Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 607 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ash gourd [Benincasa hispida] Wintermelone {f}
ash gray [Am.] Aschgrau {n}
ash grove Eschenwäldchen {n}
ash gyro [Gyraulus parvus, syn.: G. (Torquis) parvus] Kleines Posthörnchen {f}
ash handleEschenstiel {m}
ash heapAschenhaufen {m}
ash heapAschehaufen {m}
ash heap of history [fig.] Müllhaufen {m} der Geschichte [fig.]
ash hopperAschenbehälter {m}
ash layerAscheschicht {f}
ash leafEschenblatt {n}
ash leaf maple [Acer negundo] Eschenahorn {m}
ash leaves Eschenblätter {pl}
ash lyeAschenlauge {f}
ash maple [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder] Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
Ash Meadows montane vole [Microtus montanus nevadensis] Ash-Meadows-Wühlmaus {f}
ash particleAschepartikel {n} {f}
ash picture Aschenbild {n}
ash pit Aschengrube {f}
ash pit Aschenkasten {m}
ash plume Aschewolke {f}
ash removalEntaschung {f}
ash removal Aschebeseitigung {f}
ash settling pondAscheabsetzbecken {n}
ash shovelAscheschaufel {f}
ash solidificationAscheverfestigung {f}
ash species Eschenart {f}
ash storageAschelagerung {f}
ash timber frameEschenholzrahmen {m}
Ash to ash, dust to dust. Asche zu Asche, Staub zu Staub.
ash tray Aschenbecher {m}
ash tree Eschenbaum {m}
Ash Wednesday Aschermittwoch {m}
Ash Wednesday [Larry Peerce (1973 film)] Die Rivalin
ash wood Eschenholz {n}
ashamedbeschämt
ashamedly beschämt
ashamedness [state of being ashamed]Beschämtsein {n} [Beschämung]
AshantiAschanti {pl} [Ashanti]
Ashanti Empire Aschantireich {n} [auch: Aschanti-Reich]
Asharites [also: Ashʿarites]Aschariten {pl} [auch: Aschʿariten]
ash-black slug [Limax cinereoniger]Schwarzer Schnegel {m}
ash-blonde weißblond
ash-breasted antbird [Myrmoborus lugubris]Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m}
ash-breasted antbird [Myrmoborus lugubris]Varzeaameisenschnäpper {m}
ash-breasted antcreeper [Myrmoborus lugubris]Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m}
ash-breasted flycatcher [Muscicapa randi]Aschbrustschnäpper {m}
ash-breasted sierra finch [Phrygilus plebejus] Aschbrustämmerling {m}
ash-breasted tit-tyrant [Anairetes alpinus]Graubrusttachuri {m}
ash-browed spinetail [Cranioleuca curtata] Olivstirnschlüpfer {m}
ashburtonite [HPb4Cu4Si4O12(HCO3)4(OH)4Cl]Ashburtonit {m}
Ashby technique Ashby-Technik {f}
ashcan [Am.] Kehrichteimer {m} [schweiz.]
ash-colored tapaculo [Am.] [Myornis senilis] Aschgrauer Tapaculo {m}
ash-coloured cuckoo [Coccyzus cinereus] [Br.] Graukehlkuckuck {m}
ash-coloured tapaculo [Br.] [Myornis senilis] Aschgrauer Tapaculo {m}
ash-coloured turban [Br.] [Turbo cinereus, syn.: T. lugubris, T. picta, T. porcatus, T. porphyres, T. porphyrites, T. versicolor, Lunella cirenea]Glatte Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
ashcroftine-(Y) [K5Na5(Y,Ca)12Si28O70(OH)2(CO3)8·8H2O]Ashcroftin-(Y) {m}
Ashdod Aschdod {n}
Ashdown Formation [Sussex and Kent]Ashdown-Formation {f}
ashenaschgrau
ashenaschfarbig
ashen aschen [geh.] [aschfarben]
ashen aschfarben
ashen grau [z. B. Gesicht]
ashen [face]aschbleich [seltener]
ashen [fig.]aschfahl
ashen [attr.] [archaic] [made of ash wood] eschen [attr.] [aus Eschenholz (gemacht)]
ashen [consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
ashen [made from the wood of the ash tree]aus Eschenholz [nachgestellt]
ashen [very pale]leichenfahl [geh.]
ashen [very pale] kreidebleich
ashen gibbula [Gibbula cineraria] Graue Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
ashen gibbula [Gibbula cineraria]Aschgraue Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
ashen gibbula [Gibbula cineraria]Aschfarbene Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
ashen gibbula [Gibbula cineraria] Friesenknopf {m} [Graue Kreiselschnecke] [Meeresschneckenart]
ashen grey [Br.] aschefarben
ashen knight [Tricholoma virgatum]Brennender Ritterling {m}
ashen knight [Tricholoma virgatum] Brennendscharfer Ritterling {m}
ashen wave [Idaea deversaria, syn.: Acidalia deversaria, A. argilata, A. maritimaria, Ptychopoda diffluata] Hellbindiger Doppellinien-Zwergspanner {m}
ashen-facedleichenfahl [geh.]
ashen-facedaschfahl
ashen-facedaschgrau
ashen-faced kreidebleich
ashen-facedaschbleich [seltener]
ashen-pale aschfahl
Asherah Aschera {f}
Asherman's syndrome Asherman-Syndrom {n}
ashery Pottaschenfabrik {f}
ashery [depository for ashes] [dated]Aschenbehälter {m} [Aschenlade, Aschentonne etc.]
ashes {pl} Asche {f}
ashes {pl} of the deceasedTotenasche {f}
ashes [fig.]Trümmer {pl}
ashes [genus Fraxinus]Eschen {pl}
Ashes and Diamonds [Andrzej Wajda] [original: Popiół i diament] Asche und Diamant
Ashe's bush viper [Atheris desaixi]Mount-Kenya-Buschviper {f}
ashes (from cremation)Leichenbrand {m}
ashes meadowAschenstreuwiese {f}
Ashe's spitting cobra [Naja ashei] Riesenspeikobra {f}
ashes to ashes Asche zu Asche
« AsyoasarasceasceascoashgAsheashyAsiaAsiaAsia »
« backPage 607 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten