Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 725 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
authentic zuverlässig
authentic wahrhaft
authenticeigentlich
authentic wahrhaftig
authentic gefühlsecht [authentisch]
authentic cadence authentischer Schluss {m}
authentic cadenceauthentische Kadenz {f}
authentic copy echte Kopie {f}
authentic deed beglaubigtes Dokument {n}
authentic document echtes Dokument {n}
authentic existence [Sartre]authentisches Dasein {n}
authentic history wahre Geschichte {f}
authentic information glaubwürdige Information {f}
authentic information zuverlässige Nachricht {f}
authentic interpretationauthentische Interpretation {f}
authentic languageverbindliche Sprachregelung {f}
authentic location Originalschauplatz {m}
authentic signature authentische Unterschrift {f}
authentic signatureechte Unterschrift {f}
authentic text echter Text {m}
authentic textauthentischer Text {m}
authentic translationmaßgebliche Übersetzung {f}
(authentic) period instruments Originalinstrumente {pl} [Originale und Nachbauten]
(authentic) period instrumentshistorische Instrumente {pl} [Originale und Nachbauten]
authentical authentisch
authenticallyauthentisch
authenticatable authentifizierbar
authenticated beglaubigt
authenticated beurkundet
authenticatedurkundlich verbürgt
authenticated by his signature beglaubigt durch seine Unterschrift
authenticated documentbeglaubigte Urkunde {f}
authenticatingbeglaubigend
authenticating officer Urkundsbeamter {m}
authenticating officer [female] Urkundsbeamtin {f}
authenticating official Urkundsbeamter {m}
authentication Beglaubigung {f}
authenticationBeurkundung {f}
authentication Legitimation {f}
authentication Legitimierung {f}
authenticationEchtheitsprüfung {f}
authenticationAuthentifizierung {f}
authentication Authentifikation {f}
authenticationEchtheitsbestätigung {f}
authentication identity Authentifizierungsidentität {f}
authentication level Authentifizierungsebene {f}
authentication serviceAuthentifizierungsdienst {m}
authentications Beglaubigungen {pl}
authenticator Beglaubiger {m}
authenticator Schlüsselziffer {f}
authenticatorEchtheitsbestätigung {f}
authenticityEchtheit {f}
authenticityGlaubwürdigkeit {f}
authenticityRechtsgültigkeit {f}
authenticity Authentizität {f} [geh.]
authenticityOriginalität {f}
authenticity Eigentlichkeit {f} [geh.]
authenticity Wahrhaftigkeit {f}
authenticity Unverfälschtheit {f}
authenticity certificate Echtheitszertifikat {n}
authenticity criticismEchtheitskritik {f}
authenticity features Echtheitsmerkmale {pl}
authenticness [archaic] [authenticity] Authentizität {f}
authigenicauthigen
authorAutor {m}
authorSchriftsteller {m}
author Verfasser {m}
author Schreiber {m} [Verfasser]
author Schöpfer {m}
author Urheber {m}
author [female] Autorin {f}
author [female] Schriftstellerin {f}
author [narrative writer] Erzähler {m} [Schriftsteller]
author abbreviationAutorenkürzel {n}
author catalogue Autorenkatalog {m}
author catalogueVerfasserkatalog {m}
author indexAutorenindex {m}
author of a work on metals Verfasser {m} einer Abhandlung über Metalle
author of best-sellersVerfasser {m} von Bestsellern
author of children's books Kinderbuchautor {m}
author of children's books [female]Kinderbuchautorin {f}
author of non-fiction books Sachbuchautor {m}
author of novels Romanautor {m}
author of novels Romanschriftsteller {m}
author of novels [female]Romanautorin {f}
author of novels [female] Romanschriftstellerin {f}
author of our beingSchöpfer {m}
author of pretentious trash Verfasser {m} von leerem Blödsinn
author of radioplays Hörspielautor {m}
author of textbooks Schulbuchautor {m}
author of the first rank erstklassiger Autor {m}
author of the mischiefUnheilstifter {m}
author of the paper Verfasser {m} des Aufsatzes
author of the paper Verfasser {m} des Papiers [des Aufsatzes]
author of the study Studienautor {m}
author of the study Verfasser {m} der Studie
author of the study Autor {m} der Studie
author of the study [female]Studienautorin {f}
author of the textVerfasser {m} des Textes
author of the world [creator] Welturheber {m}
« AustAustAustAustAustauthauthauthauthauthauto »
« backPage 725 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten