Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 660 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at nightfallbei Anbruch der Nacht [geh.]
at nightfall bei Dunkelwerden
at nightfall wenn es dunkel wird
at nightfall bei Einbruch der Dunkelheit
at night-fall [spv.] [archaic] bei Dunkelwerden
at night-timein der Nacht
at nighttime in der Nacht
at night-timenachts
at night-timezu nächtlicher Stunde [geh.]
at nine (o'clock) um neun (Uhr)
at no additional charge ohne Zusatzkosten
at no chargekostenlos
at no charge gebührenfrei
at no chargegratis
at no charge zum Nulltarif [ugs.]
at no charge frei [kostenlos]
at no extra chargeohne Aufpreis
at no extra cost ohne Kostenaufschlag
at no extra cost ohne Aufpreis
at no noticeohne Vorankündigung
at no one in particular an niemand bestimmten
at no periodzu keiner Zeit
at no point an keiner Stelle
at no timezu keiner Zeit
at no time nie
at no-load [also: at no load] ohne Last
at no-load [also: at no load]im Leerlauf
at noonmittags
at noonum 12 Uhr mittags
at noon am Mittag
at noon on Saturdaysamstagmittags
at noon sharp(mittags) um Punkt 12
at noon tomorrowmorgen Mittag
at noontide zur Mittagszeit
at object timewährend der Verarbeitung
at o-dark-thirty in aller Herrgottsfrühe
at odd momentsunregelmäßig
at odd momentszu unregelmäßigen Zeiten
at odd times gelegentlich
at odd timeshin und wieder
at odd timeszu unregelmäßigen Zeiten
at odd timesunregelmäßig [zu unregelmäßigen Zeiten]
at odds with oneself(innerlich) zerrissen [fig.]
at once unmittelbar
at once [at the same time] gleichzeitig
at once [immediately, without delay] unverzüglich
at once [immediately; at the same time] auf einmal [plötzlich; zugleich]
at once [immediately]alsbald [veraltend] [sogleich]
at once [immediately] sofort
at once [immediately]sogleich
at once [immediately] augenblicklich [unverzüglich, sofort]
at once [immediately] auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
at once [immediately] augenblicks [geh.]
at once [immediately] stante pede [ugs.] [hum.] [sofort, auf der Stelle]
at once [simultaneously, at the same time]zugleich [gleichzeitig, zur gleichen Zeit]
at once and on the spot sofort und auf der Stelle
at one übereinkommend
at one and the same time zur gleichen Zeit
at one and three years respectively in einem bzw. drei Jahren
at one biteauf einen Bissen
at one blow mit einem Schlag
at one boundmit einem Sprung
at one dashauf einen Schlag
at one dash mit einem Sprung
at one goauf einen Schlag
at one go gleichzeitig [erledigen]
at one gozusammen [auf einmal]
at one gomit einem Ruck
at one go [coll.] auf Anhieb
at one go [coll.]auf einmal [ugs.] [in einem Zug]
at one gulpmit einem Schluck
at one haul mit einem Zug
at one minute intervalsim Ein-Minuten-Abstand
at one o'clock um 1 Uhr
at one o'clock um ein Uhr
at one o'clock in the afternoon um 1 Uhr nachmittags
at one point [in time] einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]
at one push mit einem Schub
at one side an / auf einer Seite
at one stretch zusammenhängend
at one stroke auf einen Schlag
at one swallow auf einen Schluck
at one swallowin einem Schluck
at one sweep auf einen Streich
at one swoopauf einen Streich
at one time zur gleichen Zeit
at one timeeinst [geh.] [früher einmal]
at one timeeinmal [einst]
at one timeeinstmals [veraltet] [einst]
At one time I used to ...Früher pflegte ich zu ...
At one time I used to swim a lot.Früher mal schwamm ich viel.
At one time it was different.Früher mal war es anders.
at one time or anotherirgendwann
at one time or another zeitweise
at (one) second intervals im Sekundentakt
at one's beck and call auf Abruf
at one's convenience nach Belieben
at one's destination an seinem Bestimmungsort
at one's discretionnach Belieben
at one's discretion wie es einem gefällt
« atduAtfiathaathoatliatniatonatraatseatthatth »
« backPage 660 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten