Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 697 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
attenuation of radiation by soft tissue Strahlungsabschwächung {f} durch Weichteilgewebe
attenuation of shieldingSchirmdämpfung {f}
attenuation pad Dämpfungsglied {n}
attenuation profileDämpfungsprofil {n}
attenuation properties of materials Schwächungseigenschaften {pl} von Materialien
attenuation range Dämpfungsbereich {m}
attenuation ratioDämpfungsgrad {m}
attenuation ratio Dämpfungsmaß {n}
attenuation reflexStapediusreflex {m}
attenuation reserveDämpfungsreserve {f}
attenuation to crosstalk ratio Dämpfung-Nebensprech-Verhältnis {n}
attenuation (values) Dämpfungswerte {pl}
attenuationsDämpfungen {pl}
attenuationsVerminderungen {pl}
attenuator Dämpfungsglied {n}
attenuatorDämpfungselement {n}
attenuatorAbschwächer {m}
attenuator Attenuator {m}
attenuator probeDämpfungsvorsatz {m}
atter [archaic] [venom, poison]Gift {n}
atter [obs.]Eiter {m}
attercop [archaic or dial.: spider] Spinne {f}
attest [archaic] Beleg {m}
attest [archaic] Beweis {m}
attest [archaic]Nachweis {m}
attest [archaic] Attest {n}
attestation Beglaubigung {f}
attestationBescheinigung {f}
attestationZeugnis {n}
attestationBezeugung {f}
attestation Nachweis {m}
attestationAttest {n}
attestationVidierung {f} [österr. Amtsdeutsch]
attestation Beurkundung {f}
attestation Testat {n}
attestationSchein {m} [Bestätigung]
attestationTestierung {f}
attestation by the court gerichtliche Beglaubigung {f}
attestation clauseBeglaubigungsvermerk {m}
attestation fee Beglaubigungsgebühr {f}
attestation of a deed Beglaubigung {f} einer Urkunde
attestation of a signature Beglaubigung {f} einer Unterschrift
attestation of weight Nachweis {m} des Gewichts
attestationsBeglaubigungen {pl}
attestations Zeugnisse {pl}
attested bescheinigt
attested beglaubigt
attested beurkundet
attested nachgewiesen
attested testiert
attested belegt
attested bezeugt
attested by a notary publicnotariell beglaubigt
attested by witnesses [postpos.]von Zeugen bestätigt
attested copy beglaubigte Abschrift {f}
attested copybeglaubigte Kopie {f}
attested rights verbriefte Rechte {pl}
attested signaturebeglaubigte Unterschrift {f}
attesterBeglaubiger {m}
attester Prüfer {m}
attester Zeuge {m}
attester [female] Beglaubigerin {f}
attesting beglaubigend
attestingattestierend
attesting witnessZeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
attestor Beglaubiger {m}
attestorPrüfer {m}
attestor Zeuge {m}
attestor [sb. who gives sb. an attestation] Testator {m} [der etw. attestiert]
at-the-money option Option {f} am Geld
atticDachkammer {f}
attic Speicher {m} [Dachboden]
attic Dachboden {m}
attic Dachgeschoß {n} [südd.] [österr.] [sonst alt für Dachgeschoss]
attic Dachstock {m}
attic Mansarde {f}
attic Überbau {m}
atticDachraum {m}
atticBoden {m} [Kurzform für 'Dachboden']
Atticattisch
atticEstrich {m} [schweiz.] [österr.] [Dachboden]
attic Dachgeschoss {n}
atticAttika {f}
atticWinde {f} [schweiz.] [Dachboden]
attic [Recessus epitympanicus]Attikus {m}
attic [Recessus epitympanicus] Atticus {m} [Rsv., fachspr.]
attic [Recessus epitympanicus]Attikraum {m} [selten] [kuppelartige Ausbuchtung an der Decke der Paukenhöhle]
attic [underneath a pitched roof]Spitzboden {m}
attic antenna [Am.]Dachbodenantenne {f}
attic apartmentDachwohnung {f}
attic cholesteatomaPerlgeschwulst {f} im Kuppelraum
attic compartmentEstrichabteil {n} [schweiz.]
attic flat [esp. Br.]Dachwohnung {f}
attic flat [esp. Br.]Dachgeschosswohnung {f}
attic flat [esp. Br.] Mansardenwohnung {f}
attic floorDachgeschoss {n}
Attic Greek attisches Griechisch {n}
attic ladderDachbodenleiter {f}
attic room Dachstube {f} [regional: Dachkammer]
attic room Dachkammer {f}
« attaatteatteatteatteatteattiattoattrattrauna »
« backPage 697 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten