Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 706 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
author of the first rank erstklassiger Autor {m}
author of the mischief Unheilstifter {m}
author of the studyStudienautor {m}
author of the study [female]Studienautorin {f}
author of the text Verfasser {m} des Textes
author of the world [creator] Welturheber {m}
author of thrillersThriller-Autor {m}
author of thrillers Thrillerautor {m}
author of thrillers [female] Thrillerautorin {f}
author statement Verfasserangabe {f}
author unknownVerfasser unbekannt
Author unknown. Autor unbekannt.
authored (by)verfasst (von)
authoressSchriftstellerin {f}
authoress Verfasserin {f}
authoress Autorin {f}
authoress of children's books [rarer] Kinderbuchautorin {f}
authoress of novels [obs.]Romanautorin {f}
authoress of novels [obs.] Romanschriftstellerin {f}
authoressesSchriftstellerinnen {pl}
authoresses Verfasserinnen {pl}
authorialeines / des Autors
authorial schriftstellerisch
authorialauktorial [fachspr.]
authorial intentionAutorintention {f}
authorial literatureAutorenliteratur {f}
authorially auktorial [fachspr.]
authorical schriftstellerisch
authoring softwareAutorensoftware {f}
authoring tools Autorentools {pl}
authorisation [Br.]Genehmigung {f}
authorisation [Br.]Autorisierung {f}
authorisation [Br.] Befugnis {f}
authorisation [Br.]Bewilligung {f}
authorisation [Br.] Berechtigung {f}
authorisation [Br.] Bevollmächtigung {f}
authorisation [Br.]Ermächtigung {f}
authorisation [Br.]Autorisation {f}
authorisation [Br.]Zulassung {f}
authorisation [Br.] Erlaubnis {f}
authorisation concept [Br.] Berechtigungskonzept {n}
authorisation form [Br.] Genehmigungsform {f}
authorisation holder [Br.] Erlaubnisinhaber {m}
authorisation to take part in events abroad [Br.]Auslandsstartgenehmigung {f}
authorisations [Br.] Ermächtigungen {pl}
authorised [Br.] autorisiert
authorised [Br.] befugt
authorised [Br.] berechtigt
authorised [Br.]bevollmächtigt
authorised [Br.] ermächtigt
authorised [Br.] genehmigt
authorised [Br.] legitimiert
authorised [Br.]zugelassen
authorised agent [Br.] bevollmächtigter Vertreter {m}
authorised agent [Br.] Rechtsvertreter {m}
authorised agent [Br.] Handlungsbevollmächtigter {m}
authorised body [Br.]autorisierte Stelle {f}
authorised capital [Br.] Stammkapital {n} [GmbH]
authorised doctor [Br.] befugter Arzt {m}
authorised economic operator [Br.]zugelassener Wirtschaftsbeteiligter {m}
authorised officer [Br.] Prokurist {m}
authorised person [Br.] Vollmachtsinhaber {m}
authorised signatory [Br.] Unterschriftsberechtigter {m}
authorised signatory [Br.] Prokurist {m}
authorised to represent [Br.] vertretungsberechtigt
authorised to sign [Br.]unterschriftsberechtigt
authorised to solely represent [Br.] einzelvertretungsberechtigt
authorised user [Br.]autorisierter Benutzer {m}
(authorised) agent [Br.]Bevollmächtigter {m}
(authorised) agent [Br.] [female] Bevollmächtigte {f}
(authorised) letter of appointment [Br.] Beglaubigungsschreiben {n} für die Ernennung
authoriser [Br.] Bevollmächtigter {m}
authoriser [Br.] [female] Bevollmächtigte {f}
authorisers [Br.]Bevollmächtigte {pl}
authorising [Br.]ermächtigend
authorising resolution [esp. Br.]Ermächtigungsbeschluss {m}
authoritarian autoritär
authoritarian gebieterisch
authoritarianautoritärer Mensch {m}
authoritarian [related to political authorities] obrigkeitlich
authoritarian government autoritäre Regierung {f}
authoritarian leader autoritärer Führer {m}
authoritarian (leadership) styleautoritärer Stil {m} [Führungsstil]
authoritarian personalityautoritäre Persönlichkeit {f}
authoritarian regime [democracy index] autoritäres Regime {n} [Demokratieindex]
authoritarian society autoritäre Gesellschaft {f}
authoritarian state Obrigkeitsstaat {m}
authoritarian stateautoritärer Staat {m}
authoritarian upbringingautoritäre Erziehung {f}
authoritarianism autoritäres Regierungssystem {n}
authoritarianismAutoritarismus {m}
authoritarianisms autoritäre Regierungssysteme {pl}
authoritative herrisch
authoritative autoritär
authoritative verbindlich
authoritativeautoritativ [geh.]
authoritative herrschaftlich [autoritär]
authoritative [commanding] gebieterisch
authoritative [commanding]Respekt einflößend
authoritative [definitive] maßgeblich
« AustAustAustAustauteauthauthauthauthautoauto »
« backPage 706 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden