Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 710 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
auto answer modeautomatischer Antwortbetrieb {m}
auto answerback code automatische Stationskennung {f}
auto answerback unitautomatischer Kennungsgeber {m}
auto answering automatische Anrufbeantwortung {f}
auto body man [Am.] Karosseriewerker {m}
auto body man [Am.] Karosserieklempner {m}
auto body shop [paint works]Autolackiererei {f}
auto boot Autostart {m}
auto calling automatischer Verbindungsaufbau {m}
auto carrier landing system automatisches Landesystem {n} auf Flugzeugträgern
auto club Automobilklub {m}
auto createautomatisches Erstellen {n}
auto dealerAutohändler {m}
auto detailingprofessionelle Autopflege {f}
auto dialerautomatische Wählvorrichtung {f}
auto electricianFahrzeugelektriker {m}
auto exhaust {sg} Auspuffgase {pl}
auto exposure lock Speicherung {f} des gemessenen Belichtungswertes
auto feed automatische Zufuhr {f}
auto ferry [Am.]Autofähre {f}
auto fumes [Am.]Auspuffgase {pl}
auto industryAutoindustrie {f}
auto industry Autobranche {f}
auto industry [esp. Am.] [coll.]Automobilindustrie {f}
auto industry suppliers {pl} [Am.] [coll.]Kfz-Zulieferindustrie {f}
auto insurance [Am.] Autoversicherung {f}
auto iris [also: autoiris] Autoiris {f} [automatische Blendeneinstellung / Blendensteuerung]
auto key repeatautomatische Tastendruckwiederholung {f}
auto lean mixtureautomatische Gemischverarmung {f}
auto maker Autohersteller {m}
auto makers Autohersteller {pl}
auto mechanic Automechaniker {m}
auto mechanic [female]Automechanikerin {f}
auto offset automatische Schirmbildverschiebung {f}
auto paint Autolack {m}
auto painter [Am.] [female]Autolackiererin {f}
auto painter [Am.] [male] Autolackierer {m}
auto parts [Am.]Autoteile {pl}
auto pollingautomatischer Sendeabruf {m}
auto print automatisches Drucken {n}
auto race [Am.]Autorennen {n}
auto racingAutomobilsport {m}
auto racing [Am.]Autorennsport {m}
auto racing fan [Am.] Motorsportfan {m}
auto repair Autoreparatur {f}
auto repair shop Autowerkstatt {f}
auto repair shop [Am.] Kfz-Reparaturwerkstatt {f}
auto repair shop [esp. Am.]Autowerkstätte {f} [seltener] [Autowerkstatt]
auto repair shop [esp. Am.] Automobilwerkstatt {f}
auto repair shop [short for: automobile repair shop] Automobilwerkstätte {f}
auto repair trade Kraftfahrzeuggewerbe {n}
auto report facilityautomatische Quellprogrammgenerierung {f}
auto restart Selbstanlauf {m}
auto rich mixturevollreiches Gemisch {n}
auto rickshawAutorikscha {f}
auto rickshaw [tuk-tuk] Tuk-Tuk {n} [bes. die thailändische Autorikscha]
auto salvager [Am.]Autoverschrotter {m}
auto screen blankautomatische Bildschirmabschaltung {f}
auto seat covers Autositzbezüge {pl}
auto select automatische Wahl {f}
auto shop [Am.]Kfz-Werkstatt {f}
auto show [esp. Am.] [coll.]Autosalon {m} [Ausstellung, Messe]
auto store automatische Zwischenspeicherung {f}
auto switchingSelbstumschaltung {f}
auto theft Autodiebstahl {m}
auto thrust automatische Schubkontrolle {f}
auto train [Am.] Zug {m} zur Autobeförderung
auto workerAutomobilarbeiter {m}
auto worker [female] Automobilarbeiterin {f}
(auto) body man [Am.]Karosseriereparateur {m} [selten]
(auto) power-on routine(automatische) Einschaltroutine {f}
autoactivation Autoaktivierung {f}
autoactivationSelbstaktivierung {f}
autoaggression Autoaggression {f}
auto-aggressiveautoaggressiv
autoaggressive behavior [Am.] autoaggressives Verhalten {n}
autoaggressive behaviour [Br.]autoaggressives Verhalten {n}
auto-answer automatische Beantwortung {f}
auto-answer mode Anrufbeantwortungsmodus {m}
autoanswering selbstantwortend
autoantibodies Autoantikörper {pl}
autoantibody Autoantikörper {m}
autoantigen Autoantigen {n}
autoantigensAutoantigene {pl}
autobahn [built during the Third Reich period] Reichsautobahn {f} [1934 bis 1945]
autobahn [only in reference to German-speaking countries] Autobahn {f}
autobahns Autobahnen {pl}
autobalance Selbstausgleich {m}
autobiographerAutobiograph {m}
autobiographer Autobiograf {m}
autobiographer [female] Autobiographin {f}
autobiographer [female] Autobiografin {f}
autobiographic autobiographisch
autobiographicautobiografisch
autobiographical autobiografisch
autobiographical autobiographisch
autobiographicallebensgeschichtlich [autobiographisch]
autobiographical contract [Philippe Lejeune]autobiographischer Pakt {m}
autobiographicallyautobiographisch
autobiographically autobiografisch
« auteauthauthauthauthautoautoautoautoautoauto »
« backPage 710 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden