Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 70 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abusive wordsbeleidigende Worte {pl}
abusive wordsSchimpfwörter {pl}
abusivelybeleidigend
abusively missbräuchlich
abusively misshandelnd
abusivenessMissbrauch {m}
abutilon [Abutilon grandifolium]Großblättrige Schönmalve {f}
abutilon [genus Abutilon] Schönmalve {f}
abutilon [genus Abutilon]Abutilon {f} [Schönmalve]
abutilon hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] (Chinesische) Samtpappel {f}
abutilon hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] Lindenblättrige Schönmalve {f}
abutmentBalkenkopf {m}
abutment Strebepfeiler {m}
abutment Stützpfeiler {m}
abutment Widerlager {n}
abutment Pfeiler {m}
abutment Anker {m}
abutment Abutment {n}
abutment backfill(ing)Widerlagerhinterfüllung {f}
abutment contour Abutmentkontur {f}
abutment hingeAuflagergelenk {n}
abutment pierWehrpfeiler {m}
abutment pressure Kämpferdruck {m}
abutment screw Aufbauschraube {f}
abutment screw Abutmentschraube {f}
abutment system Strebewerk {n}
abutment teeth Pfeilerzähne {pl}
abutment toe wall luftseitige Fußbefestigung {f} [eines Damms]
abutment tooth Pfeilerzahn {m}
abuttal Strebepfeiler {m}
abutted gegrenzt
abutter Anlieger {m}
abutter Angrenzer {m}
abutter Anstösser {m} [schweiz.] [Grundstücksnachbar, Anlieger]
abutter [esp. Am.] Grenznachbar {m} [Eigner des Nachbargrundstücks]
abutting angrenzend
abuttinggrenzend
abuttinganliegend
abutting Auflegen {n} [zur Auflage bringen]
abutting nebeneinanderliegend
abutting blockEndmaß {n}
abutting faceStirnfläche {f}
abutting owner Anrainer {m}
abuzzbegeistert
abuzz aufgeregt
abuzz summend
abuzz witherfüllt von [Aufregung etc.]
Abwehr [coll.] [1920-1944, shortname for intelligence, counter intelligence and sabotage offices of the German Reichswehr and Wehrmacht] Abwehr {f} [ugs.] [1920-1944, Kurzbezeichnung für die Dienststellen der Reichswehr und der Wehrmacht die mit Spionageabwehr, Spionage und Sabotage befasst waren]
Abydos pilgrimage Abydosfahrt {f}
abysmAbgrund {m}
abysm Schlund {m}
abysmalabgründig
abysmal [coll.] [extremely bad] unterirdisch [ugs.] [extrem schlecht]
abysmal [appalling, dreadful] entsetzlich
abysmal [extremely bad] miserabel
abysmal [extremely bad] hundsmiserabel [ugs.] [pej.]
abysmal [extremely bad] grottenschlecht [salopp] [äußerst schlecht]
abysmal [extremely bad] katastrophal [fürchterlich, miserabel]
abysmal [literary] [very deep, bottomless]bodenlos [unermesslich tief]
abysmal [literary] [very deep, bottomless] unergründlich [veraltend] [unermesslich tief, bodenlos]
abysmal [literary] [very deep] abgrundtief [nicht fig.] [unermesslich tief]
abysmal [obs.] abyssisch
abysmal [obs.]abyssal
abysmal stupiditygrenzenlose Dummheit {f}
abysmally abgrundtief
abysmallygrenzenlos
abysmally bodenlos
abysmallyentsetzlich
abysmallymiserabel
abysmally poor [coll.] [far below an acceptable standard] grottig [ugs.]
abysmsAbgründe {pl}
abyss Abgrund {m}
abyssHölle {f}
abyss Kluft {f}
abyss Abyssus {m} [veraltet] [Tiefe der Erde, Abgrund]
abyss of despairAbgrund {m} der Verzweiflung
abyss of ignorance tiefste Ignoranz {f}
abyss of one's / the soulSeelenabgrund {m}
abyssal abgrundtief
abyssal tief
abyssal abyssisch
abyssal abyssal
abyssal depositTiefseesediment {n}
abyssal depositTiefseeablagerung {f}
abyssal environmentTiefseeumgebung {f}
abyssal environment Tiefseemilieu {n}
abyssal floor Tiefseeboden {m}
abyssal gapTiefseerinne {f}
abyssal gigantismTiefseegigantismus {m}
abyssal gigantism abyssaler Gigantismus {m}
abyssal hill Tiefseehügel {m}
abyssal magma Tiefenmagma {n}
abyssal plain Tiefseeebene {f}
abyssal rise Tiefseeschwelle {f}
abyssal rock Tiefengestein {n}
abyssal seaTiefsee {f}
abyssal zone abyssische Zone {f}
abyssal zone Abyssal {n}
abyssal zone Abyssopelagial {n}
abyssesSchlünde {pl}
« abstabstabstabunabusabusabysACfiacadAcadacar »
« backPage 70 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten