Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 630 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Assuming (that) ... Angenommen ...
assuming (that) ausgehend von der Annahme
assuming this to be true angenommen das stimmt
assuminglyanzunehmenderweise
assumpsit formloses Versprechen {n}
assumpsit Klage {f} auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung
assumption Annahme {f} [Vermutung, Voraussetzung]
assumptionVermutung {f}
assumptionVoraussetzung {f}
assumption Anmaßung {f}
assumption Mutmaßung {f}
assumption Unterstellung {f}
Assumption Assumtion {f}
assumption These {f} [Annahme]
assumption [archaic] [arrogance] Überheblichkeit {f}
assumption agreement Schuldübernahmevertrag {m}
assumption clauseSchuldübernahmeklausel {f}
Assumption Day Mariä Himmelfahrt {f}
Assumption Day Großer Frauentag {m} [österr.] [bayer.]
Assumption Day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti] Seychellen-Taggecko {m}
Assumption Day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti] Aldabra-Taggecko {m}
Assumption Day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti]Olivgrüner Taggecko {m}
assumption of a debt Übernahme {f} einer Schuld
assumption of a guarantee Übernahme {f} einer Garantie
assumption of a liability Übernahme {f} einer Haftung
assumption of a mortgage Übernahme {f} einer Hypothek
assumption of a position Übernahme {f} eines Amtes
assumption of a postAmtsübernahme {f}
assumption of a responsibility Übernahme {f} einer Verantwortung
assumption of a riskÜbernahme {f} eines Risikos
assumption of (a) riskRisikoannahme {f} [Übernahme eines Risikos]
assumption of an obligation Übernahme {f} einer Schuld
assumption of an obligation Übernahme {f} einer Verpflichtung
assumption of an obligation Übernahme {f} einer Zahlungsverpflichtung
assumption of an office Amtsübernahme {f}
assumption of an office Übernahme {f} eines Amtes
assumption of authority Zuständigkeitserklärung {f}
assumption of authorityAmtsanmaßung {f}
assumption of contractVertragsübernahme {f}
assumption of controlÜbernahme {f} der Leitung
assumption of costsÜbernahme {f} der Kosten
assumption of credit riskÜbernahme {f} des Ausfallrisikos
assumption of debt Schuldübernahme {f}
assumption of debtSchuldenübernahme {f}
assumption of governmentÜbernahme {f} der Regierung
assumption of indebtedness Forderungsübernahme {f}
assumption of leadership Übernahme {f} der Führung
assumption of liabilitiesÜbernahme {f} der Schulden
assumption of liabilities Übernahme {f} von Verbindlichkeiten
assumption of liability Haftungsübernahme {f}
Assumption of MaryMariä Aufnahme {f} in den Himmel
Assumption of Mary Mariä Himmelfahrt {f}
Assumption (of Mary) Aufnahme {f} Marias
assumption of office Amtsantritt {m}
assumption of office Amtsübernahme {f}
assumption of ownershipBesitzübernahme {f}
assumption of power Machtübernahme {f}
assumption of rightsAnmaßung {f} eines Rechts
assumption of riskRisikoübernahme {f}
assumption of risk Gefahrenübernahme {f}
assumption of title Annahme {f} eines Titels
Assumptionist Assumptionist {m}
Assumptionists Assumptionisten {pl}
assumptions Annahmen {pl}
assumptions Voraussetzungen {pl}
assumptions of officeAmtsantritte {pl}
assumptive angenommen
assumptive anmaßend
assumptive arrogant
assumptivevorausgesetzt
assumptive tone of speechanmaßender Gesprächston {m}
Assur [Aššur] Assur {n} [Aššur]
assurable versicherbar
assurableversicherungsfähig
assurance Beteuerung {f}
assuranceVersicherung {f}
assurance Zuversicht {f}
assuranceZuversichtlichkeit {f}
assurance Vergewisserung {f}
assurance [certainty] Gewissheit {f}
assurance [esp. Br.] [life insurance] Lebensversicherung {f}
assurance [guarantee] Garantie {f}
assurance [impudence, forwardness]Dreistigkeit {f} [Wesen oder Verhalten]
assurance [impudence, presumption]Frechheit {f} [Anmaßung]
assurance [promise, pledge of support]Zusage {f} [Zusicherung]
assurance [promise, pledge of support]Zusicherung {f}
assurance [promise] Versprechen {n}
assurance [self-assurance] Sicherheit {f} [Selbstsicherheit]
assurance [self-confidence] Vertrauen {n} [in die eigenen Fähigkeiten, Selbstvertrauen]
assurance [statement intended to inspire confidence]Zuspruch {m} [geh.] [Aufmunterung, (Worte der) Ermutigung]
assurance against loss Sicherheit {f} gegen Verlust
assurance benefit Versicherungsleistung {f}
assurance company Versicherungsgesellschaft {f}
assurance company [esp. Br.]Lebensversicherungsgesellschaft {f}
assurance company [esp. Br.] Lebensversicherer {m} [Firma]
assurance engagement [ISQ, ISQC] [Wirtschaftsprüfungsauftrag]
assurance of friendshipBeteuerung {f} der Freundschaft
assurance of interim creditZusage {f} der Zwischenfinanzierung
assurance of properties Eigenschaftszusicherung {f}
assurance of salvationHeilsgewissheit {f}
« assiassiassoassoassoAssuassuasteasthastrastr »
« backPage 630 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden