dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 681 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
attention	Abruf {m}
attention	Anforderung {f}
attention	Aufsicht {f}
attention	Beachtung {f}
attention	Behandlung {f}
attention	Höflichkeit {f}
attention	Zuvorkommenheit {f}
attention	Sorgfalt {f}
attention	Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
attention	Zuwendung {f}
attention [consideration, notice]	Ansprache {f} [Beachtung]
attention [focus or concern]	Augenmerk {n}
attention [position]	Habachtstellung {f}
attention [position]	Habtachtstellung {f} [auch: Habt-Acht-Stellung]
attention [to other people's needs]	Rücksichtnahme {f}
attention [on envelope]	zu Händen
attention deficit	Aufmerksamkeitsdefizit {n}
attention deficit	Aufmerksamkeitsschwäche {f}
attention deficit disorder	Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n}
attention deficit disorder	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n}
attention deficit disorder	Aufmerksamkeitsdefizitstörung {f}
attention deficit hyperactivity disorder	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n} mit Hyperaktivität
attention deficit hyperactivity disorder	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f}
attention deficit hyperactivity disorder	Zappelphilipp-Syndrom {n} [ugs.]
attention deficit hyperactivity disorder	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n}
attention deficit hyperactivity disorders	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörungen {pl}
attention deficits	Aufmerksamkeitsdefizite {pl}
attention factor	Aufmerksamkeitsfaktor {m}
attention getter	Blickfang {m}
attention getter	Aufmerksamkeitserreger {m}
attention getting value	Aufmerksamkeitswert {m}
attention grabber	Aufmerksamkeitserreger {m}
attention handling	Abarbeiten {n}
attention interrupt	Bereitschaftssignal {n}
attention key	Abruftaste {f}
attention key	Unterbrechungstaste {f}
attention line	Aufmerksamkeitszeile {f}
attention minefield	Achtung Minenfeld
attention paid to small details	Beachtung {f} kleiner Einzelheiten
Attention please!	Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
attention request	Anrufanforderung {f}
Attention should be paid to ...	Besonders zu beachten ist ...
attention shown	gezeigte Beachtung {f}
attention span	Aufmerksamkeitsspanne {f}
attention threshold	Aufmerksamkeitsschwelle {f}
attention time	Maschinenüberwachungszeit {f}
attention time	Überwachungszeit {f}
attention to detail	Beachtung {f} von Einzelheiten
attention to detail	Detailgenauigkeit {f}
attention to detail	Detailfreudigkeit {f}
attention to detail	Detailtreue {f}
attention to truth	Beachtung {f} der Wahrheit
attention value	Beachtungswert {m}
Attention!	Achtung!
Attention!	Habt Acht!
Attention!	Stillgestanden!
Attention!	Wahrschau!
attentional	aufmerksam [konzentriert]
attentional bias	Aufmerksamkeitsbias {m} [selten auch {n}]
attentional blink	Aufmerksamkeitsblinzeln {n}
attention-craving	süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]
attention-getter	Blickfang {m}
attention-getting	aufsehenerregend
attention-grabbing [Br.]	aufsehenheischend
attention-grabbing [Br.]	aufmerksamkeitserregend
attention-grabbing [Br.]	anreißerisch [ugs.]
attentions	Aufmerksamkeiten {pl}
attention-seeking	Beachtungsbedürfnis {n}
attentism	Attentismus {m}
attentive	achtsam [aufmerksam]
attentive	aufmerksam
attentive	bedacht
attentive	sorgsam
attentive	wachsam
attentive	zuvorkommend
attentive	andächtig
attentive	sorgfältig
attentive	bewusst [attentiv]
attentive [caring]	fürsorglich
attentive [e.g. audience]	wach [aufmerksam]
attentive [e.g. feature detection mechanism]	attentiv
attentive [watchful, alert]	auf der Hut [nachgestellt]
attentive admirer	aufmerksamer Bewunderer {m}
attentive audience	aufmerksame Zuhörerschaft {f}
attentive listener	aufmerksamer Zuhörer {m}
attentive observer of nature	aufmerksamer Naturbeobachter {m}
attentively	bedacht
attentively	aufmerksam
attentively	wachsam
attentively	mit Aufmerksamkeit
attentively [caringly]	fürsorglich
attentiveness	Achtsamkeit {f}
attentiveness	Aufmerksamkeit {f}
attentiveness disorder	Aufmerksamkeitsstörung {f}
attenuate fossaria [Galba trunculata, syn.: Lymnaea / Limnaea truncatula]	Kleine Sumpfschnecke {f}
attenuate fossaria [Galba trunculata, syn.: Lymnaea / Limnaea truncatula]	Leberegelschnecke {f}
attenuated	abgeschwächt
attenuated	geschwächt
attenuated	verdünnt
attenuated	gedämpft
« atta — atta — atte — atte — atte — atte — atte — atti — atti — attr — attr »

« back

Page 681 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden