Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 715 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
automatic checkSelbstkontrolle {f}
automatic chokeStartautomatik {f}
automatic choke Thermochoke {m}
automatic chucking machine Futterautomat {m}
automatic circuit breaker Sicherungsautomat {m}
automatic circuit breaker Sicherheitsautomat {m}
automatic climate control Klimatisierungsautomatik {f}
automatic clutch automatische Kupplung {f}
automatic codingrechnerunterstützte Programmierung {f}
automatic coding automatische Verschlüsselung {f}
automatic coffee makerKaffeeautomat {m} [für zuhause, Büro etc.]
automatic coiling machineWickelautomat {m}
automatic coin dispenser automatischer Münzausgeber {m}
automatic collimator control Blendenautomatik {f}
automatic consolidation of public sector deficits Autokonsolidierung {f} von Staatsfinanzen
automatic constant Konstanthaltung {f}
automatic contact assemblyKontaktbestückungsautomat {m}
automatic contour detectionautomatische Konturerkennung {f}
automatic controlRegelung {f}
automatic control automatische Kontrolle {f}
automatic control selbsttätige Regelung {f}
automatic control devices automatische Kontrollvorrichtungen {pl}
automatic control systemautomatisches Steuerungssystem {n}
automatic control system Regelanlage {f}
automatic (control) switch Automatikschalter {m}
automatic controller Regler {m}
automatic controller Steuergerät {n}
automatic coupler [Am.]Janney-Kupplung {f}
automatic cover gleitende Summenanpassung {f}
automatic cutautomatischer Schnitt {m}
automatic cut outSelbstausschaltung {f}
automatic cutoff Abschaltautomatik {f}
automatic cutout automatische Ausschaltung {f}
automatic cutout Sicherungsautomat {m}
automatic cut-out Sicherungsautomat {m}
automatic cutout Sicherheitsautomat {m}
automatic cut-out torque wrench [Br.] (selbst)auslösender (automatischer) Drehmomentschlüssel {m}
automatic data processing automatisierte Datenverarbeitung {f}
automatic data processing automatische Datenverarbeitung {f}
automatic debit transfer system Bankeinzug {m}
automatic debit transfer systemEinzugsverfahren {n}
automatic decimal point facility Kommaautomatik {f}
automatic deduction plan Dauersparauftrag {m}
automatic defroster Abtauautomatik {f} [Kühlschrank etc.]
automatic defrosting automatische Enteisung {f} [Geräte]
automatic dial exchangeTelefon-Selbstwähldienst {m}
automatic dialerautomatische Anrufvorrichtung {f}
automatic diallingautomatische Wahl {f}
automatic dialogue recording automatische Dialogaufnahme {f}
automatic dialogue replacement automatischer Dialogaustausch {m}
automatic diaphragmSpringblende {f}
automatic diaphragm Automatikblende {f}
automatic dictionary automatisches Wörterbuch {n}
automatic dimensioning automatische Bemaßung {f}
automatic direction finder automatischer Richtungsanzeiger {m}
automatic disconnectionautomatische Ausschaltung {f}
automatic disconnection from power supply automatische Abschaltung {f} der Stromversorgung
automatic disconnection of supply [IEV number 195-04-10]automatische Abschaltung {f} der Stromversorgung [IEC 60050]
automatic dishwasher Geschirrspülautomat {m}
automatic dishwasher Geschirrspüler {m} [ugs.]
automatic divert Umsteuerverkehr {m}
automatic dose rate control automatische Dosisleistungsregelung {f}
automatic double chain stitch eyelet buttonholerAugenknopflochautomat {m} mit Doppelkettenstich
automatic drive automatischer Antrieb {m}
automatic ejectionautomatischer Auswurf {m}
automatic emergency braking automatisches Notbremssystem {n}
automatic error correction automatische Fehlerkorrektur {f}
automatic error detection automatische Fehleranzeige {f}
automatic exchange Selbstwählvermittlungsstelle {f}
automatic exchangeautomatischer Wechsel {m}
automatic exchange Wählamt {n}
automatic exposure Belichtungsautomatik {f}
automatic exposure control Belichtungsautomat {m} [automatisches Belichtungssystem]
automatic exposure control Aufnahmeautomatik {f} [selten für Belichtungsautomatik]
automatic exposure control automatische Belichtungskontrolle {f}
automatic exposure control [EUR 17538] Belichtungsautomatik {f} [EUR 17538]
automatic exposure controlsBelichtungsautomatiken {pl}
automatic exposure lock automatische Belichtungssperre {f}
automatic exposure timerBelichtungsautomat {m} [Röntgen]
automatic exposure timer Belichtungszeitautomat {m}
automatic exposure with aperture priorityZeitautomatik {f} mit Blendenvorwahl
automatic feed automatischer Vorschub {m}
automatic film processing machineEntwicklungsautomat {m}
automatic fire alarmautomatischer Feuermelder {m}
automatic fire alarm detector Brandmelder {m} [Sensor]
automatic fire alarm device Brandmelder {m} [Sensor]
automatic fire incident device Brandmelder {m} [Sensor]
automatic firearmSelbstladewaffe {f}
automatic flash mode Automatik-Blitzbetrieb {m}
automatic flight control systemautomatisches Flugkontrollsystem {n}
automatic flight weather advisory automatische Flugwetteransage {f}
automatic fluoroscopy system Durchleuchtungsautomatik {f}
automatic focus automatische Scharfeinstellung {f}
automatic focus automatische Entfernungsmessung {f}
automatic focusing automatische Entfernungsmessung {f}
automatic format collimation [multileaf collimator] Formatautomatik {f} [Tiefenblende]
automatic formattingFormatautomatik {f}
automatic frequency control automatische Frequenzkontrolle {f}
automatic frequency control automatische Frequenzabstimmung {f}
automatic frequency control automatische Frequenzregelung {f}
« autoautoautoautoautoautoautoautoautoautoauto »
« backPage 715 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden