Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 725 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Autonomous Province of TrentoAutonome Provinz {f} Trient
autonomous region autonome Region {f}
autonomous republic [within a larger state]Teilrepublik {f}
autonomous robot autonomer Roboter {m}
autonomous status Autonomiestatus {m}
autonomous system autonomes System {n}
autonomous systems autonome Systeme {pl} [auch Studiengangsbezeichnung]
autonomous tariffGrundtarif {m}
Autonomous Territorial Unit of GagauziaAutonome Territoriale Einheit {f} Gagausien
autonomous underwater vehicle autonomes Unterwasserfahrzeug {n}
autonomous vehicleautonomes Fahrzeug {n}
autonomous work groupautonome Arbeitsgruppe {f}
autonomously eigenverantwortlich
autonomouslyvöllig losgelöst
autonomously in Eigenregie
autonomouslyselbstständig
autonomously eigenständig
autonomouslyautonom
autonomyAutonomie {f}
autonomy Eigenverantwortung {f}
autonomy Selbstständigkeit {f}
autonomySelbständigkeit {f}
autonomyAutonomität {f}
autonomy Eigenständigkeit {f}
autonomySelbstverwaltung {f}
autonomyUnabhängigkeit {f}
autonomy Eigengesetzlichkeit {f}
autonomy Selbststand {m}
autonomy Selbstbestimmtheit {f}
autonomy Selbstgesetzlichkeit {f}
autonomy aesthetics [treated as sg.] Autonomieästhetik {f}
autonomy and responsibility Selbständigkeit und Verantwortung
autonomy authorityAutonomiebehörde {f}
autonomy of decisionEntscheidungsfreiheit {f}
autonomy of the will Autonomie {f} des Willens [Kant]
autonomy rights Autonomierechte {pl}
autonomy statuteAutonomiestatut {n}
autonym [endonym]Selbstbezeichnung {f}
autonym [endonym]Autonym {n}
autopaging automatischer Umbruch {m}
autoparts industryAutomobilzulieferindustrie {f}
autopen [also Autopen ®] Unterschriftenautomat {m}
autopen [machine for the automatic signing of a signature as an autograph]Autopen {m} [Maschine zur Kopie von Unterschriften]
autopeptidaseAutopeptidase {f}
autophagocytosis Autophagozytose {f}
autophagosome Autophagosom {n}
autophagy Autophagie {f}
autophobia Autophobie {f}
autophony Autophonie {f}
autophosphorylatedautophosphoryliert
autophosphorylation Autophosphorylation {f}
autophosphorylationAutophosphorylierung {f}
autopiano selbstspielendes Klavier {n}
autopilotFlugregler {m}
autopilot Autopilot {m}
autopisty [rare] [self-authentication of Scripture] Autopistie {f} [selten] [innere Glaubwürdigkeit der hl. Schrift]
autopoiesis [systems theory]Autopoiesis {f} [Systemtheorie]
autopoiesis [systems theory] Autopoiesie {f} [Systemtheorie]
autopoietic [systems theory]autopoietisch [Systemtheorie]
autopoietic system autopoietisches System {n}
autopoietically [systems theory] autopoietisch [Systemtheorie]
auto-pollinationSelbstbestäubung {f}
autopolyploid autopolyploid
autopolyploidy Autopolyploidie {f}
autopositioning Autopositionierung {f}
autoprotease Autoprotease {f}
autoproteolysis Autoproteolyse {f}
autoproteolyticautoproteolytisch
autoproteolyticallyautoproteolytisch
autoprotolysis Autoprotolyse {f}
autopsia cadaverum Leichenöffnung {f} [Autopsie]
autopsied seziert
autopsiesAutopsien {pl}
autopsiesObduktionen {pl}
autopsist [Am.] [medical examiner] Rechtsmediziner {m}
autopsy Autopsie {f}
autopsyLeichenobduktion {f}
autopsyObduktion {f}
autopsyLeichenöffnung {f}
autopsy Sektion {f} [Obduktion]
AutopsyAutopsie - Mysteriöse Todesfälle
Autopsy [House season 2] Autopsie
autopsy findings {pl}Obduktionsbefund {m}
autopsy findings {pl}Sektionsbefund {m}
autopsy heartLeichenherz {n} [Autopsie]
autopsy report Obduktionsbericht {m}
Autopsy Room Four [Stephen King] Autopsieraum vier
autopsy table Obduktionstisch {m}
autopsychic autopsychisch
autopsychosisAutopsychose {f}
autopticautoptisch
autopulse magnetic fuel pump magnetfeldbetätigte Brennstoffpumpe {f}
autopurge automatisches Löschen {n}
autopurification Selbstreinigung {f}
autoradiogram Autoradiogramm {n}
autoradiographic autoradiografisch
autoradiographic autoradiographisch
autoradiographically autoradiografisch
autoradiographicallyautoradiographisch
autoradiographyAutoradiographie {f}
« autoautoautoautoautoAutoautoautoautuautuauxi »
« backPage 725 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden