dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 681 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
atherosclerotic plaque	Gefäßplaque {f}
atherosclerotic plaque	arteriosklerotische Plaque {f}
atherosclerotic plaque [atheroma]	atheromatöse Plaque {f}
atherosclerotical	atherosklerotisch
atherosclerotically	atherosklerotisch
atherothrombosis	Atherothrombose {f}
atherothrombotic	atherothrombotisch
Atherton antechinus [Antechinus godmani]	Queensland-Breitfußbeutelmaus {f}
Atherton scrubwren / scrub-wren [Sericornis keri]	Rotstirnsericornis / Rotstirn-Sericornis {m}
Atherton sericornis [Sericornis keri]	Rotstirnsericornis / Rotstirn-Sericornis {m}
athetoid	athetotisch
athetoid	athetoid
athetosis	Athetose {f}
a'thing [Scot.]	alles
athirst [archaic]	durstig
athirst for [freedom etc.] [archaic]	durstig / dürstend nach [Freiheit etc.]
athletae [obs.]	Athleten {pl}
athlete	Athlet {m}
athlete	Sportler {m}
athlete	Wettkämpfer {m}
athlete	Athletiker {m}
athlete [female]	Sportlerin {f}
athlete [female]	Athletin {f}
athlete [track and field athletics]	Leichtathlet {m}
athletes	Athleten {pl}
athletes	Leichtathleten {pl}
athletes	Sportler {pl}
athlete's foot [Tinea pedis]	Fußpilz {m}
athlete's foot [Tinea pedis]	Athletenfuß {m} [Fußpilz]
athlete's foot [Tinea pedis]	Sportlerfuß {m} [Fußpilz]
athlete's heart	Sportlerherz {n}
athlete's heart	Sportherz {n}
athlete's heart	Athletenherz {n} [Sportherz]
Athlete's Oath	Olympischer Eid {m}
athletic	athletisch
athletic	kräftig
athletic	sportlich [Aussehen]
athletic	Sport-
athletic [of or relating to athletics]	leichtathletisch
athletic bradycardia [athlete's heart]	Leistungsherz {n} [Sportherz]
athletic competition	Sportwettkampf {m}
athletic contest	Sportwettkampf {m}
athletic field	Sportplatz {m}
athletic ground	Sportanlage {f}
athletic heart syndrome	Sportherz {n} [nicht-pathologische Vergrößerung des Herzens ]
athletic man	sportlicher Mann {m}
athletic prowess	sportliches Können {n}
athletic pubalgia [Pupalgia athletica]	Sportlerleiste {f}
athletic scholarship	Sportstipendium {n}
athletic shoe	Sportschuh {m}
athletic shoe	Turnschuh {m}
athletic shoes	Sportschuhe {pl}
athletic sports	körperliche Übungen {pl}
athletic sports {pl}	Kraftsport {m}
athletic sports {pl}	Leichtathletik {f}
athletic supporter [jockstrap] [Am.]	Genitalschutz {m}
athletic tape	Tapeverband {m}
athletic union	Sportverband {m}
athletic vest [for men]	Achselhemd {n} [für Herren]
[athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children]	Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele]
(athletic) cup	Cup {m} [Hodenschutz]
athletically	athletisch
athletically	sportlich
athletically trained	athletisch trainiert
athleticism	Athletik {f}
athletics {pl} [Br.] [treated as sg.]	Leichtathletik {f}
athletics {pl} [treated as sg. or pl.]	Athletik {f}
athletics field	Sportplatz {m}
athletics ground	Sportfeld {n}
Athletics is ...	Die Athletik ist ...
athling	Prinz {m}
athodyd	Staustrahltriebwerk {n}
at-home	daheim
at-home [dated] [day on which one plans to receive guests]	Athome {n} [selten] [festgesetzter Tag, an dem jemand zu festgesetzter Zeit zwanglos Gäste empfängt]
at-home day	Besuchstag {m}
at-home day	freier Tag {m}
at-home tooth bleaching	Zahnaufhellung {f} durch Bleichen der Zähne zu Hause
Athonite	athonitisch
Athonite [monk of Athos]	Athonit {m}
Athonite Academy	Athosakademie {f}
athrepsia	Athrepsie {f}
athreptic	athreptisch
athreptic	unterernährt [bes. von Säuglingen]
Athus	Athem {n}
athwart	quer
athwart	kreuzweise
athwart	quer über
athwart	überzwerch [regional]
athwart	überkreuz
athwart	vierkant [Seemannssprache: quer]
athwart ships	querschiffs
athwartship	quer auf dem Schiff
athwartship	querab
athwartships	quer auf dem Schiff
athwartships	querschiffs
athwartships	dwars [quer]
athymic mice	athymische Mäuse {pl}
athymic mouse	athymische Maus {f}
Ati-atihan Festival	Ati-Atihan Festival {n}
atilt	auf der Kippe
« atth — at(t — atto — atyo — atel — athe — atil — Atla — Atla — atmo — atol »

« back

Page 681 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden