Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 730 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
automatic repetition automatische Wiederholung {f}
automatic rescheduling maschinelle Umterminierung {f}
automatic reset automatisches Zurücksetzen {n}
automatic rhythm [normal sinus rhythm] Sinusrhythmus {m} [normaler regelmäßiger Herzschlag]
automatic rhythmicityAutorhythmie {f}
automatic rhythmicity Autorrhythmie {f} [selten] [Autorhythmie]
automatic ribbon reverse automatischer Farbbandrichtungswechsel {m}
automatic rifleSturmgewehr {n}
automatic rifleautomatisches Gewehr {n}
automatic rifle Schnellfeuergewehr {n}
automatic rifle Automatikgewehr {n}
automatic roll filterRollbandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
automatic rotary indexing machine Rundtaktautomat {m} [Maschine]
automatic RPM speed control Drehzahlautomatik {f}
automatic sander Schleifautomat {m}
automatic sanding machine Schleifautomat {m}
automatic sawing machineSägeautomat {m}
automatic screw steel Automatenstahl {m}
automatic self-destructautomatische Selbstzerstörung {f}
automatic send receive unitautomatische Sende- und Empfangseinrichtung {f}
automatic shoe polisher Schuhputzautomat {m}
automatic shutoff Abschaltautomatik {f}
automatic shutter controlautomatische Verschlusssteuerung {f}
automatic shutter control Blendenautomatik {f}
automatic speech recognitionautomatische Spracherkennung {f}
automatic spine compensation automatischer Wirbelsäulenausgleich {m}
automatic stability control automatische Stabilitätskontrolle {f}
automatic stabilizer automatischer Stabilisator {m}
automatic stage Automatikstufe {f}
automatic staircase switchautomatischer Treppenhausschalter {m}
automatic start-up systemAnfahrautomatik {f}
automatic stokerFeuerungsautomat {m}
automatic stop [e.g. in 0° position] Autostop / Autostopp {m}
automatic stop valveselbsttätig schließendes Absperrventil {n}
automatic switchautomatischer Schalter {m}
automatic switchSelbstschalter {m}
automatic switching center [Am.] automatische Vermittlungszentrale {f}
automatic switching centre [Br.]automatische Schaltzentrale {f}
automatic switching equipment automatisches Schaltgerät {n}
automatic switchoff Abschaltautomatik {f}
automatic switchonEinschaltautomatik {f}
automatic target recognition automatische Zielerkennung {f}
automatic telephone Selbstanschluss {m}
automatic telephone exchangeautomatische Telefonzentrale {f}
automatic telephone systemautomatische Telefonanlage {f}
automatic telephonesSelbstanschlüsse {pl}
automatic teller Geldautomat {m}
automatic teller machine Geldautomat {m}
automatic teller machine withdrawal Geldautomaten-Auszahlung {f}
automatic teller safe automatischer Kassentresor {m}
automatic terminal information service automatische Informationsdurchsage {f} [für Piloten]
automatic tool changeautomatischer Werkzeugwechsel {m}
automatic tool changer automatischer Werkzeugwechsler {m}
automatic tool exchange automatischer Werkzeugwechsel {m}
automatic torque-limiting device Drehmomentminderer {m}
automatic train control Zugbeeinflussungssystem {n} [auch: Automatic Train Control]
automatic train operation automatisierter Fahrbetrieb {m}
automatic transaxle Getriebeautomatik {f}
automatic transfer mode automatische Übertragung {f}
automatic transmission Automatikgetriebe {n}
automatic (transmission) Automatikschaltung {f}
automatic tube compensation [ATC ®] automatische Tubuskompensation {f} [ATC ®]
automatic tumbler filler Mundglasfüllautomatik {f}
automatic typewriterSchreibautomat {m}
automatic undercurrent circuit breaker Unterstromautomat {m}
automatic vehicle guidance automatische Fahrzeugführung {f}
automatic vehicle location rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n}
automatic vehicle location system AVL-System {n}
automatic vending machine Selbstverkäufer {m}
automatic vending machine Warenautomat {m}
automatic vendor Verkaufsautomat {m}
automatic vendor Warenautomat {m}
automatic ventilation automatische Lüftung {f}
automatic volume controlautomatische Lautstärkenkontrolle {f}
automatic volume control automatische Lautstärkeregelung {f}
automatic volume control automatische Lautstärkenregelung {f} [ugs.] [automatische Lautstärkeregelung]
automatic volume control selbsttätiger Lautstärkeausgleich {n}
automatic volume limiter automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume limiter system Automatic Volume Limiter System {n}
automatic volume limiter system automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume recognition automatische Datenträgererkennung {f}
automatic wage adjustmentautomatische Lohnanpassung {f}
automatic wage indexationautomatische Lohnbindung {f}
automatic washing machineWaschautomat {m}
automatic watch automatische Überwachung {f}
automatic wayautomatisches Verfahren {n}
automatic weaponMaschinenwaffe {f}
automatic weapon Automatikwaffe {f}
automatic weapon automatische Waffe {f}
automatic weapons Automatikwaffen {pl}
automatic weapons Maschinenwaffen {pl}
automatic weighing-machineautomatische Waage {f}
automatic welderSchweißautomat {m}
automatic welding machine Schweißautomat {m}
automatic wheel compensationautomatischer Radabgleich {m}
automatic word wrap automatischer Zeilenumbruch {m}
automatic writing automatisches Schreiben {n}
[automatic adaption of pensions to rises in the price index] Pensionsdynamik {f} [österr.]
[automatic assembly line] [glass production] Eiserner Mann {m} [ugs.] [fig.] [automatische Fertigungsstraße in der Glasherstellung]
(automatic) bedpan washerSteckbeckenspüler {m} [Steckbeckenspülgerät]
« autoautoAutoautoautoautoautoautoautoautoauto »
« backPage 730 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten