Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 608 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ASA-rating system ASA-Empfindlichkeitssystem {n}
asarone Asaron {n}
asbecasite [Ca3(Ti,Fe,Sn)(Be,B,Al)2(As,Sb)3O6(SiO4)2]Asbecasit {m}
asbesticAsbest-
asbestine Asbest-
asbestine asbestartig
asbestos Asbest {m} {n}
asbestos abatementAsbestsanierung {f}
asbestos articles Asbestartikel {pl}
asbestos ban Asbestverbot {n}
asbestos blanketFeuerschutzdecke {f}
asbestos boardAsbestpappe {f}
asbestos board Asbestplatte {f}
asbestos braid Asbestgeflecht {n}
asbestos cement Asbestzement {m}
asbestos cement corrugated sheet Asbestzementwellplatte {f}
asbestos cement pipe Asbestzementrohr {n}
asbestos clean-up Asbestsanierung {f}
asbestos contamination Asbestverseuchung {f}
asbestos curtainFeuerschutzvorhang {m} [im Theater]
asbestos depositAsbestlagerstätte {f}
asbestos deposit Asbestvorkommen {n}
asbestos dustAsbeststaub {m}
asbestos fiber [Am.] Asbestfaser {f}
asbestos fiber mat [Am.] Asbestgewebematte {f}
asbestos fibre [Br.]Asbestfaser {f}
asbestos fireproof suit Asbestfeuerschutzanzug {m}
asbestos gasket Asbestdichtung {f}
asbestos mine Asbestmine {f}
asbestos packing Asbestdichtung {f}
asbestos particles {pl} [air or liquid borne] Asbeststaub {m}
asbestos removal Asbestsanierung {f}
asbestos seal Asbestdichtung {f}
asbestos sheet Asbestplatte {f}
asbestos shingle Asbestzementschiefer {m}
asbestos suit Asbestanzug {m}
asbestos victimAsbestopfer {n}
asbestos-bearing asbesthaltig
asbestos-cement claddingAsbestbetonverkleidung {f}
asbestos-cement high-pressure pipe Asbestzementdruckrohr {n}
asbestos-cement sheet Asbestzementplatte {f}
asbestos-containing asbesthaltig
asbestos-contaminated [e.g. buildings]asbestbelastet [z. B. Gebäude]
asbestos-free asbestfrei
asbestosis Asbestose {f}
asbestosis [Asbestosis pulmonum] Asbeststaublunge {f} [Asbestose]
asbestosis [Asbestosis pulmonum] Bergflachslunge {f} [Asbestose]
asbestosis [Asbestosis pulmonum] Asbestlunge {f} [Asbestose]
asbestos-related asbestbedingt
Asboe-Hansen sign Asboe-Hansen-Zeichen {n}
asbolane [(Co,Ni)1-y(Mn4+O2)2-x(OH)2-2y+2x ·n H2O] Asbolan {m}
as-built [attr.] Ist-
as-built documents Bestandsunterlagen {pl}
as-built drawingBestandszeichnung {f}
as-built drawings Revisionspläne {pl}
as-built map Bestandskarte {f}
AscalaphusAskalaphos {m}
A-scaled sound pressure levelA-bewerteter Schalldruckpegel {m}
A-scan A-Bild {n}
A-scan display A-Bildanzeige {f}
A-scan presentationA-Bildanzeige {f}
Ascanianaskanisch
AscaniansAskanier {pl}
ascariasisAskariasis {f}
ascaridosis [ascariasis] Askaridose {f} [Askariase]
ascaridosis [ascariasis] Ascaridose {f}
ascaris [genus Ascaris] Askaris {f}
ascendableersteigbar
ascendance Vormachtstellung {f}
ascendance Übergewicht {f} [fig.] [Vorherrschaft]
ascendanciesEinflüsse {pl}
ascendancy Einfluss {m}
ascendancy beherrschende Stelle {f}
ascendancy überlegene Position {f}
ascendancy Übergewicht {n}
ascendancy Überlegenheit {f}
ascendancyVormachtstellung {f}
ascendancy Vorherrschaft {f}
ascendancyAszendenz {f}
ascendantaufsteigend
ascendant Verwandter {m} in aufsteigender Linie
ascendantvorherrschend
ascendantAszendent {m}
ascendantaszendent
ascendant class of societyherrschende Gesellschaftsschicht {f}
ascendedaufgestiegen
ascended [to / into heaven] emporgefahren [geh.] [in den Himmel; hinaufgefahren]
ascendenceDomination {f}
ascendencesDominationen {pl}
ascendency Aufstieg {m} [Gewinnen der Vorherrschaft]
ascendency Überlegenheit {f}
ascendentaufsteigend
ascendent überlegen
ascendent [spv.] Aszendent {m}
ascendents Aszendenten {pl}
ascender Oberlänge {f} von Druckertypen
ascenderAufsteiger {m}
ascenderSteigklemme {f}
ascender [upstroke in typography] Oberlänge {f} [Aufstrich]
ascendersOberlängen {pl}
« asstasthastraswoas)dASA-asceasceascoashgashe »
« backPage 608 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden