Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 596 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
as white as a ghost schreckensbleich
as white as a ghost schreckensblass
as white as a sheetso weiß wie ein Leichentuch
as white as a sheetschreckensbleich
as white as a sheetschreckensblass
as white as chalk so weiß wie Kreide
as white as flour so weiß wie Mehl
as white as snowso weiß wie Schnee
as white as snowschneeweiß
as wide as a finger [postpos.] fingerbreit
as will be seenwie wir sehen werden
as will become apparentwie sich zeigen wird
as will probably be rememberedwie man sich wohl erinnern wird
as will readily be understoodwie gleich verstanden wird
as will soon become apparent wie bald zu ersehen ist
as wise as an owl so weise wie eine Eule
as wise as beforeso schlau wie vorher
As with ...Wie (auch) bei ...
as would be desirablewie es wünschenswert wäre
as would seem naturalnaheliegenderweise
as years go bywie die Zeit vergeht
As yesterday so today. Wie gestern so heute.
as yet bis jetzt
as yetbislang
as yet noch
as yet bis zur Stunde
as yetbisher
As yet nothing has been done. Bis jetzt ist nichts getan worden.
as you are aware wie dir wohl bewusst ist
as you are bidwie du gebeten wirst
As you are familiar with ...Da Sie vertraut sind mit ... [formelle Anrede]
as you are no doubt awarewie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte [formelle Anrede]
As you are not ready ... Da du noch nicht fertig bist ...
As you are so pressing ...Da du so drängst ...
as you can imagine wie du dir vorstellen kannst
as you can seewie du siehst
as you can see wie Sie sehen können [formelle Anrede]
as you choosewie du wählst
As you command, Master.Wie Ihr befehlt, Meister.
As You Desire Me [George Fitzmaurice] Wie Du mich wünschst
as you enter the villagewenn du in das Dorf kommst
as you go along wenn du so dahingehst
As you have brewed, so you must drink. Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
as you knowwie du weißt
as you know bekanntermaßen
as you know wie Sie wissen [formelle Anrede]
as you knowbekanntlich
as you know [familiar plural] wie ihr wisst
as you know [familiar plural] wie ihr wißt [alt]
as you know already wie du bereits weißt
as you leave home wenn du von daheim weggehst
as you likewie du es gerne hast
as you like wie es dir gefällt
as you like / choose beliebig
As You Like It [Shakespeare] Wie es Euch gefällt
As you make your bed so you must lie on it.Wie man sich bettet, so liegt man.
as you may knowwie du vielleicht weißt
as you may supposewie du meinst
as you may think fit wie du meinst
as you please wie es dir gefällt
as you please wie Sie wünschen [formelle Anrede]
As you said, ... Wie Sie schon sagten, ... [formelle Anrede]
As you said, ...Wie du schon sagtest, ...
as you saywie du sagst
as you seewie du siehst
as you should be aware wie dir wohl bewusst sein sollte
As you sow, so you shall reap.Wie man sich bettet, so liegt man.
As you sow, so you shall reap. Man erntet, was man sät.
as you speakwie du sprichst
As you speak German ... Da du Deutsch sprichst ...
as you think bestwie du es für richtig hältst
as you think fit wie du es für geeignet hältst
as you treat mewie du mich behandelst
As you were not in ...Da du nicht daheim warst ...
as you were speaking als du sprachst
As you were!Kommando zurück!
As you were! Weitermachen!
as you will wie du willst
as you will be aware wie dir wohl bewusst ist
as you will have gatheredwie Sie sicherlich vermutet haben [formelle Anrede]
as you will knowwie du wohl weißt
as you will understand wie du verstehen wirst
as you wish wie du möchtest
as you wishbeliebig
As you wish, Master.Wie Ihr befehlt, Meister.
As you wish, Master. Wie Ihr wünscht, Meister.
as young as nicht älter als
As Young as You Feel [Harmon Jones]Alter schützt vor Torheit nicht
as your April installment [Am.] als Ihre Teilzahlung für April
as your final installment [Am.] als Ihre abschließende Teilzahlung
as your first installment [Am.]als Ihre erste Teilzahlung
as your last installment [Am.]als Ihre letzte Teilzahlung
as your words would implywie deine Worte andeuten
As you're no doubt listening, ...Da Sie ja zweifellos mithören, ...
[as long as a finger joint] gliedlang [veraltet]
(as) blind as a bat [idiom] (so) blind wie ein Maulwurf [Idiom]
(as) bold as brass [fig.] frech wie Oskar [fig.]
(as) bold as brass [fig.]tolldreist [veraltend]
(as) bold as brass [fig.]rotzfrech [ugs.]
(as) clear as day klar wie Kloßbrühe [ugs.] [völlig klar]
« asprassaassoasthastoaswhas)casbeasceasceasep »
« backPage 596 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden