Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 633 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
asymptomaticasymptomatisch
asymptomatic carrierKonduktor {m} [Genetik]
asymptomatic gallstones stumme Gallensteine {pl}
asymptomatic inflammatory prostatitis asymptomatische inflammatorische Prostatitis {f}
asymptomatic neurosyphilis asymptomatische Neurosyphilis {f}
asymptomatic plague asymptomatische Pest {f}
asymptomatically asymptomatisch
asymptomatically [showing no evidence / symptoms of a disease] ohne Symptome
asymptote Annäherungslinie {f}
asymptoteAsymptote {f}
asymptotes Asymptoten {pl}
asymptoticasymptotisch
asymptotic analysis asymptotische Analyse {f}
asymptotic approximation asymptotische Annäherung {f}
asymptotic biasasymptotische Verzerrung {f}
asymptotic expansion asymptotische Entwicklung {f}
asymptotic freedom asymptotische Freiheit {f}
asymptotic giant branch asymptotischer Riesenast {m}
asymptotic responseasymptotische Stabilität {f}
asymptotic series asymptotische Reihe {f}
asymptotic statistics [treated as sg.]asymptotische Statistik {f}
asymptoticalasymptotisch
asymptoticallyasymptotisch
asymptotics {sg}Asymptotik {f}
asynchronicity Asynchronizität {f}
asynchronicity Ungleichzeitigkeit {f}
asynchronismAsynchronismus {m}
asynchronism [esp. Ernst Bloch]Ungleichzeitigkeit {f} [bes. Ernst Bloch]
asynchronousasynchron
asynchronousphasenverschoben
asynchronous nicht gleichzeitig
asynchronous admittance Asynchronadmittanz {f}
asynchronous alternator Asynchrongenerator {m}
asynchronous balanced mode Mischbetrieb {m}
asynchronous communicationWechselbetrieb {m}
asynchronous computerAsynchronrechner {m}
asynchronous control asynchrone Steuerung {f}
asynchronous counterasynchroner Zähler {m}
asynchronous data transfer asynchrone Datenübertragung {f}
asynchronous data transmission Asynchronverfahren {n}
asynchronous disconnected mode unabhängiger Wartezustand {m}
asynchronous generatorAsynchrongenerator {m}
asynchronous impedance Asynchronimpedanz {f}
asynchronous load machine Asynchron-Belastungsmaschine {f}
asynchronous machine Asynchronmaschine {f}
asynchronous mode asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous modeAsynchronmodus {m}
asynchronous motor Asynchronmotor {m}
asynchronous multiplexerAsynchronmultiplexer {m}
asynchronous operation Start-Stopp-Betrieb {m}
asynchronous operation asynchrone Arbeitsweise {f}
asynchronous processingAsynchronbetrieb {m}
asynchronous program [Am.]Asynchronprogramm {n}
asynchronous start stop interfaceasynchrone Start-Stopverbindung {f}
asynchronous system trapasynchroner Systemsprung {m}
asynchronous terminalasynchrones Endgerät {n}
asynchronous transfer mode asynchroner Transfermodus {m} [Netzwerktechnologie]
asynchronous transmission asynchrone Übertragung {f}
asynchronous transmission Asynchronverfahren {n}
asynchronous working Asynchronbetrieb {m}
asynchronously asynchron
asynchronous-synchronousasynchron-synchron
asynchrony Asynchronie {f}
asynchronyUngleichzeitigkeit {f}
asynclitism Asynklitismus {m}
asyndeticasyndetisch
asyndetic[nicht durch Konjunktion verbunden]
asyndetically asyndetisch
asyndeton Asyndeton {n}
asynergy Asynergie {f}
asystole Asystolie {f}
asystole Herzstillstand {m}
asystoliaAsystolie {f}
asystolia Herzstillstand {m}
at an
at auf
at um
at über
atzu
atbei
at in
at [at the age of] mit [im Alter von]
at [indicating price] à
at ... o'clock um ... Uhr
at ... (o'clock) um ... (Uhr)
at / below the poverty line an / unter der Armutsgrenze
at / by the end of the current season mit Ende der laufenden Saison
at / for a reasonable pricekostengünstig
at / in the back of beyond am Ende der Welt
at / in the forefront im Vorfeld
at / in the heart of the city(mitten) im Herzen der Stadt
at / on the edge of the cityam Stadtrand
at / on the edge of the woods / forest am Waldrand
at / on the edge of (the) town am Stadtrand
at / on the receive / receiving sideempfangsseitig
at / on the stroke of eight Schlag acht (Uhr)
at / on the town's edge am Stadtrand
at / toz. [zu, zum, zur]
At / With which club ... ?Bei welchem Verein ... ?
at /on the brink of death am Rande des Todes
« asteasthAstrastrAsunasymat<@atafatalataratav »
« backPage 633 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden