Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 722 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
automatic transmission Automatikgetriebe {n}
automatic (transmission) Automatikschaltung {f}
automatic tube compensation [ATC ®] automatische Tubuskompensation {f} [ATC ®]
automatic tumbler filler Mundglasfüllautomatik {f}
automatic typewriterSchreibautomat {m}
automatic undercurrent circuit breakerUnterstromautomat {m}
automatic vehicle guidance automatische Fahrzeugführung {f}
automatic vehicle location rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n}
automatic vehicle location system AVL-System {n}
automatic vending machine Selbstverkäufer {m}
automatic vending machine Warenautomat {m}
automatic vendorVerkaufsautomat {m}
automatic vendor Warenautomat {m}
automatic ventilationautomatische Lüftung {f}
automatic volume control automatische Lautstärkenkontrolle {f}
automatic volume control automatische Lautstärkeregelung {f}
automatic volume control automatische Lautstärkenregelung {f} [ugs.] [automatische Lautstärkeregelung]
automatic volume control selbsttätiger Lautstärkeausgleich {n}
automatic volume limiter automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume limiter system Automatic Volume Limiter System {n}
automatic volume limiter system automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume recognitionautomatische Datenträgererkennung {f}
automatic wage adjustmentautomatische Lohnanpassung {f}
automatic wage indexation automatische Lohnbindung {f}
automatic washing machine Waschautomat {m}
automatic watchautomatische Überwachung {f}
automatic way automatisches Verfahren {n}
automatic weaponMaschinenwaffe {f}
automatic weapon Automatikwaffe {f}
automatic weapon automatische Waffe {f}
automatic weaponsAutomatikwaffen {pl}
automatic weapons Maschinenwaffen {pl}
automatic weighing-machineautomatische Waage {f}
automatic welder Schweißautomat {m}
automatic welding machineSchweißautomat {m}
automatic wheel compensation automatischer Radabgleich {m}
automatic word wrapautomatischer Zeilenumbruch {m}
automatic writing automatisches Schreiben {n}
[automatic adaption of pensions to rises in the price index]Pensionsdynamik {f} [österr.]
[automatic assembly line] [glass production] Eiserner Mann {m} [ugs.] [fig.] [automatische Fertigungsstraße in der Glasherstellung]
(automatic) bedpan washerSteckbeckenspüler {m} [Steckbeckenspülgerät]
(automatic) bedpan washer Steckbeckenspülgerät {m} [auch: Steckbecken-Spülgerät]
(automatic) bedpan washer Steckbeckenspülautomat {m} [auch: Steckbecken-Spülautomat]
(automatic) bedpan washerFäkalienspüle {f} [Steckbeckenspülgerät]
(automatic) celestial navigation(automatische) Himmelsnavigation {f}
(automatic) coin changing machineMünzwechselautomat {m}
(automatic) coin-changing machineMünzwechselautomat {m}
(automatic) coin-wrapping machine Münzverpackungsautomat {m}
(automatic) cotton feeder Baumwollspeiser {m}
(automatic) interruption of radiation(automatische) Strahlungsunterbrechung {f}
(automatic) telephone dialer [Am.]Telefonwählgerät {n}
(automatic) telephone dialler [Br.]Telefonwählgerät {n}
(automatic) water changer Wasserwechselautomatik {f} [von Aquarien]
(automatic) water changerWasserwechseleinheit {f} [von Aquarien]
(automatic) water drinkerSelbsttränke {f}
(automatic) water exchanging device Wasserwechselautomatik {f} [von Aquarien]
(automatic) water exchanging deviceWasserwechseleinheit {f} [von Aquarien]
(automatic) word completion Autovervollständigung {f}
automatical automatisch
automatical selbstbeweglich
automatically automatisch
automatically wie ein Automat
automaticallyunwillkürlich [mechanisch]
automatically selbsttätig
automatically ohne Weiteres
automaticallyvon selbst
automatically activated automatisch in Betrieb gesetzt
automatically dialed call Direktwahl-Gespräch {n}
automatically generated, valid without signatureautomatisch erstellt, ohne Unterschrift gültig
automatically generated, valid without signaturemaschinell erstellt, ohne Unterschrift gültig
automatics Automationstheorie {f}
automating umstellend auf Automation
automating automatisierend
automating Automatisieren {n}
automating repetitive tasks Automatisieren {n} von Routineaufgaben
automation Automation {f}
automation Automatisierung {f}
automation Automatisation {f}
automation Automatisieren {n}
automation [short for: automation engineering]Automatisierungstechnik {f}
automation and robotics Automatisierung und Roboter
automation and robotics Automation and Robotics [Studiengangsbezeichnung]
automation component Automationskomponente {f}
automation component [element, module]Automatisierungskomponente {f}
automation components Automationskomponenten {pl}
automation engineering Automatisierungstechnik {f}
automation machinery {sg}Automationsanlagen {pl}
automation of payments Automatisierung {f} des Zahlungsverkehrs
automation of servicesAutomatisierung {f} der Dienstleistungen
automation of technical processesAutomatisierung {f} technischer Prozesse
automation softwareAutomationssoftware {f}
automation software Automatisierungssoftware {f}
automation solution Automatisierungslösung {f}
automation solution Automationslösung {f}
automation system Automatisierungsanlage {f}
automation technicianAutomatisierungstechniker {m}
automation technologyAutomationstechnik {f}
automations Automationen {pl}
automatism Automatik {f}
automatism Automatismus {m}
« autoautoautoautoautoautoautoautoAutoautoauto »
« backPage 722 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden