dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 616 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
arrack	Arrak {m} [Reisbranntwein]
arrack	Reisbranntwein {m}
arrack [an alcoholic spirit made in Eastern countries from the sap of the coco palm or from rice]	Arrack {m} [Rsv.] [Arrak] [Reisbranntwein]
arragon spar [CaCO3]	Aragonit {m}
arraigned	angeklagt
arraigner	Ankläger {m}
arraigner [female]	Anklägerin {f}
arraigning	anfechtend
arraigning	anklagend
arraignment	Anklage {f}
arraignment	gerichtliche Belangung {f}
arraignment	Vorführung {f} vor dem Haftrichter
arraignment	Vorführung {f} vor Gericht
arraignment	Vorführung {f} zum Untersuchungsverhör
arraignment	Vorführung {f} zur Entgegennahme der Anklage
arraignment	Anklageverlesung {f}
arraignment	Anklageerhebung {f}
arraignment	Haftvorführung {f}
arraksboll	Arraksbulle {f}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]	Großer Mohrenfalter {m}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]	Rostbindiger Mohrenfalter {m}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]	Waldhochgrasflur-Weißsprenkelmohr {m} [Tagfalterart]
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]	Weißband-Mohrenfalter {m}
Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]	Waldmohrenfalter {m}
Arran brown butterfly [Erebia ligea]	Milchfleck-Mohrenfalter {m}
Arran brown (butterfly) [Erebia ligea]	Weißbindiger Mohrenfalter {m}
Arran brown (butterfly) [Erebia ligea]	Milchfleck {m}
Arran brown (butterfly) [Erebia ligea]	Weißfleckiger Mohrenfalter {m}
Arrange it among yourselves!	Macht es unter euch aus!
Arrange it among yourselves!	Macht es untereinander aus!
arrangeable	vermittelbar
arranged	abgesprochen
arranged	arrangiert
arranged	ausgestaltet
arranged	eingerichtet
arranged	angelegt
arranged	angeordnet [arrangiert, geordnet]
arranged	ausgemacht
arranged	bearbeitet
arranged	geregelt
arranged	gestaltet
arranged	hergerichtet
arranged	zusammengestellt
arranged [problem, conflict]	beigelegt
arranged according to	geordnet nach
arranged according to size [postpos.]	nach (der) Größe angeordnet
arranged as a garden [postpos.]	als Garten angelegt
arranged as a performance index	als Performanz-Index gestaltet
arranged by oneself [postpos.]	selbst arrangiert
arranged by the university [postpos.]	von der Uni eingerichtet [ugs.]
arranged data	Verabredungsdaten {pl}
arranged in a circle [postpos.]	kreisförmig angeordnet
arranged in a horseshoe [postpos.]	im U aufgestellt
arranged in advance [postpos.]	im Voraus arrangiert
arranged in alphabetical order [postpos.]	alphabetisch angeordnet
arranged in order of size [postpos.]	nach der Größe geordnet
arranged in pairs [postpos.]	paarweise angeordnet
arranged in parallel [postpos.]	parallel angeordnet
arranged in quincunxes [postpos.]	gefünft angeordnet
arranged in tiers [postpos.]	in Lagen angeordnet
arranged marriage	arrangierte Ehe {f}
arranged marriage	arrangierte Hochzeit {f}
arranged meeting	arrangiertes Treffen {n}
arranged photo	gestelltes Foto {n}
arranged price	vereinbarter Preis {m}
arranged signal	ausgemachtes Signal {n}
arrangement	Abmachung {f}
arrangement	Absprache {f}
arrangement	Anlage {f}
arrangement	Ausgestaltung {f}
arrangement	Einrichtung {f} [eines Musikstücks]
arrangement	Einteilung {f}
arrangement	Ordnung {f}
arrangement	Vereinbarung {f}
arrangement	Disposition {f}
arrangement	Gliederung {f}
arrangement	Gruppierung {f}
arrangement	Organisation {f}
arrangement	Regelung {f}
arrangement	Reservierung {f}
arrangement	Verabredung {f} [Vereinbarung]
arrangement	Vergleich {m}
arrangement	Verteilung {f}
arrangement	Vorbereitung {f}
arrangement	Übereinkunft {f}
arrangement	Anordnung {f}
arrangement	Arrangement {n}
arrangement	Arrangierung {f}
arrangement	Bearbeitung {f} [Musikstück]
arrangement	Festsetzung {f}
arrangement	Modalität {f}
arrangement	Herrichtung {f}
arrangement [agreement]	Abkommen {n} [Vereinbarung, Absprache]
arrangement [agreement]	Verständigung {f} [Übereinkunft]
arrangement [final settlement]	Abschluss {m}
arrangement diagram	Anordnungsplan {m} [Einbauzeichnung]
arrangement drawing	Aufstellungsplan {m}
arrangement drawing	Anordnungszeichnung {f}
arrangement fee	Bearbeitungsgebühr {f}
arrangement fee	Krediteinrichtungsgebühr {f}
« arms — army — army — arom — arou — arra — arra — arra — arre — arri — arro »

« back

Page 616 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten