Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 638 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at ... o'clock um ... Uhr
at ... (o'clock) um ... (Uhr)
at / below the poverty linean / unter der Armutsgrenze
at / by the end of the current seasonmit Ende der laufenden Saison
at / for a reasonable pricekostengünstig
at / in the back of beyond am Ende der Welt
at / in the forefrontim Vorfeld
at / in the heart of the city (mitten) im Herzen der Stadt
at / on the edge of the cityam Stadtrand
at / on the edge of the woods / forestam Waldrand
at / on the edge of (the) town am Stadtrand
at / on the receive / receiving side empfangsseitig
at / on the stroke of eightSchlag acht (Uhr)
at / on the town's edge am Stadtrand
at / to z. [zu, zum, zur]
At / With which club ... ?Bei welchem Verein ... ?
at /on the brink of death am Rande des Todes
at <@> [character in e-mail addresses] at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
at $1 each je Stück für 1 $
at $1 eachfür 1 $ pro Stück
at €300 a throw [coll.] zu je 300 Euro
at 10 in the evening um 10 Uhr nachts
at 10 minute intervals in Abständen von 10 Minuten
at 100%zu 100 %
at 11 o'clock at the earliestfrühestens um elf
at 11 o'clock prompt [Br.]um genau elf (Uhr)
at 11 sharp um Punkt elf
At 20 he married ... Mit 20 heiratete er ...
at 30 days' sight fällig 30 Tage nach Unterzeichnung
at 30 m.p.h. mit 30 Meilen pro Stunde
at 5 % interest zu einem Zinssatz von 5 %
at 5 amum 5 Uhr morgens
at 5 in the morning um 5 Uhr früh
at 5 in the morning um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
at 5 pmum 5 Uhr abends
at 5 pm um 17 Uhr
at 50 degrees North latitude auf 50 Grad nördlicher Breite
at 50 kilometres per hour mit 50 Stundenkilometern
at 50 miles an hour mit Tempo 80
at 5-minute intervalsin 5-Minuten-Abständen
at 6 euros (a piece)à 6 Euro
at 9 o'clock sharp genau um neun
at (a / the) European level auf europäischer Ebene
at a 4 percent discount [Am.] mit 4 Prozent Rabatt
at a blow auf einen Schlag
at a blow mit einem Schlag
at a bound in einem Satz
at a bound mit einem Sprung
at a breakneck pacemit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breakneck speed mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a breathtaking pacerasant [ugs.] [auffallend schnell]
at a brisk pace mit schnellen Schritten
at a brisk trotin schnellem Trott
at a cantermühelos
at a central pointan einem zentralen Punkt
at a certain charge zu einem gewissen Preis
at a certain moment in einem gewissen Moment
at a certain place an einem bestimmten Ort
at a certain point an einem bestimmten Punkt
at a certain pointan einer bestimmten Stelle
at a charge ofbei Kosten von
at a charge ofzu einem Preis von
at a charge of zu einer Gebühr von
at a cheap rate billig
at a cheap rate zu einem günstigen Preis
at a cheaper pricezu einem billigeren Preis
at a controlled pacemäßigen Schrittes
at a controlled pacein mäßigem Tempo
at a convenient distance in bequem erreichbarer Entfernung
at a crawl kriechend
at a crawl im Schneckentempo [ugs.]
at a critical stage zu einem kritischen Zeitpunkt
at a crossroadsan einer Kreuzung
at a crossroads [fig.]am Scheidepunkt
at a dashmit einem schnellen Sprung
at a dead end am toten Ende
at a dear priceteuer
at a definite time zu einem bestimmten Zeitpunkt
at a depth of 10 metres in der Tiefe von 10 Metern
at a depth of two fathoms in der Tiefe von zwei Faden
at a different speed [postpos.]unterschiedlich schnell
at a difficult agein einem schwierigen Alter
at a disadvantagebenachteiligt
at a disadvantage im Nachteil
at a discountunter Nennwert
at a discount herabgesetzt
at a discountmit einem Nachlass
at a discount mit Preisnachlass
at a discount unter pari
at a discount verbilligt
at a discountzum Sonderpreis
at a discount pricezum Discountpreis
at a distance aus der Ferne
at a distance in einer Entfernung
at a distance from the patient patientenfern
at a distance in time [postpos.]zeitfern [z. B. Studien, Betrachtungen]
at a distance of in einer Entfernung von
at a distance of aus einer Entfernung von
at a distance of 1 m in 1 m Abstand
at a distance of 2 years in einem Abstand von 2 Jahren
« asthastrastrastuasymat..atadatalataratatatan »
« backPage 638 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden