Ganzen
as a witness [postpos.] zeugenschaftlich
as a writerals Schriftsteller
as a writer [woman]als Schriftstellerin
as a young man als junger Mann
as a youthals junger Mensch [als junger Mann bzw. Jugendlicher]
as abovewie vorstehend [wie oben]
as accurately as possibleso genau wie möglich
as accurately as possible möglichst genau
as advertisedwie angeboten
as advertised wie inseriert
as advertised wie angekündigt
as advised wie angewiesen
as advised wie geraten [empfohlen]
as affairs now stand nach Lage der Dinge
as affairs stand nach Lage der Dinge
as aforementioned wie oben erwähnt
as aforesaidwie obengesagt
as aforesaid wie vorstehend
as againstim Gegensatz zu
as against verglichen mit
as against [as opposed to / as compared with] gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
as agent forals Vertreter für
as agreed laut Absprache
as agreed wie vereinbart
as agreedlaut Vereinbarung
as agreed on wie vereinbart
as agreed uponvereinbarungsgemäß
as agreed uponvertragsgemäß
as agreed uponwie ausgemacht
as agreed uponwie vereinbart
as agreed upon laut Absprache
as agreed upon with the customer in Absprache mit dem Kunden
as agreed (upon) nach Vereinbarung
as all get-out [coll.] wie nur was [ugs.] [äußerst]
as all get-out [coll.] [here for negative meaning only] zum Davonlaufen [ugs.] [unerträglich, sehr schlecht]
as all the rest wie alle anderen auch
as already announced wie bereits angekündigt
as already mentionedwie bereits erwähnt
as already mentioned wie schon erwähnt
as alwayswie bisher
as alwayswie immer
as always [as usual]wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
as amended by ... geändert durch ...
as amended (by)in der Fassung
as amended from time to time in der jeweils gültigen Fassung
as amended from time to time in der jeweils geltenden Fassung
as amended on in der Fassung vom
as American as apple pie [Am.]so amerikanisch wie Coca-Cola
as American as apple pie [Am.]durch und durch amerikanisch
as an absolute figure vorzeichenneutral
as an actor als Schauspieler
as an actress als Schauspielerin
as an afterthoughtals nachträglicher Einfall
as an aid to als Hilfe, um zu
as an aid to digestionzur Förderung der Verdauung
as an alternativeersatzweise
as an amenityals Annehmlichkeit
as an artist als Künstler
as an artist [woman] als Künstlerin
as an aside als Nebenbemerkung
as an asideals Seitenbemerkung
as an end in itself als Selbstzweck
as an exampleals Beispiel
as an examplebeispielhaft
as an example [as a model] als Vorbild
as an Excel-file als Excel-Datei
as an exception als Ausnahme
as an exceptionausnahmsweise
as an excuseals Entschuldigung
as an experiment als (ein) Experiment
as an experiment als Versuch
as an explanationals Erklärung
as an extra als Dreingabe
as an extra als Sonderleistung
as an extra als Zusatz
« artiartsArunasafasapasasasanascoasfaasfoasif »
« backPage 577 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden