Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 607 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aspen poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen]Amerikanische Zitterpappel {f}
aspen roller [Ancylis laetana] [moth] Espen-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]
aspen scale [Quadraspidiotus gigas] Pappelschildlaus / Pappel-Schildlaus {f}
aspen treeEspe {f}
aspen wood Espenholz {n}
aspen wood Aspenholz {n}
aspen zebra beetle [Rusticoclytus rusticus, syn.: Xylotrechus rusticus]Grauer Espenbock {m} [auch: Grauer Espenbockkäfer]
aspenite [Br.] [rare]Grobspanplatte {f}
asper [unit of psychoacoustic roughness] Asper [Maßeinheit der psychoakustischen Rauigkeit]
Asperger syndrome Asperger-Syndrom {n}
Asperger's [coll.] [Asperger's syndrome, Asperger disorder] Asperger {n} [ugs.] [Asperger-Syndrom]
Asperger's disorder Asperger-Syndrom {n}
Asperger's syndrome Asperger-Syndrom {n}
Asperger's syndrome Asperger-Autismus {m}
Asperges processionAspergesprozession {f}
Aspergian [adolescent] Jugendlicher {m} mit Asperger-Syndrom
Aspergian [child] Kind {n} mit Asperger-Syndrom
Aspergian [patient] Patient {m} mit Asperger-Syndrom
Aspergian [person] Mensch {m} mit Asperger-Syndrom
aspergillosis Aspergillose {f}
aspergillumAspergill {n}
aspergillumWeihwedel {m}
aspergillum Weihwasserwedel {m}
aspergillum Sprengel {m} [Weihwassersprengel]
aspergillumSprengwedel {m} [ugs.]
aspergillus [Aspergillus] Gießkannenschimmel {m}
aspergillus [Aspergillus] Kolbenschimmel {m}
aspergillus [Aspergillus] Aspergillus {m}
aspergillus and penicillium speciesAspergillus- und Penicillium-Arten {pl}
Aspergillus fumigatus [genus Aspergillus] [causes aspergillosis]Aspergillus fumigatus {m} [Haupterreger der Aspergillose]
asperitySchroffheit {f}
asperitySchärfe {f}
asperityRauheit {f}
asperity of climate Rauheit {f} des Klimas
asperity of mannerSchroffheit {f} des Benehmens
asperity of tone Schroffheit {f} der Stimme
aspermiaAspermie {f}
aspermia Aspermatismus {m}
aspersing verleumdend
aspersion abfällige Bemerkung {f}
aspersion Verleumdung {f}
aspersion Aspersion {f} [Besprengung mit Weihwasser]
aspersion Besprengung {f} [bes. mit Weihwasser]
aspersionsVerleumdungen {pl}
aspersions falsche Anschuldigungen {pl}
aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water]Aspersorium {n}
aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water] Weihwasserbehälter {m}
aspersory [aspersorium, basin containing holy water]Weihwasserbehälter {m}
asphaltAsphalt {m}
asphalt asphaltiert
asphalt cement bituminöse Bindemittel {pl}
asphalt concrete Asphaltbeton {m}
asphalt concrete Bitumenbeton {m}
asphalt cutter Asphaltschneider {m}
asphalt desert Asphaltwüste {f}
asphalt finisherAsphaltfertiger {m}
asphalt impregnationBitumentränkung {f}
asphalt jungleAsphaltdschungel {m}
asphalt lute Asphaltrechen {m}
asphalt mastic Asphaltmix {m}
asphalt masticAsphaltmastix {m}
asphalt paving Asphaltpflaster {n}
asphalt road Asphaltstraße {f}
asphalt roofing boardDachpappe {f}
asphalt roofing felt Bitumendachpappe {f}
asphalt runwayAsphaltpiste {f}
asphalt sheeting Bitumenschweißbahn {f}
asphalt shingle Bitumenziegel {m} [Dachdeckung]
asphalt shingleAsphaltschindel {f}
asphalt shingleBitumenschindel {f}
asphalt shinglesAsphaltschindeln {pl}
asphalt streetAsphaltstraße {f}
asphalt surface Asphaltdeckschicht {f}
asphalt surface Asphaltdecke {f}
asphalt transport Asphalttransport {m}
asphalt worker Asphaltarbeiter {m}
asphalt worker [female] Asphaltarbeiterin {f}
(asphalt) paved runwayasphaltierte Start- und Landebahn {f}
asphalt-base crude oil Asphaltbasisöl {n}
asphalt-base crude oilasphaltbasisches Erdöl {n}
asphaltedasphaltiert
asphalted cardboard Dachpappe {f}
asphalterAsphaltarbeiter {m}
asphalter [female] Asphaltarbeiterin {f}
asphaltic asphaltisch
asphaltic concrete Asphaltbeton {m}
asphalting machine Asphaltmaschine {f}
asphere Asphäre {f}
asphere [aspheric lens] asphärische Linse {f}
asphericasphärisch
aspheric lensasphärische Linse {f}
aspherical asphärisch
aspherically asphärisch
asphericityAsphärizität {f}
asphodel [Asphodelus albus](Weißer) Affodill {m}
asphodel [Asphodelus] Affodill {m}
asphodel [Asphodelus] Asphodill {m} [neben Affodill]
asphodel subfamily {sg} [subfamily Asphodeloideae of the monocot family Xanthorrhoeaceae] [formerly independent plant family Asphodelaceae] Affodillgewächse {pl}
asphodelines [genus Asphodeline]Junkerlilien {pl}
asphodels [genus Asphodelus]Asphodelen {pl}
« AsiaAsiaAsiaaskeaspaaspeasphaspiassaassaasse »
« backPage 607 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden