Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 741 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
awe-inspiring [rarer] [arousing fear] furchterregend
awe-inspiring [sight] Ehrfurcht einflößend
aweless [obs.] furchtlos
awesomeeindrucksvoll [überwältigend]
awesome überwältigend
awesome [Am.] [coll.] großartig
awesome [Am.] [coll.]voll Laser [ugs.] [großartig, super]
awesome [Am.] [coll.] hamma geil [bes. Internet-Jargon; entspricht nicht der derzeit geltenden Rechtschreibung] [hammergeil]
awesome [awe-inspiring] ehrfurchtgebietend
awesome [coll.] [excellent] phantastisch [ugs.] [großartig, ausgezeichnet]
awesome [coll.] [excellent]stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
awesome [coll.] [excellent] toll [ugs.] [großartig]
awesome [coll.] [excellent] geil [salopp] [großartig]
awesome [coll.] [excellent]fantastisch [großartig, ausgezeichnet]
awesome [coll.] [excellent] affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
awesome [coll.] [excellent]hammermäßig [ugs.] [salopp]
awesome [coll.] [excellent] Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
awesome [coll.] [excellent] spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]
awesome [coll.] [excellent]super [ugs.]
awesome [coll.] [excellent] klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
awesome [coll.] [great] obergeil [ugs.]
awesome [frightful / frightening] fürchterlich
awesome [impressive] beeindruckend
awesome [terrifying, fearful] furchteinflößend
awesome [terrifying, fearful]furchterregend
awesome sauce [sl.] geile Sache {f} [ugs.]
Awesome song! [Am.] [coll.] Geiles Lied! [ugs.]
Awesome! [Am.] [coll.] Das haut rein! [ugs.]
Awesome! [Am.] [coll.] Wahnsinn! [ugs.]
awesomely furchteinflößend
awesomenessUngeheuerlichkeit {f}
awesomeness [Am.] [coll.] Großartigkeit {f}
awestricken von Ehrfurcht ergriffen
awestricken in Schrecken versetzt
awe-stricken [terrified] in Schrecken versetzt
awestruck von Ehrfurcht ergriffen
awestruck ehrfürchtig
awestruck in Schrecken versetzt
awe-struckehrfurchtsvoll
awe-struck von Ehrfurcht ergriffen
awe-struck [archaic] [terrified]in Schrecken versetzt
awe-struck [archaic] [terrified] von Schrecken ergriffen
awful schrecklich
awful furchtbar
awfulfürchterlich
awful gräßlich [alt]
awfulscheußlich
awful grässlich
awfulheillos
awful schauderhaft
awful entsetzlich
awful mordsmäßig [ugs.]
awful [archaic] Ehrfurcht gebietend
awful amountriesiger Betrag {m}
awful borelangweiliger Kerl {m}
awful dinschrecklicher Lärm {m}
awful drag scheußliche Schlepperei {f}
awful dragelender Hemmschuh {m}
Awful End [Philip Ardagh] Schlimmes Ende
awful fag [Br.] [coll.] scheußliche Arbeit {f}
awful fright schreckliche Angst {f}
awful hat grässlicher Hut {m} [ugs.]
awful heatAffenhitze {f} [ugs.]
awful liar schrecklicher Lügner {m}
awful lot of effort Wahnsinnsaufwand {m} [ugs.]
awful mess grässliches Durcheinander {n} [ugs.]
awful mess schreckliches Durcheinander {n}
awful personschreckliche Person {f}
awful revenge fürchterliche Rache {f}
awful row furchtbarer Streit {m}
awful row schrecklicher Streit {m}
awful shock gewaltiger Schock {m}
awful sightschrecklicher Anblick {m}
awful silence furchterregende Stille {f}
awful storm furchtbarer Sturm {m}
awful thingsschreckliche Dinge {pl}
awful truth schreckliche Wahrheit {f}
awful voice schreckliche Stimme {f}
awful warningfurchterregende Warnung {f}
awful weather schreckliches Wetter {n}
awful weather Sauwetter {n} [ugs.]
awfully furchtbar
awfully schrecklich
awfullyungeheuerlich
awfullyschauderhaft
awfully entsetzlich
awfully [coll.]enorm
awfully [coll.] riesig [ugs.]
awfully badsehr schlecht
awfully bad [coll.] sauschlecht [ugs.]
awfully bad [coll.] furchtbar schlecht [ugs.]
awfully bad weather miserables Wetter {n}
awfully big [coll.] schrecklich groß [ugs.]
awfully boring [coll.] schrecklich langweilig [ugs.]
awfully boring [coll.] furchtbar langweilig [ugs.]
awfully boring [coll.]entsetzlich langweilig [ugs.]
awfully expensive [coll.] schrecklich teuer [ugs.]
awfully expensive [coll.] furchtbar teuer [ugs.]
awfully fast [coll.] verdammt schnell [ugs.]
awfully funny [coll.] schrecklich komisch [ugs.]
« aviaavocavowawarawayawe-awfuawkwaxblaxiaaxio »
« backPage 741 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden