Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 617 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
assembly plantMontagewerkstätte {f}
assembly plant Fertigungswerk {n}
assembly pliers {pl} Montagezange {f}
assembly plug Montagedorn {m}
assembly pointSammelplatz {m}
assembly pointSammelpunkt {m}
assembly priority chartVorranggraph {m} [Arbeitsplan]
assembly procedureUmsetzungsverfahren {n}
assembly process Montageverfahren {n}
assembly puzzleZusammensetzspiel {n}
assembly robot Montageroboter {m}
assembly robotics [treated as sg.] Montagesystem {n}
assembly room Versammlungssaal {m}
assembly roomGesellschaftszimmer {n}
assembly roomKonferenzzimmer {n}
assembly roomVersammlungsraum {m}
assembly rooms Versammlungsräume {pl}
assembly routine Montageroutine {f}
assembly scheduleLieferplan {m}
assembly scheduleMontageplan {m}
assembly service Sammelladungsdienst {m}
assembly set Bausatz {m}
assembly shopMontagewerkstatt {f}
assembly shopMontagehalle {f}
assembly side Bestückungsseite {f}
assembly situationEinbausituation {f}
assembly staff [treated as sg. or pl.]Montagepersonal {n}
assembly station Fließbandstation {f}
assembly stationMontagestation {f}
assembly support Montageträger {m}
assembly surfaceMontagefläche {f} [z. B. auf einer Werkbank]
assembly systemMontagesystem {n}
assembly taper punch Montagedurchschlag {m}
assembly technology Montagetechnik {f}
assembly tensionMontagespannung {f}
assembly time Montagezeit {f}
assembly time Bauzeit {f} [Montagezeit]
assembly timeAufbauzeit {f}
assembly tool Montagewerkzeug {n}
assembly towerMontageturm {m}
assembly tweezerMontagepinzette {f}
assembly tweezers {pl}Montagepinzette {f}
assembly welding Montageschweißen {n}
assembly workstation Montagearbeitsplatz {m}
assembly-kitMontagesatz {m}
assembly-line productionFließbandfertigung {f}
assembly-line workFließbandarbeit {f}
assembly-line worker Fließbandarbeiter {m}
assemblymanAbgeordneter {m}
assemblymanMonteur {m}
assemblyman Fließbandarbeiter {m}
assembly-ready montagebereit
assensio mentium [Latin: mutual consent]Willenseinigung {f}
assent Beistimmung {f}
assent Bewilligung {f}
assent Billigung {f}
assent Einverständnis {n} [Zustimmung]
assentEinwilligung {f}
assentGenehmigung {f} [Zustimmung]
assent Zustimmung {f}
assent to registration of the conveyanceAufsandungserklärung {f} [österr.]
assentation Zustimmung {f}
assentationEinwilligung {f}
assentation to something Einwilligung {f}
assentationsZustimmungen {pl}
assented abgestempelt
assented bondabgestempelte Obligation {f}
assenterBeipflichtender {m}
assenter [female]Beipflichtende {f}
assentersBeipflichtende {pl}
assenting zustimmend
asserted behauptet
assertedangeblich
assertedbeteuert
asserted valueangeblicher Wert {m}
asserter Verfechter {m}
asserters Verfechter {pl}
assertibility Behauptbarkeit {f}
assertingbehauptend
assertionBehauptung {f}
assertionErklärung {f} [Beteuerung]
assertion Geltendmachung {f}
assertion Beteuerung {f}
assertion Prozessbehauptung {f}
assertionVersicherung {f}
assertion Vorbringen {n}
assertion Durchsetzung {f}
assertionAussage {f}
assertion Assertion {f} [best. Behauptung]
assertionZusicherung {f}
assertion These {f} [Behauptung]
assertion [assurance] Zuspruch {m} [geh.] [Zusage]
assertion in contest umstrittene Behauptung {f}
assertion level risks [risk assessment] [Risiken im Zusammenhang mit der Erklärungsebene]
assertion of a further claim for damages Geltendmachung {f} eines weiteren Anspruchs auf Schadenersatz
assertion of innocenceUnschuldsbeteuerung {f}
assertion sign <⊦> [Frege's assertion sign]Behauptungszeichen {n} <⊦> [Freges Behauptungszeichen]
assertion symbol <⊦> [Frege] Behauptungszeichen {n} <⊦> [Frege]
assertion that raised concern besorgniserregende Behauptung {f}
assertion under oatheidesstattliche Erklärung {f}
« asphaspiassaassaasseasseasseasseasseasseasse »
« backPage 617 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden