Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 590 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as partial payment als Teilzahlung
as payment forals Zahlung für
as payment for your services als Zahlung für Ihre Dienste
as people say wie die Leute sagen
as people say wie Leute sagen
as per laut [+Dat., auch +Gen.]
as per gemäß [+Dat.]
as per nach
as per wie
as per wie ersichtlich aus
as per accountwie aus dem Konto ersichtlich
as per account enclosed wie aus beiliegendem Konto ersichtlich
as per account renderedlaut früherer Rechnung
as per account rendered wie aus dem Konto ersichtlich
as per advice laut Anweisung
as per advicewie avisiert
as per agreementvertragsgemäß [wie vereinbart]
as per agreement wie vereinbart
as per charter wie im Chartervertrag festgelegt
as per contractlaut Vertrag
as per contractwie vertraglich vereinbart
as per descriptionwie beschrieben
as per enclosed samplewie beiliegendes Muster
as per enclosed statement wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as per instructions gemäß den Weisungen
as per invoice wie aus der Rechnung ersichtlich
as per margin wie nebenstehend
as per margin wie am Rande vermerkt
as per normal / usual [coll.]wie immer [ugs.]
as per notewie notiert
as per orderauftragsgemäß
as per orderwie im Auftrag angegeben
as per order givenentsprechend Ihrem Auftrag
as per our order form enclosed wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
as per our telephone conversationwie telefonisch besprochen
as per particulars given below wie unten näher aufgeführt
as per power of attorney der Vollmacht entsprechend
as per sampledem Muster entsprechend
as per sample wie bemustert
as per sample wie das Muster
as per specificationgemäß Vorgabe
as per statement wie erklärt
as per statement attachedwie in anliegendem Kontoauszug
as per statement below wie unten näher erklärt
as per stock-list wie in der Inventur
as per tariffwie im Tarif
as per the agreed termszu den vereinbarten Bedingungen
as per the enclosed invoice wie aus anliegender Rechnung ersichtlich
as per today von heute an
as per your catalogue wie in Ihrem Katalog
as per your invoice ofentsprechend Ihrer Rechnung vom
as per your offerwie in Ihrem Angebot
as per your orderlaut Ihrer Bestellung
as per your quotation wie angeboten
as picturedwie abgebildet
as pissed as a newt [sl.]voll wie eine Strandhaubitze [ugs.]
as plain as day so hell wie der Tag
as plain as (it) can be unmissverständlich
as plain as the nose in / on your facesonnenklar
as planned programmgemäß [wie geplant]
as plannednach Wunsch
as planned wie geplant
as planned planmäßig
as poor as a church mouse so arm wie eine Kirchenmaus
as poor as poor can be so arm wie man nur sein kann
as possiblemöglichst
as precisely as possibleso genau wie möglich
as prescribedwie vorgeschrieben
as prescribed in the articles wie in der Satzung vorgesehen
as pretty as a picture bildschön
as previously agreed upon wie vorher vereinbart
as previously agreed upon wie zuvor vereinbart
as previously announced wie vorher angekündigt
as previously arranged wie vorher arrangiert
as previously arranged [as previously agreed] wie vorher ausgemacht
as previously mentionedwie bereits erwähnt
as previously mentionedwie vorher erwähnt
as previously mentioned, ... wie bereits erwähnt, ...
as previously reportedwie bereits berichtet
as prices fallwenn der Kurs fällt
as prices fall wenn die Preise fallen
as prices rise wenn der Kurs anzieht
as prices rise wenn die Preise anziehen
as printed matter als Drucksache
as promised wie zugesagt
as promisedwie versprochen
as promised versprochenermaßen
as proof als Beweis
as proof als Nachweis
as proof zum Beweis
as proof zum Nachweis
as proof ofals Beweis
as proof of zum Beweis von
as proof of my esteem als Beweis meiner Hochachtung
as proof of my friendship als Beweis meiner Freundschaft
as proud as a peacockstolz wie ein Pfau
as proud as a Spaniard stolz wie ein Spanier
as proved byausweislich [+Gen.] [Amtssprache, Juristendeutsch]
as provided for in wie vorgesehen
as provided in the agreementwie in der Vereinbarung vorgesehen
« asfoAsifasitasmaasocaspaasprassaassoasthasto »
« backPage 590 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden