Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 623 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
assembly areaSammelplatz {m}
assembly area Verfügungsraum {m}
assembly area Sammelraum {m}
assembly automationMontageautomation {f}
assembly ball Vereinsball {m}
assembly belt Fließband {n}
assembly belt production Fließbandfertigung {f}
assembly benchMontagebank {f}
assembly blueprint Montagezeichnung {f}
assembly campSammellager {n}
assembly capacity Montagekapazität {f}
assembly codeAssemblercode {m}
assembly concept Montagekonzept {n}
assembly conveyer [spv.] [archaic] Fließband {n}
assembly costsMontagekosten {pl}
assembly craneMontagekran {m}
assembly defectMontagefehler {m}
assembly department Montageabteilung {f}
assembly dimensions Einbaumaße {pl}
assembly dollyMontagewagen {m}
assembly drawingMontagezeichnung {f}
assembly drawingÜbersichtszeichnung {f}
assembly drawing Zusammenstellungszeichnung {f}
assembly drawing Montageblatt {n} [Montagezeichnung]
assembly facilityMontagewerk {n}
assembly facility Montageanlage {f}
assembly factoryMontagewerk {n}
assembly fault Montagefehler {m}
assembly fixtureBauvorrichtung {f}
assembly for drilling Bohranordnung {f}
assembly glue Montageleim {m}
assembly group Baugruppe {f}
assembly guide Einbauanleitung {f}
assembly hallSitzungssaal {m}
assembly hall Gemeinschaftshaus {n}
assembly hall Versammlungssaal {m}
assembly hall Aula {f}
assembly hallVersammlungshalle {f}
assembly hall Montagehalle {f}
assembly hall Versammlungshaus {n}
assembly hammer Montagehammer {m}
assembly hangar Montagehalle {f}
assembly inspectionsZusammenbauprüfungen {pl}
assembly instructionAssemblerbefehl {m}
assembly instructionMontageanleitung {f}
assembly instructions Montagehinweise {pl}
assembly instructions {pl}Aufbauanleitung {f}
assembly instructions {pl} Montageanleitung {f}
assembly jigMontagevorrichtung {f}
assembly kit Bausatz {m}
assembly kit Montageset {n} {m}
assembly language Assemblersprache {f}
assembly languageAssembliersprache {f}
assembly line Fließband {n}
assembly lineMontageband {n}
assembly line Fabrikationsstraße {f}
assembly line Montagestraße {f}
assembly line Band {n} [Fließband]
assembly lineFertigungslinie {f}
assembly lineMontagelinie {f}
assembly line Fertigungsstraße {f}
assembly line balancing Bandabgleich {m}
assembly line managerBandleiter {m}
assembly line production Fließbandfertigung {f}
assembly line work Arbeit {f} am Montageband
assembly line workFließbandarbeit {f}
assembly line worker Fließbandarbeiter {m}
assembly line worker [female]Fließbandarbeiterin {f}
assembly line works Fließbandarbeiten {pl}
assembly lines Fließbänder {pl}
assembly list Bauliste {f}
assembly listMontageliste {f}
assembly list Umsetzungsliste {f}
assembly list Bestückungsliste {f}
assembly listing Assemblerprotokoll {n}
assembly man Montagearbeiter {m}
assembly managerMontageleiter {m}
assembly methodFertigungsmethode {f}
assembly module Einbaumodul {n}
assembly module Montagemodul {n}
assembly of a machineMontage {f} einer Maschine
assembly of couplingKupplungszusammenbau {m}
Assembly of Experts [Iran] Expertenrat {m}
assembly of gypsies Ansammlung {f} von Zigeunern
Assembly of Notables [pre-revolutionary France] Notabelnversammlung {f} [vorrevolutionäres Frankreich]
assembly of parts Vormontage {f}
assembly of parts Zusammenbau {m} von Teilen
assembly (of switchgear and controlgear) Schaltgerätekombination {f}
assembly of the estates Ständeversammlung {f}
assembly of the nobility Versammlung {f} des Adels
assembly of the people Volksversammlung {f}
Assembly of the Western European Union Versammlung {f} der Westeuropäischen Union [Interparlamentarische Europäische Versammlung für Sicherheit und Verteidigung]
assembly opening Montageöffnung {f}
assembly operation Montagetätigkeit {f}
assembly operator Monteur {m}
assembly orderMaterialanforderungsschein {m}
assembly partMontageteil {n}
assembly personnel [treated as sg. or pl.] Montagepersonal {n}
assembly planMontageplan {m}
assembly plant Montagewerk {n}
« aspeasphaspiAssaassaasseasseasseasseasseasse »
« backPage 623 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden