dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 675 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
asparagus fern caterpillar (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]	Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
asparagus field	Spargelfeld {n}
asparagus fly [Platypera poeciloptera]	Spargelfliege {f}
asparagus green	Spargelgrün {n}
asparagus harvest	Spargelernte {f}
asparagus harvesting	Spargelernte {f} [Vorgang]
asparagus head	Spargelkopf {m}
Asparagus is widely cultivated here.	Hier wird viel Spargel angebaut.
asparagus knife	Spargelmesser {n}
asparagus leafminer [Phytomyza asparagi, syn.: Ptochomyza asparagi]	Zwergspargelfliege {f}
asparagus lettuce [Lactuca sativa var. angustana]	Spargelsalat {m}
asparagus maggot [Platyparea poeciloptera, syn.: P. centauriae, P. fulminans]	Made {f} der Spargelfliege
asparagus miner [Ophiomyia simplex, syn.: Agromyza simplex, Melanagromyza simplex]	Kleine Spargelfliege {f}
asparagus miner [Ophiomyia simplex, syn.: Agromyza simplex, Melanagromyza simplex]	Spargel-Minierfliege / Spargelminierfliege {f}
asparagus moth [Parahypopta caestrum]	Spargelbohrer {m} [Nachtfalterart]
asparagus omelet [Am.]	Spargelomelett {n}
asparagus pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]	Rote Spargelerbse {f}
asparagus pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]	Rote Spargelbohne {f}
asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]	Goabohne {f}
asparagus pea [Psophocarpus tetragonolobus]	Flügelbohne {f}
asparagus pee [coll.]	Spargelpipi {n} [ugs.]
asparagus peeler	Spargelschäler {m} [Schälmesser]
asparagus peeling knife	Spargelschälmesser {n}
asparagus salad	Spargelsalat {m}
asparagus sauce	Spargelsauce {f}
asparagus season	Spargelsaison {f}
asparagus season	Spargelzeit {f}
asparagus served whole	Stangenspargel {m}
asparagus server	Spargelheber {m}
asparagus shoot	Spargelsprößling {m} [alt]
asparagus soup	Spargelsuppe {f}
asparagus spear	Spargelstengel {m} [alt]
asparagus spear	Spargelstange {f}
asparagus spear	Spargelstängel {m}
asparagus spears	Stangenspargel {m}
asparagus stalk	Spargelstange {f}
asparagus stone	Spargelstein {m} [gelblich-grüner Apatit]
asparagus tip	Spargelspitze {f}
asparagus tip	Spargelkopf {m}
asparagus tips	Spargelköpfe {pl}
asparagus tongs {pl} [one pair]	Spargelzange {f}
aspartame [C14H18N2O5]	Aspartam {n}
aspartame-acesulfame salt [E-962]	Aspartam-Acesulfam-Salz {n}
aspartame-acesulphame salt [Aus.] [NZ] [962]	Aspartam-Acesulfam-Salz {n}
aspartase	Aspartase {f}
aspartate	Aspartat {n}
aspartate aminotransferase <ASAT, AAT, AST>	Aspartat-Aminotransferase {f} <ASAT, AAT, AST>
aspartate carbamoyltransferase <ACT>	Aspartat-Carbamoyl-Transferase {f} <ACT>
aspartate concentration	Aspartatkonzentration {f} [auch: Aspartat-Konzentration]
aspartate kinase	Aspartatkinase {f}
aspartate residue	Aspartatrest {m}
aspartate residues	Aspartatreste {pl}
aspartate transaminase	Aspartat-Aminotransferase {f}
aspartate transaminase <AST>	Aspartattransaminase {f} <AST>
aspartic acid <Asp, D> [C4H7NO4]	Asparaginsäure {f} <Asp, D>
aspartic acid proteases	(saure) Endopeptidase {f}
aspartic protease	Aspartatprotease {f}
aspartoacylase	Aspartoacylase {f}
aspartokinase	Aspartokinase {f}
aspartylglucosaminuria <AGU>	Aspartylglukosaminurie {f} <AGU>
aspartylglycosaminuria <AGU>	Aspartylglykosaminurie {f} <AGU>
aspect	Anblick {m}
aspect	Aspekt {m}
aspect	Perspektive {f}
aspect	Blickpunkt {m}
aspect	Gesichtspunkt {m}
aspect	Standpunkt {m}
aspect	Moment {n} [Gesichtspunkt]
aspect [appearance]	Erscheinung {f} [Anblick, Aussehen]
aspect [appearance]	Aussehen {n}
aspect [appearance]	Erscheinungsbild {n}
aspect [appearance]	Erscheinungsform {f}
aspect [geographic information systems]	Exposition {f} [Geografische Informations-Systeme]
aspect [of question, subject etc.]	Seite {f} [Aspekt]
aspect [point of view]	Ansicht {f} [Gesichtspunkt]
aspect [point of view]	Bezug {m} [Blickwinkel]
aspect of a place	Aussehen {n} eines Ortes
aspect of evil in the creative	Aspekte {pl} des Bösen im Schöpferischen
aspect of projection [cartography]	Abbildungsaspekt {m} [Kartographie]
aspect ratio	Bildseitenverhältnis {n}
aspect ratio	Seitenverhältnis {n}
aspect ratio	Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe
aspect ratio	Streckung {f}
aspect ratio	Abbildungsverhältnis {n}
aspect ratio	Bildformat {n}
aspect ratio	Aspektverhältnis {n}
aspect ratio	Kantenlängenverhältnis {n}
aspect ratio <AR, H/W>	Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>
aspect ratio (of sail)	Streckung {f} (des Segels)
aspect-oriented programming <AOP>	aspektorientierte Programmierung {f} <AOP>
aspects	Aspekte {pl}
aspects	Perspektiven {pl}
aspects	Gesichtspunkte {pl}
aspects	Momente {pl} [Gesichtspunkte]
aspects	Ansichten {pl}
aspects of culture	Kulturaspekte {pl}
aspects of justice	Gerechtigkeitsaspekte {pl}
aspects of life	Lebensbereiche {pl}
aspects of research ethics and law	forschungsethische und -rechtliche Aspekte {pl}
aspectual	aspektbezogen
« Asia — Asia — Asia — Asia — aske — aspa — aspe — asph — aspi — ass[ — Assa »

« back

Page 675 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten