Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 578 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
artificerVerfertiger {m}
artificer [artisan]Handwerker {m}
artificer of fraud Betrüger {m}
artificer of the universeSchöpfer {m} des Universums
artifices Vorrichtungen {pl}
artificial künstlich
artificialnachgeahmt
artificialsynthetisch
artificial unecht [künstlich, synthetisch]
artificialartifiziell
artificial konstruiert [künstlich]
artificial [e.g. flowers, fertilizer, light]Kunst- [künstlich, z. B. Blumen, Dünger, Licht]
artificial ageing künstliches Altern {n}
artificial aging Vergütung {f}
artificial amino acid künstliche Aminosäure {f}
artificial amino acidskünstliche Aminosäuren {pl}
artificial anal sphincter künstlicher Schließmuskel {m} (bei Stuhlinkontinenz) [künstlicher Analsphinkter]
artificial anal sphincter künstlicher Analsphinkter {m}
artificial anusKunstafter {m}
artificial anus künstlicher After {m}
artificial anus [Anus praeter, dated Anus praeternaturalis] Bauchafter {m}
artificial anus [Anus praeter] künstlicher Darmausgang {m}
artificial anus [Anus praeter] Anus praeter {m} [künstlich angelegter Darmausgang]
artificial armKunstarm {m}
artificial bacterial chromosome künstliches Bakterienchromosom {n}
artificial basis künstliche Basis {f}
artificial bowel sphincter künstlicher Darmsphinkter {m}
artificial breeding künstliche Aufzucht {f}
artificial cardiac pacemaker künstlicher Herzschrittmacher {m}
artificial Carlsbad salt [S. / Sal Carolinum factitium, S. / Sal Carolinum purgans]künstliches Karlsbader Salz {n}
artificial character Kunstfigur {f}
artificial colours [Br.] künstliche Farbstoffe {pl}
artificial comakünstliches Koma {n}
artificial coral reef künstliches Korallenriff {n}
artificial cotton Zellstoffwatte {f}
artificial currency Kunstwährung {f}
artificial currency künstliche Währung {f}
artificial dentureZahnprothese {f}
artificial diamond künstlicher Diamant {m}
artificial drying künstliche Trocknung {f}
artificial dyes künstliche Farbstoffe {pl}
artificial earkünstliches Ohr {n}
artificial earth denSchliefenanlage {f}
artificial Emser / Ems salt [S. / Sal Ems facticum / factitium] künstliches Emser Salz {n}
artificial entityKunstgebilde {n}
artificial exposurekünstliche Strahlung {f}
artificial eye Kunstauge {n}
artificial eyeAugenprothese {f}
artificial feedingkünstliche Ernährung {f} [mittels Sonde, Fistel; z. B. bei Bewusstseinsstörung]
artificial fertiliser factory [Br.]Kunstdüngerfabrik {f}
artificial fertilizerKunstdünger {m}
artificial fertilizers Kunstdünger {pl}
artificial fertilizerskünstliche Düngemittel {pl}
artificial fiber [Am.] künstliche Faser {f}
artificial fibers [Am.] künstliche Fasern {pl}
artificial fibre [Br.] künstliche Faser {f}
artificial fibres [Br.]künstliche Fasern {pl}
artificial finger jointkünstliches Fingergelenk {n}
artificial fingernails künstliche Fingernägel {pl}
artificial flavor [Am.] künstlicher Geschmacksstoff {m}
artificial flavoring [Am.]künstlicher Geschmacksstoff {m}
artificial flavouring [Br.] künstlicher Geschmacksstoff {m}
artificial flavourings [Br.] künstliche Aromastoffe {pl}
artificial flavours [Br.] künstliche Aromastoffe {pl}
artificial flavours [Br.] künstliche Aromen {pl}
artificial flight [manflight; opposed to natural flight of e.g. birds]Kunstflug {m} [veraltet] [Flugversuche von Menschen; Gegensatz zum natürlichen Flug z. B. von Vögeln]
artificial flowerKunstblume {f}
artificial flowers Kunstblumen {pl}
artificial flowers künstliche Blumen {pl}
artificial flykünstliche Fliege {f}
artificial foot Kunstfuß {m}
artificial furKunstfell {n}
artificial gaiety erzwungene Fröhlichkeit {f}
artificial grassKunstgras {n}
artificial grassKunstrasen {m}
artificial grass pitchKunstrasenplatz {m}
artificial ground freezingkünstliche Bodenvereisung {f}
artificial hair Haarersatz {m}
artificial hair Kunsthaar {n}
artificial hand [prosthesis]Handprothese {f}
artificial hand [prosthetic hand] künstliche Hand {f}
artificial hand [prosthetic hand] Kunsthand {f} [Handprothese]
artificial harbor [Am.] künstlicher Hafen {m}
artificial harbour [Br.] künstlicher Hafen {m}
artificial harmonic [string instrument] künstliches Flageolett {n} [Saiteninstrument]
artificial harmonicsFlageoletttöne {pl}
artificial head [acoustics]Kunstkopf {m} [Akustik]
artificial heart Kunstherz {n}
artificial heart valve künstliche Herzklappe {f}
artificial heart valveskünstliche Herzklappen {pl}
artificial hibernation erzwungener Winterschlaf {m}
artificial hillkünstlicher Hügel {m}
artificial hip künstliche Hüfte {f}
artificial hip joint künstliches Hüftgelenk {n}
artificial hip replacement künstlicher Hüftersatz {m}
artificial honey Kunsthonig {m}
artificial horizonkünstlicher Horizont {m}
artificial hypothermia artifizielle Hibernation {f}
artificial ice Kunsteis {n}
artificial ice rink Kunsteisbahn {f}
« artfarthartiartiartiartiartiartiartiartiartl »
« backPage 578 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten