Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 588 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as agreed upon with the customer in Absprache mit dem Kunden
as agreed (upon) nach Vereinbarung
as all get-out [coll.] wie nur was [ugs.] [äußerst]
as all get-out [coll.] [here for negative meaning only] zum Davonlaufen [ugs.] [unerträglich, sehr schlecht]
as all the rest wie alle anderen auch
as already announcedwie bereits angekündigt
as already mentionedwie bereits erwähnt
as already mentioned wie schon erwähnt
as alwayswie bisher
as always wie immer
as always [as usual]wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
as amended by ... geändert durch ...
as amended (by)in der Fassung
as amended from time to timein der jeweils gültigen Fassung
as amended from time to time in der jeweils geltenden Fassung
as amended on in der Fassung vom
as American as apple pie [Am.]so amerikanisch wie Coca-Cola
as American as apple pie [Am.]durch und durch amerikanisch
as an absolute figurevorzeichenneutral
as an actor als Schauspieler
as an actressals Schauspielerin
as an adult als Erwachsener
as an afterthought als nachträglicher Einfall
as an aid to als Hilfe, um zu
as an aid to digestionzur Förderung der Verdauung
as an alternative ersatzweise
as an alternative (to ...)als (eine) Alternative (zu [+Dat.] / für [+Akk.])
as an amenityals Annehmlichkeit
as an artist als Künstler
as an artist [woman]als Künstlerin
as an aside als Nebenbemerkung
as an asideals Seitenbemerkung
as an end in itselfals Selbstzweck
as an example als Beispiel
as an examplebeispielhaft
as an example [as a model] als Vorbild
as an Excel-fileals Excel-Datei
as an exceptionals Ausnahme
as an exceptionausnahmsweise
as an excuseals Entschuldigung
as an excuse (for sth.) [as a pretext] als Ausrede (für etw. [Akk.])
as an experimentals (ein) Experiment
as an experimentals (ein) Versuch [als Experiment]
as an explanation als Erklärung
as an extraals Dreingabe
as an extraals Sonderleistung
as an extra als Zusatz
as an extra precautionals zusätzliche Vorsichtsmaßnahme
as an honour [Br.] als Ehre
as an illustration als Erläuterung
as an independent body als unabhängiges Organ
as an indicationals Anhalt
as an individual als Einzelner
as an individual als Individuum
as an installment [Am.]als Teilzahlung
as an installment against [Am.]als Teilzahlung für
as an instance of sth.als ein Fall von etw. [Dat.]
as an insurance against failure zur Absicherung
as an objectionals Einwand
as an occupation als Beschäftigung
as an occupation beruflich
as an offset to als / zum Ausgleich für
as an old manals alter Mann
as an optionals Wahlleistung
as an ornament als Verzierung
as an ornament zur Verzierung
as and when [time condition]Zug um Zug mit [zeitliche Bedingung]
as and when required im Bedarfsfall
as anticipatedwie erwartet
... as anything [coll.]... bis dorthinaus [ugs.]
as appears from the report wie dem Bericht zu entnehmen ist
as appropriatewie jeweils anwendbar
as appropriate dementsprechend
as appropriate gegebenenfalls
as are normally necessary wie sie normalerweise erforderlich sind
as arranged programmgemäß
as arranged verabredungsgemäß
as arrangedwie abgesprochen
as arranged wie vereinbart
as arranged wie vorgesehen
as arranged wie übereingekommen
as arranged vereinbarungsgemäß
as at ... [WRONG for: as of / as from] [Stand (vom) ... ]
as becomes (a gallant soldier) wie es sich gehört (für einen tapferen Soldaten)
as befits a gentleman wie es sich schickt
as befits a lady wie es sich schickt
as before wie bisher
as beforewie zuvor
as beforewie vorher
as below wie nachstehend
as best as you can so gut du kannst
as best he could so gut er irgendwie konnte
as best he could so gut er konnte
as best he might so gut er vermochte
as best I canso gut ich kann
as best I could so gut ich konnte
as best one can so gut man kann
as best they could so gut sie konnten
as big as a barn doorso groß wie ein Scheunentor
as big as a fist [postpos.] faustdick
« artlarugasacasamasarasagasbiasevasfaashaasis »
« backPage 588 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten