Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 623 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
associatedvereinigt
associatedzugehörig
associated angegliedert
associated angeschlossen
associated dazugehörig
associatedkonkomitierend
associated begleitend
associated entsprechend [zugeordnet]
associateddamit verbunden
associated companies angeschlossene Gesellschaften {pl}
associated companiesBeteiligungsunternehmen {pl}
associated companyBeteiligungsgesellschaft {f}
associated company angegliederte Gesellschaft {f}
associated company angeschlossenes Unternehmen {n}
associated company Tochtergesellschaft {f}
associated company verbundenes Unternehmen {n}
associated companyassoziiertes Unternehmen {n}
associated company abroad Auslandsbeteiligung {f}
associated contractor assoziierter Vertragspartner {m}
associated costsNebenkosten {pl}
associated costsBegleitkosten {pl}
associated countryassoziiertes Land {n}
associated employer outlay Lohnnebenkosten {pl}
associated enterprise assoziiertes Unternehmen {n}
associated equipment zugehörige Ausrüstung {f}
associated gas Erdölgas {n}
associated gasErdölbegleitgas {n}
associated gaszusammen mit Öl gefördertes Gas {n}
associated in symbiosissymbiotisch zusammenlebend
associated memberassoziiertes Mitglied {n}
associated personGesellschafter {m}
Associated Press [amerikanische Nachrichtenagentur]
associated secondary installationzugehörige Nebeneinrichtung {f}
associated territoryassoziiertes Gebiet {n}
associated trademarksverbundene Warenzeichen {pl}
associated with nahestehend
associated with verbunden mit
associated with einhergehend mit
associated with in Verbindung mit
associated with Baden [Germany]badisch
associated with partial splitting verbunden mit dem Teilsplitting
associated with sb./sth. jdm./etw. zugeordnet
associated with the card system dem Kartensystem angeschlossen
associates Mitarbeiterstab {m}
associateshipTeilhaberschaft {f}
associating vereinigend
association Assoziation {f}
association Interessenverband {m}
association Verband {m}
associationVerein {m}
association Vereinigung {f}
association Zuordnung {f}
associationStaatenbund {m}
association Bund {m} [Vereinigung, Gemeinschaft, Verband]
association Vorstellungsverknüpfung {f}
associationAssoziierung {f}
associationVerbindung {f} [Bündnis, Vereinigung] [auch geistige Verb.]
associationVerkehr {m} [Umgang]
associationArbeitsgemeinschaft {f} [Bund]
association Vergesellschaftung {f}
association Zusammenhang {m}
association Zusammenschluß {m}
association [act of associating] Beigesellung {f}
association [connection in the mind] Vorstellung {f} [gedankliche Assoziation]
association [cooperative] Genossenschaft {f}
association [of plants]Pflanzengesellschaft {f}
association [personal association] Gesellung {f}
association Gesellschaft {f}
association advertising Gemeinschaftswerbung {f}
association agreementAssoziierungsvereinbarung {f}
association agreement Assoziationsabkommen {n}
association agreement Assoziierungsabkommen {n}
association analysis Assoziationsanalyse {f}
association chairman Verbandsvorsitzender {m}
association councilAssoziationsrat {m}
association directorVerbandsgeschäftsführer {m}
association football [Br.]Fußball {m}
Association for Computing Machinery ACM {f} [Association for Computing Machinery]
association for ecological conservationNaturschutzgesellschaft {f}
association for ecological conservation Naturschutzgemeinschaft {f}
association for ecological conservation Naturschutzverein {m}
Association for International Youth Work Verein {m} für internationale Jugendarbeit
Association for Objective HermeneuticsArbeitsgemeinschaft {f} Objektive Hermeneutik
Association for Technical Inspection Technischer Überwachungsverein {m}
Association for the Culture and Science of the Jews Verein {m} für Cultur und Wissenschaft der Juden
Association for the German LanguageGesellschaft {f} für deutsche Sprache
association for the protection of creditors [Br.] Kreditschutzverband von 1870 [österr.] [bevorrechteter Gläubigerschutzverband]
association funds {pl}Vereinskasse {f}
association lawyer Verbandssyndikus {m}
association limited by shares Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien
association markVerbandszeichen {n}
association meetingVerbandsversammlung {f}
association member Verbandsmitglied {n}
association membershipVerbandsmitgliedschaft {f}
association numberZuordnungsnummer {f}
association number tableZuordnungsnummerntabelle {f}
association number termZuordnungsbegriff {m}
association of academics Akademikerbund {m}
association of administrations Verwaltungsgemeinschaft {f}
association of artists Künstlerbund {m}
« asseassiassiassiassiassoAssoassoassuassuaste »
« backPage 623 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden