Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 71 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abuse of rights Missbrauch {m} von Rechten
abuse of termsfalsche Auslegung {f} der Bedingungen
abuse of the administration Korruption {f} der Verwaltung
abuse of trust Missbrauch {m} des Vertrauens
abuse of voting rightsStimmrechtsmissbrauch {m}
abuse proceedings {pl} Missbrauchsverfahren {n}
abuse victimMissbrauchsopfer {n}
abused missbraucht
abusedmisshandelt
abused gemißbraucht [veraltet]
abused [verbally] geschmäht
abuserTäter {m}
abuserMissbrauchstäter {m}
abuser Mißbrauchstäter {m} [alt]
abuser Missbraucher {m}
abuser [female] Täterin {f}
abusesSchmähungen {pl}
abuses Verstöße {pl}
abusesMissstände {pl}
abusing missbrauchend
abusingschmähend
abusingmissbräuchlich
abusingmisshandelnd
abusing [insulting]beschimpfend
abusing [insulting] beleidigend
abusion [rare] Missbrauch {m}
abusive beleidigend
abusiveschimpflich
abusiveSchimpf-
abusive schmähend
abusive missbräuchlich
abusiveSchmäh-
abusive ausfällig
abusive abusiv
abusivemissbrauchend
abusivemißbräuchlich [alt]
abusive conduct missbräuchliches Verhalten {n}
abusive criticism Schmähkritik {f}
abusive expressions Schimpfworte {pl}
abusive language {sg}Beleidigungen {pl}
abusive language {sg} Beschimpfungen {pl}
abusive language {sg}beleidigende Worte {pl}
abusive language {sg} Schimpfworte {pl}
abusive language {sg}Scheltworte {pl} [geh.]
abusive relationship missbrauchende Beziehung {f}
abusive remark herabwürdigende Bemerkung {f}
abusive remarks beleidigende Bemerkungen {pl}
abusive speech {sg}beleidigende Worte {pl}
abusive termbeleidigender Ausdruck {m}
abusive usemissbräuchliche Verwendung {f}
abusive word Scheltwort {n} [geh.]
abusive wordSchimpfwort {n}
abusive wordsbeleidigende Worte {pl}
abusive wordsdingsbums beleidigende Worte {pl}
abusive wordsSchimpfwörter {pl}
abusively beleidigend
abusivelymissbräuchlich
abusivelymisshandelnd
abusivenessMissbrauch {m}
abutilon [Abutilon grandifolium] Großblättrige Schönmalve {f}
abutilon [genus Abutilon] Schönmalve {f}
abutilon [genus Abutilon]Abutilon {f} [Schönmalve]
abutilon hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] (Chinesische) Samtpappel {f}
abutilon hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] Lindenblättrige Schönmalve {f}
abutmentBalkenkopf {m}
abutmentStrebepfeiler {m}
abutment Stützpfeiler {m}
abutment Widerlager {n}
abutmentPfeiler {m}
abutmentAnker {m}
abutment Abutment {n}
abutmentAnliegen {n} [sich direkt nebeneinander befinden]
abutment backfill(ing)Widerlagerhinterfüllung {f}
abutment contourAbutmentkontur {f}
abutment hingeAuflagergelenk {n}
abutment pierWehrpfeiler {m}
abutment pressureKämpferdruck {m}
abutment screw Aufbauschraube {f}
abutment screwAbutmentschraube {f}
abutment system Strebewerk {n}
abutment teeth Pfeilerzähne {pl}
abutment toe wall luftseitige Fußbefestigung {f} [eines Damms]
abutment tooth Pfeilerzahn {m}
abuttal Strebepfeiler {m}
abutted gegrenzt
abutted seam [flat seam]Flachnaht {f}
abutter Anlieger {m}
abutterAngrenzer {m}
abutter Anstösser {m} [schweiz.] [Grundstücksnachbar, Anlieger]
abutter [esp. Am.] Grenznachbar {m} [Eigner des Nachbargrundstücks]
abutting angrenzend
abutting grenzend
abutting anliegend
abuttingAuflegen {n} [zur Auflage bringen]
abuttingnebeneinanderliegend
abutting block Endmaß {n}
abutting face Stirnfläche {f}
abutting ownerAnrainer {m}
abuzzbegeistert
abuzzaufgeregt
« absoabstabstabsuabunabusabuzAbysacadacadacan »
« backPage 71 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten