Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 693 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
audible signal akustisches Signal {n}
audible thoughts {pl}Gedankenlautwerden {n}
audibleness Hörbarkeit {f}
audibly hörbar
audibly vernehmbar
audibly in lautem Ton
audibly laut [vernehmbar]
audibly audibel [veraltet] [hörbar]
audience Publikum {n} [Theater, Vortrag etc.]
audience Zuhörerschaft {f}
audienceHörerkreis {m}
audience Zielgruppe {f}
audience Auditorium {n} [geh.] [Hörerschaft]
audience {sg} Zuschauer {pl}
audience {sg} [of speaker; often treated as pl.] Zuhörer {pl}
audience {sg} [readership]Adressaten {pl}
audience [listeners]Hörerschaft {f}
audience [of writer, book] Leserschaft {f}
audience [of writer, book] Leserkreis {m}
audience [with the Pope etc.]Audienz {f} [beim Papst etc.]
audience analysis Leseranalyse {f}
audience analysisPublikumsanalyse {f}
audience at the premierePremierenpublikum {n}
audience awardPublikumspreis {m}
audience chamber Audienzraum {m}
audience chamberAudienzzimmer {n}
audience chamber [Br.] Audienzsaal {m}
audience figures Zuschauerzahlen {pl}
audience hallAudienzhalle {f}
audience memberZuhörer {m}
audience memberZuschauer {m}
audience of millionsMillionenpublikum {n}
audience participationZuschauerbeteiligung {f}
audience prizePublikumspreis {m}
audience profilePublikumsstruktur {f}
audience profile Zuschauerprofil {n}
audience ratingEinschaltquote {f}
audience rating statistics {pl} Einschaltquotenstatistik {f}
audience responseZuschauerreaktion {f}
audience room Audienzzimmer {n}
audience share [TV] Zuschauerquote {f}
audience volunteer Freiwilliger {m} aus dem Publikum
audience walkout [Zuschauer, die eine öffentliche Aufführung (Kino, Konzert, Versammlung) demonstrativ vorzeitig verlassen]
audience with the Pope Papstaudienz {f}
audience-grabbing die Massen erfassend
audiencesLeserkreis {m}
audile auditive Person {f}
audileverstärkt hörend
audimutism Audimutitas {f} [Hörstummheit]
auding verstehendes Zuhören {n}
audioAudio {n}
audioHör-
audio Ton {m}
audio Ton-
audioAudio-
audio amp [short] [audio (frequency) amplifier] Tonfrequenzverstärker {m}
audio amplifierAudioverstärker {m}
audio amplifierTonfrequenzverstärker {m}
audio band Tonfrequenzband {n}
audio band Sprachband {n}
audio bookHörbuch {n}
audio book Audiobook {n}
audio book fanHörbuch-Fan {m}
audio book narratorHörbuchsprecher {m}
audio book narrator [female] Hörbuchsprecherin {f}
audio books Hörbücher {pl}
audio brandingMarkenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken]
audio cable Audiokabel {n}
audio cableTonkabel {n}
audio card Soundkarte {f}
audio card Audiokarte {f}
audio cassette Kassette {f} [Audiokassette]
audio cassette Tonkassette {f}
audio cassetteAudiokassette {f}
audio channel Audiokanal {m}
audio channelTonkanal {m}
audio channelTonfrequenzkanal {m}
audio clipping Audioclipping {n}
audio commentary Audiokommentar {m}
audio compressionAudiodatenkompression {f}
audio compression Audiokompression {f} [kurz für: Audiodatenkompression]
audio conference Telefonkonferenz {f}
audio conference Telko {f} [ugs.] [Telefonkonferenz]
audio converterAudiokonvertierer {m}
audio crossover Frequenzweiche {f}
audio described film [esp. for blind people]Hörfilm {m}
audio description Audiodeskription {f}
audio descriptionAudiokommentierung {f}
audio detector Luftschallmelder {m}
audio device Audiogerät {n}
audio device Tonvorrichtung {f}
audio devicesAudiogeräte {pl}
audio dramaHörspiel {n}
audio dramatization Hörspielumsetzung {f} [eines Theaterstücks, Romans etc.]
audio editing Audio-Editing {n}
audio editing Audio-Editieren {n}
audio editing Klangbearbeitung {f}
audio effectsToneffekte {pl}
audio effectsKlangeffekte {pl}
audio effects Audioeffekte {pl}
« attiattoattrattrauctaudiaudiaudiaudiaudiaudi »
« backPage 693 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden