Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 619 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
assailant Angreifer {m}
assailant Bestürmer {m}
assailant [female]Angreiferin {f}
assailants Angreifer {pl}
assailedangestürmt
assailing anstürmend
AssamAssam {n}
Assam bamboo partridge [Bambusicola fytchii] Indisches Bambushuhn {n}
Assam bamboo partridge [Bambusicola fytchii] Gelbbrauen-Bambushuhn {n} [auch: Gelbbrauenbambushuhn]
Assam brown-backed hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli]Rostbauch-Hornvogel {m}
Assam brown-backed hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli] Tickellhornvogel {m}
Assam bush-quail / bush quail / bushquail [Perdicula manipurensis, syn.: Cryptoplectron manipurensis]Manipurwachtel {f}
Assam hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni] Austenhornvogel {m}
Assam hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni] Weißgesicht-Hornvogel {m}
Assam macaque [Macaca assamensis, syn.: Macaca coolidgei, M. macclellandii, M. rhesosimilis] Assam-Makak {m}
Assam macaque [Macaca assamensis, syn.: Macaca coolidgei, M. macclellandii, M. rhesosimilis] Bergrhesus {m}
Assam rabbit [Caprolagus hispidus]Borstenkaninchen {n}
Assam tea [Camellia sinensis var. assamica, syn.: C. assamica]Assam-Teestrauch {m}
Assam wren-babbler [Spelaeornis longicaudatus] Khasi-Zaunkönigstimalie / Kashi Zaunkönigs-Timalie {f}
Assam wren-babbler [Spelaeornis longicaudatus] Khasizwergtimalie {f}
assamela (tree) [Pericopsis elata, syn.: Afrormosia elata] Assamela {f} [Laubbaumart]
Assamese Assamesisch {n}
Assamese macaque [Macaca assamensis, syn.: Macaca coolidgei, M. macclellandii, M. rhesosimilis]Bergrhesus {m}
Assamese macaque [Macaca assamensis, syn.: Macaca coolidgei, M. macclellandii, M. rhesosimilis] Assam-Makak {m}
assapan [Glaucomys volans, syn.: Mus volans]Südliches Gleithörnchen {n}
AssaracusAssarakos {m}
assasination [WRONG for: assassination] [Attentat]
assassin Attentäter {m}
assassin Meuchelmörder {m}
assassin Mörder {m}
Assassin Assassine {m}
assassin Meuchler {m}
assassin Todesschütze {m} [Attentäter]
assassin [female]Attentäterin {f}
Assassin bladeAssassinenklinge {f}
assassin bug Mordwanze {f}
assassin bugRaubwanze {f}
assassin bugs [family Reduviidae] Raubwanzen {pl}
Assassin dagger Assassinendolch {m}
assassin flyMordfliege {f}
assassin fly [family Asilidae] Jagdfliege {f}
assassin fly [family Asilidae] Raubfliege {f}
assassin snail [Anentome helena, syn.: Clea helena] Helena-Raubschnecke {f}
assassin snail [Anentome helena, syn.: Clea helena] Raub-Turmdeckelschnecke / Raubturmdeckelschnecke {f}
assassin snakes [genus Atractaspis]Erdvipern {pl}
assassin snakes [genus Atractaspis] Erdottern {pl}
Assassin swordAssassinenschwert {n}
assassinated gemeuchelt [veraltet] [heimtückisch ermordet]
assassinatedermordet
assassinating ermordend
assassination Ermordung {f}
assassination Meuchelmord {m} [pej.]
assassination Mordanschlag {m}
assassination Mord {m} [bes. an einem namhaften Politiker]
assassinationAttentat {n}
assassination attempt Mordanschlag {m}
assassination attempt (on) Attentat {n} (auf)
assassination attempt (on) Attentatsversuch {m} (auf)
Assassination is the extreme form of censorship. [attributed to George Bernard Shaw]Mord ist die extreme Form der Zensur.
assassination plot Attentatsplan {m}
[assassination by some secret political organization] Fememord {m}
assassinationsMeuchelmorde {pl}
assassinations Attentate {pl}
assassinator Meuchelmörder {m}
assassinatorMörder {m}
assassinator Attentäter {m}
assassinatorsMeuchelmörder {pl}
assassinators Attentäter {pl}
assassinist [rare]Befürworter {m} von Attentaten
assassinous meuchlerisch
assassinous act meuchlerische Tat {f}
assassins Attentäter {pl}
assassinsMeuchelmörder {pl}
Assassin's Apprentice [Robin Hobb]Der Adept des Assassinen
assassins of (Julius) CaesarCaesarmörder {pl}
Assassin's Quest [Robin Hobb]Die Magie des Assassinen
assault Angriff {m}
assault Beleidigung {f}
assault Körperverletzung {f}
assault Sturmangriff {m}
assaulttätlicher Angriff {m}
assaultTätlichkeit {f}
assault Überfall {m}
assault Sturmlauf {m}
assault Sturm {m} [mil. Angriff]
assault tätlicher Übergriff {m}
assault [assassination attempt]Anschlag {m} [Attentat]
assault and batteryGewaltanwendung {f} und Körperverletzung
assault and battery tätliche Beleidigung {f}
assault artillery [WWII, German Armed Forces] Sturmartillerie {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
assault at arms Fechtgang {m}
assault beef [sl.] [Am.]Anklage {f} wegen Körperverletzung
assault boat Sturmboot {n}
assault boats Sturmboote {pl}
assault bridgePanzerschnellbrücke {f}
assault chopper [coll.]Kampfhubschrauber {m}
assault course (military training) Hindernisparcours {m}
assault course (military training) [Br.] Hindernisbahn {f}
assault craftSturmboot {n}
assault detachment Stoßtrupp {m}
« Askhaspaaspeasphaspiassaassaasseasseasseasse »
« backPage 619 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten