Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 674 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
at leisure [spend free time] nach Belieben [seine freie Zeit verbringen]
at length ausführlich
at length endlich
at length [eventually] schließlich
at length [eventually] nach einiger Zeit
at length [for a long time] lange
at less than cost price unter Selbstkosten
at liberty frei
at lightning speed [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
at little costpreisgünstig
at local levelauf lokaler Ebene
at long intervalsin langen Abständen
at long last endlich
at long last zu guter Letzt
at long lastletztendlich
at low altitudein geringer Höhe
at low altitudein niedriger Höhe
at low speed bei geringer Geschwindigkeit
at low speed bei niedriger Geschwindigkeit
at low speedmit geringer Geschwindigkeit
at low tide bei Ebbe [bei Niedrigwasser]
at low tidebei Niedrigwasser
at low water bei Ebbe
at low water bei Niedrigwasser
at lower leftunten links
at lunch breakwährend der Mittagspause
at lunch break in der Mittagspause
at lunch timeum die Mittagszeit
at lunch time zur Mittagszeit
at lunchtime um die Mittagszeit
at lunchtimemittags
at lunchtime zur Mittagszeit
at maker's price zum Herstellerpreis
at market [buy order]billigst [Börsenauftrag]
at market [sell order] bestens
at market priceszu Marktpreisen
at maturity bei Fälligkeit
at maturity bei Verfall [bei Fälligkeit]
at maturity wenn reif
at maturityim reifen Zustand
at maximum output mit höchster Leistung
at maximum speed mit größtmöglicher Geschwindigkeit
at meal times zur Essenszeit
at mealsbei (den) Mahlzeiten
at meal-time zur Essenszeit
at mealtime zur Essenszeit
at medium levelauf mittlerer Ebene
at midcentury (in der) Mitte des Jahrhunderts
at middaymittags
at midday um 12 Uhr (mittags)
at midday zur Mittagszeit
at midday am Mittag
at midday todayheute Mittag
at middle height bei mittlerer Höhe
at midnight um Mitternacht
at midsummer im Hochsommer
at midsummertime im Hochsommer
at mid-yearzur Jahreshälfte
at minimal cost zu minimalen Kosten
at minute intervals im Minutentakt
at minute intervals im Minutenabstand
at moderate costzu mäßigen Kosten
at moments gelegentlich [manchmal]
at most höchstens
at most möglichst
at mostbestenfalls
at most zumeist
at mostallenfalls [höchstens]
at most bis zur Höhe von
at most wenns hoch kommt [ugs.] [Redewendung]
at much reduced prices zu stark reduzierten Preisen
at my agein meinem Alter
at my aunt's im Hause meiner Tante
at my bedan meinem Bett
at my cost auf meine Kosten
at my desire auf meinen Wunsch
at my elbow an meinem Ellbogen
at my elbow [fig.]an meiner Seite
at my expense zu meinen Kosten
at my expense [also fig.] auf meine Kosten [auch fig.]
at my grandfather'sim Hause meines Großvaters
at my home bei mir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at my home bei mir zu Hause [auch: bei mir zuhause]
at my house bei mir daheim
at my instigation auf meine Veranlassung hin
at my leisurewie es mir beliebt [Redewendung]
at my own expense auf meine eigenen Kosten
at my place bei mir daheim
at my place bei mir zuhause
at my placebei mir
at my place bei mir zu Hause
at my requestauf mein Ersuchen (hin) [geh.]
at my request auf meine Bitte (hin)
at my side an meiner Seite
at my sideneben mir
at my suggestion auf meine Anregung
at my tender age in meinem zarten Alter
at my time of lifein meinem Alter
at my urgent requestauf meine dringende Bitte (hin)
at my wits' end am Ende meiner Weisheit
« atbuatdiatfiathaathiatleatneatonatpratsbatte »
« backPage 674 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten