Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 663 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at your expenseauf deine Kosten
at your expense zu Ihren Kosten
at your home bei dir daheim
At your leisure ... Wenn es Ihnen gerade passt ...
at your leisurebei passender Gelegenheit
at your leisure wie es dir beliebt
at your own discretion wie du entscheidest
at your own pace dem persönlichen Leistungsvermögen angepasst
at your own risk auf eigene Gefahr
at your own valuationgemäß Ihrer eigenen Einschätzung
at your perilauf deine Gefahr
at your perilauf Ihre Gefahr hin
at your placebei dir daheim
at your pleasurewann es dir gefällt
at your requestauf dein Verlangen
at your service zu deinen Diensten
at your servicezu Diensten
at your service zu Ihren Diensten
at zero auf Null [alt]
at zeroum 0 Grad
at zeroauf null
at zero clearance [postpos.] spielfrei
[at least] zumindestens [FALSCH für: zumindest]
(at) 20 degrees below zero (Celsius) (bei) 20 Grad Kälte
(at) 20 degrees (Celsius) below freezing point(bei) 20 Grad Kälte
(at) any minute / moment (now)jeden Augenblick / Moment
(at) around the same time etwa gleichzeitig
(at) full tiltmit Volldampf voraus
(at) full tilt volle Wäsche [ugs.] [fig.]
(at) full tilt [at top speed] mit voller Geschwindigkeit
(at) full tilt [with maximum energy or force]mit voller Wucht
(at) full tilt [with maximum force]mit voller Kraft
(at) inside left [football] auf halblinker Position
(at) inside left [football] halblinks
(at) inside right [football] auf halbrechter Position
(at) inside right [football] halbrechts
(at) roughly the same time etwa gleichzeitig
(at) some point down the line [fig.] irgendwann in der Zukunft
atabaque Atabaque {f}
atabeg [also atabek] [hereditary title of nobility of Turkic origin] Atabeg {m}
atabey [atabeg] [hereditary title of nobility of Turkic origin] Atabey {m}
Atacama Desert Atacamawüste {f}
Atacama Desert Atacama {f} [kurz für: Atacamawüste]
Atacama myotis [Myotis atacamensis, syn.: Vespertilio atacamensis] Atacama-Mausohr {n}
Atacaman myotis [Myotis atacamensis] Atacama-Mausohr {n}
atacamite [Cu2Cl(OH)3] Atakamit / Atacamit {m}
atacticataktisch
atactostele Ataktostele {f}
Atair [Altair]Atair {m} [Altair]
Atalanta Atalante {f}
Atalanta Atalanta {f}
atamanAtaman {m}
Atanarjuat – The Fast Runner [Zacharias Kunuk] Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer
atap palm [Nypa / Nipa fruticans] Mangrovenpalme {f}
ataractic (agent)Beruhigungsmittel {n}
ataractic (agent)Ataraktikum {n}
ataractic agents Beruhigungsmittel {pl}
ataractic agents Ataraktika {pl}
ataractic (drug)Ataraktikum {n}
ataractic (drug)Beruhigungsmittel {n}
ataractic drugsAtaraktika {pl}
ataractic drugsBeruhigungsmittel {pl}
ataracticsAtaraktika {pl}
ataractics Beruhigungsmittel {pl}
ataraxia Ataraxie {f}
ataraxia Seelenruhe {f}
ataraxic (agent) Ataraktikum {n}
ataraxic (agent)Beruhigungsmittel {n}
ataraxic agentsBeruhigungsmittel {pl}
ataraxic (drug)Ataraktikum {n}
ataraxic drugsAtaraktika {pl}
ataraxic drugs Beruhigungsmittel {pl}
ataraxics Beruhigungsmittel {pl}
ataraxics Ataraktika {pl}
ataraxis Ataraxis {f}
atavismAtavismus {m}
atavism Entwicklungsrückschlag {m}
atavism Rückschlag {m} [veraltet] [Atavismus]
atavistic primitiv [auf / aus einer frühen Entwicklungsstufe]
atavistic atavistisch
atavistic complex atavistischer Komplex {m}
atavistically atavistisch
ataxiaAtaxie {f}
ataxias Ataxien {pl}
ataxia-telangiectasia Ataxie-Telangiektasie {f}
ataxicataktisch
ataxicunkoordiniert
ataxic breathing [Biot's respiration] ataktisches Atmen {n} [Biot-Atmung]
ataxic gaitataktischer Gang {m}
ataxic respiration [Biot's respiration] ataktische Atmung {f} [Biot-Atmung]
ataxophobia Ataxophobie {f}
ataxophobic ataxophob
atazanavir Atazanavir {n}
ATCO ® hut [Aus.] [Can.] [portable building]Wohncontainer {m}
Até Ate {f}
Ate Apate {f} [selten]
atectonic atektonisch
atelectasisAtelektase {f}
atelectaticatelektatisch
atelectatic middle ear otitis and tympanosclerosisatelektatische Mittelohrentzündung {f} und Tympanosklerose
« atthatthatthatthattiatyoatelatheatilAtlaAtla »
« backPage 663 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden