Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 681 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
atonic cardiac dilatation atonische Herzdilatation {f}
atonic haemorrhage [Br.] atonische Blutung {f}
atonic hemorrhage [Am.]atonische Blutung {f}
atonic seizure [with epilepsy] Sturzanfall {m} [bei Epilepsie]
atoning [formal] sühnend
atoning death Sühnetod {m}
atoning sacrifice Sühnopfer {n}
atonyAtonie {f}
atonyErschlaffung {f} [Muskulatur, Haut]
atony of the bladderHarnblasenschwäche {f}
atony of the gallbladderGallenblasenatonie {f}
atopobenauf
atopoberhalb
atop an der Spitze von
atop (of) (oben) auf
atopia Atopie {f}
atopicatopisch
atopic dermatitis [prurigo Besnier]Asthmaekzem {n} [Prurigo Besnier]
atopic dermatitis atopische Dermatitis {f}
atopic disease atopische Erkrankung {f}
atopic eczema Neurodermitis {f}
atopic eczemaatopisches Ekzem {n}
atopic patient Atopiker {m}
atopical diathesisatopische Diathese {f}
atopy Atopie {f}
atorvastatinAtorvastatin {n}
atosiban Atosiban {n}
atoxic atoxisch
atoxicungiftig
atoxylAtoxyl {n}
ATP concentrationATP-Konzentration {f}
ATP hydrolysisATP-Hydrolyse {f}
ATP sulfurylase ATP-Sulfurylase {f}
ATP synthase ATP-Synthase {f}
ATP synthesis ATP-Synthese {f}
ATP-binding cassette transporter ABC-Transporter {m}
atrabilious bitter
atrabilious düster
atrabilious melancholisch
atrabilious schwermütig
atrabiliousness [literary] [melancholy] Schwermut {f}
atramentaceous [rare] schwarz wie Tinte [tintig]
atramentized atramentiert
atransferrinaemia [Br.] Atransferrinämie {f}
atransferrinemia [Am.]Atransferrinämie {f}
atraumatic atraumatisch
atraumatic needle atraumatische Nadel {f}
atraumatic needles atraumatische Nadeln {pl}
atrazine Atrazin {n}
atrepsy [marasmus] Atrepsie {f}
atresiaAtresie {f}
atresiaAtresia {f}
atresia of the external auditory canalGehörgangsatresie {f}
atresia of (the) pulmonary artery [pulmonary atresia]Atresie {f} der Arteria pulmonalis [Atresie der A. pulmonalis]
at-restLeerlauf-
at-restim Leerlauf
at-rest stateRuhezustand {m}
AtreusAtreus {m}
Atreyu [The Neverending Story] Atréju [Die unendliche Geschichte]
atria Vorhallen {pl}
atria Vorhöfe {pl} [Herz]
atria {pl}Atrien {pl}
atrialatrial
atrial arrhythmia Vorhofarrhythmie {f}
atrial auricle Vorhofohr {n}
atrial complex [ECG] Vorhofkomplex {m} [EKG]
atrial fibrillation Vorhofflimmern {n}
atrial flutter Vorhofflattern {n}
atrial musculatureAtrialmuskulatur {f}
atrial musculatureVorhofmuskulatur {f}
atrial myxomaatriales Myxom {n}
atrial natriuretic factor atrialer natriuretischer Faktor {m}
atrial natriuretic hormone atriales natriuretisches Hormon {n}
atrial natriuretic peptide atriales natriuretisches Peptid {n}
atrial reflex [Brainbridge reflex]Bainbridge-Reflex {m}
atrial septal aneurysm Vorhofseptumaneurysma {n}
atrial septal defect Atriumseptumdefekt {m}
atrial septal defect Vorhofseptumdefekt {m}
atrichiaAtrichie {f} [Fehlen der Behaarung]
atrichoblastAtrichoblast {m}
atriopeptin Atriopeptin {n}
atrioseptalatrioseptal
atriotomy Atriotomie {f} [chirurgische Eröffnung eines Herzvorhofs]
atrio-ventricularatrioventrikulär
atrioventricularatrioventrikulär
atrioventricularatrioventrikular
atrio-ventricular nodal re-entrant tachycardia atrioventrikuläre Knoten-Reentrytachykardie {f}
atrioventricular block Atrioventrikularblock {m}
atrioventricular canal [Canalis atrioventricularis]atrioventrikulärer Kanal {m}
atrioventricular canal [Canalis atrioventricularis]Atrioventrikularkanal {m}
atrioventricular node [Nodus atrioventricularis] Atrioventrikularknoten {m}
atrioventricular valve [Valva atrioventricularis]Atrioventrikularklappe {f}
atrioventricular valve [Valva atrioventricularis] atrioventrikuläre Klappe {f}
atrioventricular valve [Valva atrioventricularis]Segelklappe {f} [Atrioventrikularklappe]
at-risk childRisikokind {n}
at-risk children Risikokinder {pl}
at-risk group Risikogruppe {f}
at-risk youthRisikojugendlicher {m}
at-risk youth [female]Risikojugendliche {f}
atrium Vorhalle {f}
« atlaatmoatomatomatomatonatriattaattaattaatte »
« backPage 681 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden