Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 648 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at a crossroads [fig.]an einem Wendepunkt [fig.]
at a crossroads [fig.] an einem Scheideweg [fig.]
at a dashmit einem schnellen Sprung
at a dead end am toten Ende
at a dear priceteuer
at a definite timezu einem bestimmten Zeitpunkt
at a depth of 10 metres in der Tiefe von 10 Metern
at a depth of two fathoms in der Tiefe von zwei Faden
at a different speed [postpos.] unterschiedlich schnell
at a difficult agein einem schwierigen Alter
at a disadvantage benachteiligt
at a disadvantage im Nachteil
at a discountunter Nennwert
at a discount herabgesetzt
at a discount mit einem Nachlass
at a discount mit Preisnachlass
at a discountunter pari
at a discount verbilligt
at a discountzum Sonderpreis
at a discount price zum Discountpreis
at a distance aus der Ferne
at a distance in einer Entfernung
at a distance from the patientpatientenfern
at a distance in time [postpos.] zeitfern [z. B. Studien, Betrachtungen]
at a distance of in einer Entfernung von
at a distance of aus einer Entfernung von
at a distance of 1 min 1 m Abstand
at a distance of 2 years in einem Abstand von 2 Jahren
at a distance of 3 miles fromin einer Entfernung von 3 Meilen von
at a dizzy height in schwindliger Höhe
at a dizzy height in luftiger Höhe [literarisch]
at a dizzying heightin schwindelerregender Höhe
at a dizzying pacein schwindelerregender Geschwindigkeit
at a draught [Br.]in einem Zug
at a fancy price zu Phantasiepreisen
at a faster pacemit schnellerem Tempo
at a faster pacemit höherer Geschwindigkeit
at a faster paceschneller
at a favorable moment [Am.]in einem günstigen Moment
at a favourable moment [Br.] in einem günstigen Moment
at a fearful ratein einem fürchterlichen Ausmaß
at a first glance auf den ersten Blick
at a first glance prima vista
at a fixed frequencymit fester Frequenz
at a fixed pricezu einem festgelegten Kurs
at a fixed price zu einem Festpreis
at a fixed pricezum festen Kurs
at a fixed price zum Festpreis
at a fixed rate zu einem bestimmten Satz
at a fixed rate of interest zu einem festen Zinssatz
at a foot-pace im Schritt [im Schritttempo]
at a footpace im Schritt [im Schritttempo]
at a forced pacein schnellem Schritt
at a forced rate in schneller Bewegung
at a fortnight's notice [esp. Br.] bei 14-tägiger Kündigung
at a funereal pace langsam wie bei einem Begräbnis
at a furious pace mit stürmischem Schritt
at a furious rate mit wilder Geschwindigkeit
at a furious speed mit wilder Geschwindigkeit
at a future datezu einem späteren Zeitpunkt
at a future timezu einem zukünftigen Zeitpunkt
at a gallop im Galopp
at a given pointan einem vorgegebenem Punkt
at a given signbei einem verabredeten Zeichen
at a given signalbei einem vorgegebenem Signal
at a given time zu einem festgelegten Zeitpunkt
at a given time zu einer vorgegebenen Zeit
at a given time zur vorgegebenen Zeit
at a glacial pace [fig.]im Schneckentempo [fig.]
at a glanceauf einen Blick
at a glance im Überblick
at a glance in Stichworten [im Überblick]
at a glance [immediately upon looking]mit einem Blick [auf den ersten Blick, sofort]
at a glance [immediately upon looking] auf den ersten Blick [sofort]
at a glance [immediately] sofort [mit einem Blick]
at a good clipin scharfem Tempo
at a good pacein zügigem Tempo
at a good price zu einem guten Preis
at a good round pricezu einem guten abgerundeten Preis
at a good speedbei guter Geschwindigkeit
at a good speed mit schneller Geschwindigkeit
at a goodish distance in reichlicher Entfernung
at a great age in hohem Alter
at a great cost of lifeunter hohem Risiko
at a great depthin großer Tiefe
at a great distance in großer Entfernung
at a great height in größerer Höhe
at a great pace mit schnellen Schritten
at a great pace sehr schnell
at a great ratebei hohem Umsatz
at a great ratebei hoher Geschwindigkeit
at a great speed mit großer Geschwindigkeit
at a great speed bei hoher Geschwindigkeit
at a great speedmit hoher Geschwindigkeit
at a great velocity bei großer Geschwindigkeit
at a greater distance in größerer Entfernung
at a gulp auf einen Zug [auf einen Schluck]
at a gulpin einem Schluck
at a gulpauf einen Schluck
at a heavy financial cost unter schweren Geldopfern
« astrastrastrasymasynatacatahatapatasatagatan »
« backPage 648 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten