Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 670 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at the latter's expense auf Kosten des Letzteren
at the latter's requestauf Verlangen des letzteren [alt]
at the latter's request auf Verlangen des Letzteren
at the latter's riskauf Gefahr des Letzteren
at the least wenigstens
at the least touchbei der geringsten Berührung
at the left auf der linken Seite
at the level of auf der Höhe von
at the limits of an der Grenze von
at the loading berth an dem Ladeplatz
at the local levelauf örtlicher Ebene
at the local levelauf lokaler Ebene
at the local level auf Ortsebene
at the longer end of the curve am längeren Ende der Kurve
at the longestlängstens
at the longest [of time] höchstens [Zeit]
at the lower / upper end of the price scale am unteren / oberen Ende der Preisskala
at the lower end am unteren Ende
at the lower of cost or marketBewertung {f} nach Niederstwertprinzip
at the lowest niedrigstens
at the lowest computationbei niedrigster Berechnung
at the lowest ebb bei niedrigster Ebbe
at the lowest ebbbei Niedrigstwasser
at the lowest estimate bei der niedrigsten Schätzung
at the lowest possible price zum niedrigstmöglichen Preis
at the lowest possible price billigst
at the lowest price zum niedrigsten Preis
at the lowest price possiblezum niedrigstmöglichen Preis
at the lowest rate of premium zum niedrigsten Prämiensatz
at the lowest valuationbei der niedrigsten Einschätzung
at the managerial level auf der Führungsebene
at the market [buy order]billigst
at the market [sell order]bestens
at the market pricezum Tageskurs
at the master's option nach Wahl des Meisters
at the material time zum maßgeblichen Zeitpunkt
at the maximum maximal
at the mayoral elections [in bigger cities]bei den OB-Wahlen [OB = Oberbürgermeister]
at the mellow age ofim reifen Alter von
at the mercy of sb. von jds. Gnade abhängig
at the mercy of sb.in jds. Abhängigkeit
at the mercy of sb. in jds. Gewalt
at the mercy of sb.von jdm. abhängig
at the mercy of the seader See ausgeliefert
at the mercy of the wavesden Wellen ausgeliefert
at the mercy of the wind vom Wind abhängig
at the mere sight beim bloßen Anblick
at the mere thought of it wenn man bloß daran denkt
at the midnight hour um Mitternacht
at the midnight hourzu mitternächtlicher Stunde
at the midnight hour mitternachts
at the midnight hour mitternächtlich
at the midnight hour zu mitternächtiger Stunde [selten]
at the midway pointauf halbem Wege
at the minimum mindestens
at the ministerial level auf (der) Ministerebene
at the minute [Br.] [coll.]im Moment
at the moment augenblicklich [zurzeit]
at the moment derzeit
at the moment momentan
at the moment vorerst
at the momentgegenwärtig [momentan]
at the momentim Moment
at the moment jetzt
at the momentnun
at the momentzur Zeit [alt]
at the moment gerade [jetzt]
at the moment im Augenblick
at the money Optionspreis {m}
at the money [valuation option] am Geld
at the mosthöchstens
at the mosthöchstenfalls
at the most meistens
at the mostim Höchstfall
at the most bestenfalls
at the most wenns hoch kommt [ugs.] [Redewendung]
At the Mountains of Madness [H. P. Lovecraft] Berge des Wahnsinns
at the mouth of the river an der Flussmündung
at the municipal level auf (der) Gemeindeebene
at the national level auf nationaler Ebene
at the neighbours [Br.] im Nachbarhaus
at the news conferenceauf der Pressekonferenz
at the next corner an der nächsten Ecke
at the next opportunitybei nächster Gelegenheit
at the next sessionin der nächsten Sitzung
at the North im Norden
at the office im Büro
at the officeim Geschäft
at the office of in der Amtszeit von
at the official conversion rate zum offiziellen Umrechnungskurs
at the official level auf offizieller Ebene
at the official rate zum offiziellen Satz
at the onset beim Anfang
at the onset of competition zu Beginn des Wettbewerbs
at the onset of death bei Eintritt des Todes
at the openingbei der Eröffnung
at the opening bei Eröffnung
at the opening zu Börsenbeginn
at the opening of the week zu Wochenbeginn
at the other end andererends [selten] [am anderen Ende]
« atthatthatthatthatthatthatthatthatthatthatth »
« backPage 670 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten